Борба за забрана на пушењето во Атлантик Сити: Здравјето на работниците наспроти профитот

Законодавството што е во тек во државната куќа на Њу Џерси ќе стави крај на изземањето на казината во Атлантик Сити што долго време уживаа од забраната за пушење во затворени простории на јавни места низ целата држава. Околу 2,500 работници во казиното се обединија за да се заложат за забраната. И гувернерот на државата го поддржува, исто така.

„Доколку некоја сметка дојде на моето биро, би ја потпишал“, рече гувернерот Фил Марфи, демократ, во декември.

Казино индустријата се бори со напорите, велејќи дека е загрижена за потенцијалното влијание на забраната врз работните места и профитот.

Овој потег може да чини околу 2,500 работни места, се вели во февруари студија од Spectrum Gaming Group, нарачана од Здружението на казино од Њу Џерси. Целосната забрана за пушење може да предизвика пад на приходите од игри помеѓу 20% и 25%, според анализата Џон ДеКри, аналитичар на акции за игри за CBRE. Пушачите сочинуваат 21% од коцкарите во Атлантик Сити и традиционално произведуваат поголем профит бидејќи пушачите седат подолго и трошат повеќе пари, се вели во извештајот на Spectrum.

„Мојот рулет и блек џек и слот машина во секциите за пушење заработуваат 50% повеќе пари од моите игри за непушачи“, изјави за CNBC Џо Лупо, претседател на Хард Рок Атлантик Сити и претседател на Здружението на казино во Њу Џерси. „Тоа е факт“.

Лупо рече дека многу вработени во Хард Рок не поддржуваат промена на ограничувањата за пушење бидејќи се грижат за нивната егзистенција, и тој инсистираше на тоа дека противниците на пушењето казино се во малцинство, но го привлекуваат целото внимание. Речиси 22,000 работници со полно и со скратено работно време се вработени во казината во Атлантик Сити, според Одделот за спроведување на игри на среќа во Њу Џерси.

„Се слушаат кучињата кои најгласно лаат“, рече тој.

Теми Брејди зборува и се надева дека ќе го привлече вниманието на државните законодавци.

Брејди, дилер супервизор во Боргата, работи во казина 37 години, од својата 18 година. Таа рече дека е очајна да работи во средина без чад.

„Тоа е најлошиот дел од мојата работа. Би уживал во мојата работа да не беше чадот“, изјави Брејди. Клиентите дуваат дим директно во нејзиното лице, додаде таа. „Тоа е ужасно. Само треба да седите таму и само да го земете“.

Брејди е на медицинско отсуство и се лекува од рак на дојка. „Загрижена сум да се вратам на мојата работа во опкружување за пушење“, изјави таа за CNBC, со солзи по нејзиното лице.

Не постои безбедно ниво на пасивно пушење, заклучи Канцеларијата на американскиот генерален хирург. Центри за контрола и превенција на болести цитираше студија која вели дека 50% од земените казина имале нивоа на загаденост на воздухот за кои се знае дека предизвикува кардиоваскуларни болести по само два часа изложеност. Националниот институт за безбедност и здравје при работа препорачува средина целосно без чад. „Работниците во казиното се изложени на голем ризик за здравствените опасности предизвикани од пасивното пушење, вклучувајќи срцеви заболувања, рак на белите дробови и акутни и хронични респираторни заболувања. соопшти федералната агенција.

„Кога си на игра за пушење. Тоа е тортура“, вели Пит Накарели, долгогодишен дилер во Боргата, која е во сопственост на Одморалишта на МГМ.

Компанијата одби да коментира за оваа приказна.

Ова не е првиот предизвик за ослободување од казино во Њу Џерси за пушење во затворени простории. Во 2008 г. Атлантик Сити го забрани а приходите од игри се намалија за 20% само во првата недела. Наведувајќи ги економските предизвици и влошената економија, градот ја смени забраната за пушење и на казината на Атлантик Сити повторно им беше дозволено да нудат пушење на 25% од подот на казиното.

Обединете се овде, синдикатот што ги претставува вработените во казиното кои не се дилери, се спротивставува на какви било напори за повторно воведување на забраната, загрижен за падот на приходите и кратењето на работните места.

Но Обединет синдикат на автоработници, која ги претставува дилерите во три казина во Атлантик Сити, и United Food and Commercial Workers, оттогаш се приклучија на напорите за елиминирање на ослободувањето од пушење казино.

„Нашите членови вклучуваат дилери кои седат неколку сантиметри подалеку од патроните кои дуваат чад директно во нивното лице осум часа дневно, секој ден“, рече UAW. „Едноставно е неприфатливо да се знае што знаеме за опасностите од пасивното пушење“.

Минатиот месец, стотици работници во казино одржа митинг во Атлантик Сити да се заложи за законодавство за целосно забрана на пушењето, што се чека во Собранието и Сенатот. Законодавството има 43 коспонзори, вклучително и законодавци од Атлантик Сити. Собирот ја одбележа и 16-годишнината од законот во Њу Џерси со кој се забранува пушење во затворени простории. Законот за воздух без чад стапи во сила на 15 април 2006 година и го забрани пушењето на речиси секое работно место и место отворено за јавноста - освен казина.

Додека казината се загрижени дека нивните патрони пушачи ќе се држат настрана, некои посетители на Атлантик Сити би сакале да уживаат во чист воздух.

Принцезата Фостер, турист од Пенсилванија, рече дека ќе ја поздрави забраната за пушење во казината. „Првата работа со која се соочувам е чадот од цигарите. Се обидуваме да се пробиеме затоа што не сакаме да вдишуваме“, рече таа.

Пушењето е дозволено само на 10% од подот за игри во Хард Рок Атлантик Сити, според Лупо, со многу повеќе простор за неигри каде пушењето е забрането. „Преку Ковид, направивме студии за филтрација на воздухот што потврдуваат дека нашата филтрација на воздухот е многу подобра од која било од другите згради низ државите“.

Американското здружение на инженери за ладење и климатизација за греење неодамна испрати А писмо до Здружението на казино во Њу Џерси, инсистирајќи дека не постојат сегашни системи за вентилација кои се ефикасни против пасивното пушење и дека тие можат само да го намалат мирисот и непријатноста.

Претседавачот на Hard Rock International, Џим Ален, минатата недела се состана со Марфи, гувернерот, за легислативата што е во тек. Ален изјави за CNBC дека индустријата треба да соработува со регулаторите за да најде средина, но тој е загрижен за целосното лице во Њу Џерси.

„Повеќето од нашите вработени не сакаат да видат целосна забрана за пушење бидејќи, за жал, знаат дека тоа ќе има директно влијание врз гратисите“, рече тој.

Хард Рок поседува и управува со казина во други држави кои забрануваат пушење во затворени простории, иако индијанските племиња ги поставуваат правилата во казината на суверено племенско земјиште. Но, Ален вели во Охајо, загреаниот двор за игри на отворено е многу популарен кај патроните кои пушат.

Онаму каде што блиските казина дозволуваат пушење, тие би можеле да добијат конкурентна предност, според DeCree на CBRE. „На пазарите како Чикаголенд, Њу Орлеанс и во Mountaineer во Западна Вирџинија, каде што клиентите имаа погодно лоцирани алтернативи за пушење, приходите од игри се намалија за 20% + во првата година откако беше забрането пушењето“, напиша тој.

Но, анализата на DeCree и извештајот на Spectrum Gaming се засноваат на резултатите пред пандемијата. Ендрју Клебанов, постар партнер во C3 Gaming, рече дека Ковид предизвика голема промена во ставовите во однос на пушењето.

„Во суштина она што се случи беше дека забраните за пушење беа спроведени без економска цена. Потрошувачите не реагираа негативно, тие постојано влегуваа затоа што уживаат во коцкањето“, рече тој. „Не она што очекувавме да го видиме, врз основа на сите историски податоци што ги имавме пред пандемијата“.

Тој предвидува дека казината кои не се без чад се ставаат себеси во конкурентна неповолна положба. Неговата проценка се заснова на резултатите во Пенсилванија, каде што Mount Airy Casino Resort остана без чад и забележа благо зголемување на приходите - додека неговиот конкурент Mohegan Sun Pocono, кој дозволува пушење, забележа благо намалување на приходите.

Казиното Паркс во Бенсалем, Пенсилванија, кое е на два часа од Атлантик Сити, исто така одлучи да остане без чад, дури и кога државата ги укина ограничувањата. Портпаролот Марк Опенхајмер рече дека нема забележително влијание врз приходите и дека Паркс продолжува да добива удел на пазарот. Анкетите покажуваат дека нивните гости претпочитаат средина без чад, додаде тој.

Казината во околните држави како Њујорк, Конектикат, Делавер и Мериленд не дозволуваат пушење во затворени простории.

Но, Лупо од Хард Рок инсистира дека економијата на Атлантик Сити е во несигурно закрепнување од затворањето на Ковид во 2020 година. „За нас да имаме отпуштања во исто време во овој момент е опасно и негативно влијание врз казиното“.

Никол Витола, трговец со игри на маса во Боргата, рече дека не ја купува заканата за работните места.

„Тие додаваат виртуелни дилери; тие не се загрижени за губењето на работните места таму“, рече таа. „Кога отидоа на онлајн игри, не беа загрижени за губењето на работните места таму. Но, кога станува збор за ние да си ги спасиме животите, тие се загрижени за губењето на работата. Нема смисла“.