Американски адвокат во карантин 37 дена во Кина опишува „хаотична“ средина

Американскиот адвокат Џејмс Цимерман, партнер во Перкинс Кои во Пекинг, работи во Кина 24 години и мислеше дека е доволно здрав за да се врати во март, откако имаше операција на срцето во Сан Диего за божиќниот празник.

Тајмингот не можеше да биде полош. Четирикратниот претседател на Американската стопанска комора во Кина полета во Шангај токму во моментот кога започнаа строгите заклучувања на градот „Ковид-19“. Оттогаш, тие ги нарушија глобалните синџири на снабдување и предизвикаа излив на гнев на социјалните мрежи меѓу 27-те милиони граѓани со поплаки кои се движат од недостиг на храна до нехигиенски државен карантински установи.

Иако доби дозвола да отпатува назад во неговата кинеска база во Пекинг од Шангај, на Цимерман (63) не му беше дозволено да се карантинира дома и покрај неговата здравствена состојба. Наместо тоа, тој е 11 дена во хотел во карантин, каде што вели дека бил нахранет со расипување на овошје и имал други тешкотии. Цимерман ги предупредува другите бизнисмени дека главниот град на Кина може да ги следи пошироките заклучувања во Шангај.

„Стејт департментот треба да објави уште едно советување кое ги предупредува луѓето дека би можеле да завршат во централен карантин 37 дена, како мене“, рече Цимерман во денешната размена на е-пошта. „Тоа не се само податливи 14 дена. Но, со оглед на недостигот на транспарентност на политиките на Кина, дури и американската влада има предизвик да го предвиди непредвидливото“.

Значи, што им претстои на странските бизниси во она што Цимерман го нарече „хаотично“ опкружување? „Иако никој во странската деловна заедница не сака да зборува за раздвојување или дивестирање, очигледно постои силна склоност да се погледне поблиску – и покритички – на деловното опкружување“.

Следуваат извадоци од интервјуто.

Фланери: Имате некои драматични објави на Твитер денес за тоа дека поминавте 37 дена во карантин во Кина, тестот беше негативен за Ковид и не ви беше дозволено да се карантинирате дома таму и покрај операцијата на срцето пред четири месеци. Како се најдовте во таква ситуација?

Цимерман: Живеев и работев во Пекинг веќе 24 години и првпат дојдов во Кина во раните 90-ти. Бев на Божиќ во Сан Диего кога бев на операција. Многу добро се опоравив.

Како и со сите регистрирани странски адвокати, требаше да се вратам во Пекинг за да ја обновам мојата едногодишна виза до 30 април. Исто така, требаше да се вратам за тековните работи со клиентот.

Поминав 22 дена во централен карантин во Шангај, но потоа заминав за Пекинг во неделата на Велигден, откако добив „зелени шифри“ според моите апликации за здравствени комплети во Пекинг, Шангај и Државниот совет. Мислев дека сум добар да одам!

Фланери: Каде точно сте во карантин во Пекинг и какви се условите таму?

Цимерман: По пристигнувањето во Пекинг, сите беа собрани и испратени во централен карантин. Процесот беше добро организиран со сличен број полицајци и здравствени работници за да ги одведат над 100 патници во автобуси и мини-комбиња кои ќе бидат ставени во карантин во нивната станбена област. Немаше предупредување пред да тргнеме од Шангај.

Моментално сум во Националниот хотел Jade во близина на областа Азија Игри на околу две милји од мојот дом. Можеби е хотел со две ѕвезди. На ниво на улица, хотелот е опкружен со челична брановидна ограда висока шест метри. Мебелот и опремата ме потсетуваат на патување во руралните области во раните 90-ти. Собата е мала и затоа не ми дозволува да вежбам онака како што треба да бидам по операцијата. Пред да заминам за Кина, пешачев до пет милји дневно и вежбав интензивен кружен тренинг. Тешко е да се задржи ова во соба со големина од 12 x 12“, секој ден. Истото за јадење здрава исхрана за срцето. Го молев хотелот за свежо овошје, а тие ми донесоа скапани јаболка, иако се извинија откако се пожалив. (Хотелот не одговори на телефонот кога беше повикан за коментар.)

Како што продолжив да проветрувам, конечно ги натерав да ми дадат само зеленчук на пареа и бел ориз. Храната е подобрена со оглед на интензитетот на моите гадости. Ме преместија и во соба која штотуку помина низ реновирање, но мирисот на нова боја и лепак е мачен. По цел ден ги прскаат ходниците со раствор за чистење и постојано мириса на хлор.

И покрај тековните молби, сè уште ми е забрането да ставам карантин дома, па дури и добив (двојазично) писмо од мојот кардиолог што ја објаснува мојата состојба. Амбасадата на САД протестираше до Канцеларијата за надворешни работи во Пекинг без никаков напредок.

Фланери: Вие бевте четири мандати претседател на Американската стопанска комора во Пекинг. Што гледате како влијание на сето ова врз американските компании кои водат бизнис со Кина?

Цимерман: Реакцијата на владата на избувнувањето во Шангај изминатиот месец е учебник пример за несмасниот процес на донесување одлуки за политиката во Кина. Кога некој од врвот викаше да се затвори градот, тоа е сè што требаше да слушнат локалните власти. Никој не помисли да ги процени практичните последици од ваквите драконски мерки. Што очекуваа кога, без предупредување, заклучија град од 27 милиони луѓе, а потоа се прашуваат зошто дојде до брзање на панично купување и без храна за да се прехранат масите? Логистиката е важна. А истото се одвива во Пекинг оваа недела.

Кина има тенденција да следи патека на големи планови, големи шеми и реакционерни политики, без да мисли дека можеби има подобар начин. Нема прогнозирање. Нема проценка на влијанието. Нема анализа на социјалните и економските последици. Кинеската влада треба да направи подобра работа за да го процени влијанието на политичките одлуки кои влијаат на прашањата за големата слика.

За целокупното влијание врз странската деловна заедница, моја проценка е дека странскиот бизнис - а тоа ги вклучува и САД и ЕУ - почнува да се прашува како оваа влада управува со економијата, пандемијата и нејзините геополитички односи. Иако никој во странската деловна заедница не сака да зборува за раздвојување или дивестирање, очигледно постои силна склоност да се погледне поблиску – и покритички – на деловното опкружување.

Фланери: Како американски граѓанин, што треба американската влада да прави за Американците во Пекинг и Кина воопшто во овој момент?

Цимерман: Стејт департментот треба да објави уште едно советување кое ги предупредува луѓето дека може да завршат во централен карантин 37 дена, како мене. Тоа не се само податливи 14 дена. Но, со оглед на недостигот на транспарентност на политиките на Кина, дури и американската влада има предизвик да го предвиди непредвидливото. Тешко е да се предвидат следните чекори кога Пекинг ги составува правилата како што оди.

Ја ценам поддршката на американската амбасада во протестот до кинеските власти, иако се чини дека никој во кинеската влада не сака да преземе одговорност во оваа хаотична средина. Никој не сака да биде тој што ќе ми дозволи да се ставам во карантин дома, особено ако на крајот бидам типот - без разлика колку е малку веројатно со оглед на тоа што постојано сум бил негативен - што предизвикува зараза во Пекинг.

Погледнете поврзани објави:

САД им порачаа на граѓаните „Не патувајте“ во Шангај, Хонг Конг поради пандемија

Совети од САД за американските граѓани сè уште во Шангај

Кинеските инвестиции во САД ќе останат ниски во услови на пандемија - родиум група

@rflannerychina