Azuki им нуди на фановите на Манга нови опции за дигитално читање

Манга е најбрзо растечката категорија на американскиот стрип пазар во последните десетина години, надминувајќи го растот на сè, освен графички романи за млади читатели. И покрај тоа што има повеќе манга од кога било достапно за читателите на англиски јазик, количината што може да стигне до овие брегови е само дел од вкупното производство на јапонските издавачи.

Читателите чиј апетит за содржина го надминува изборот што го нудат издавачите како Viz и Kodansha на легитимните апликации знаат дека можат да го најдат она што го бараат на интернет, но само на законски сомнителни пиратски сајтови. Тоа остава простор за нови компании кои им нудат на етичките фанови правен пристап до невиден и оригинален материјал преку договори за лиценцирање со помали јапонски издавачи, се додека цената е прифатлива, а изборот привлечен.

Azuki е еден од неколкуте неодамнешни учесници на пазарот. Ко-основана од пет млади ветерани од индустријата (Адела Чанг, Абас Џафери, Еван Минто, Кристин Неисес и Кен Урата) во 2019 година, виртуелната компанија ја лансираше својата апликација за време на пандемијата и забележа стабилен раст, инфузија на капитал од Y-Combinator , и растечки асортиман на нови наслови. Тој прерасна во проширен тим од неколку десетици и сè уште работи виртуелно наместо надвор од канцеларија.

„Сите работевме во [аниме платформата во сопственост на Sony] Crunchyroll и останав во контакт“, рече коосновачот и извршен директор Абас Џафери. „Се запрашавме што би сакале да видиме во манга апликацијата, бидејќи сите видовме слични проблеми во постоечките модели и вложивме многу пари за да ја изградиме апликацијата.

При лансирањето, услугата за претплата вклучуваше манга серии од Kodansha International и Kaiten Books и брзо се прошири за да вклучи повеќе издавачи, како и ексклузивни наслови директно лиценцирани и локализирани од Azuki. Денес, Azuki нуди над 200 серии вклучувајќи Водич на Јакуза за чување деца, БЛИЦ, корпус на девојки Гача, напад на Титан, пожарникарски сили, и дополнителни издавачи како Futabasha, Micro Magazine, ABLAZE и Star Fruit Books. Според компанијата, страницата е домаќин на над милион уникатни активни корисници од лансирањето и опслужувала повеќе од 30 милиони страници со содржина.

Додека апликацијата Azuki е базирана на претплата, компанијата штотуку објави програма за дистрибуција на е-книги за преземање во сопствена сопственост на нејзината оригинална и лиценцирана содржина на BookWalker, AmazonAMZN
, Apple Books и Google Play Books, почнувајќи со Драг мој детектив: Досиејата на случајот на Мицуко Вртење на табелите за убиецот на седиштата. Првиот том од секоја серија ќе биде достапен за претходна нарачка на 9 март на BookWalker, а ќе бидат пуштени во продажба на 23 март. Нарачките за други платформи ќе бидат достапни во наредните денови, според компанијата.

„Ние сакаме да им обезбедиме на луѓето широк опсег на манга за читање и широк опсег како тие можат да ги читаат“, рече заменик-претседателот на маркетингот, Еван Минто. „Ние правиме сопствено извидување на титули што ќе им се допаднат на претплатниците. Тој кураторски пристап ни дава начин на размислување на издавач, а не само на апликација“.

Azuki има тесен пат за навигација во просторот за дигитални стрипови, во кој доминира услугата comiXology на Amazon (која нуди манга заедно со други видови стрипови), посветени манга платформи како Shonen Jump и Viz, и со седиште во Кореја Веб-страница, кој нуди материјал оптимизиран за мобилен формат со вертикално лизгање.

Минто вели дека комбинацијата на моделот на претплата на Azuri (4.99 долари месечно за неограничен пристап), акцентот на локализацијата од професионални тимови на преведувачи, букви и уредници, курирање на разновидна тема и страствен пристап кон материјалот може да помогне да се разликува од останатите.

„Нудиме подобро искуство за откривање, бидејќи мангата може да се изгуби во други видови содржини“, рече тој. „Моделот на претплата е различен од плаќањето по поглавје или преземањето во сопственост бидејќи ги охрабрува луѓето да пробуваат нов материјал“. Покрај тоа, им овозможува на фановите да знаат дека ги поддржуваат креаторите наместо домаќините на пиратски сајтови.

„Чувствуваме дека можеме да обезбедиме поголема вредност на пазарот на манга и да му помогнеме да расте побрзо“, рече Џафри. „Ние не сме ни до 25 проценти од местото каде што мангата може да биде на пазарот на англиски јазик“.