Кинескиот претседател Си Џинпинг во петокот преку видео говореше на пленарната сесија на Меѓународниот економски форум во Санкт Петербург, која рускиот претседател Владимир Путин ја отвори со говор долг повеќе од еден час. Оваа слика е од посетата на Путин на Пекинг на почетокот на февруари 2022 година.
Алексеј Дружинин | АФП | Getty Images
ПЕКИНГ - Кинески претседател Xi Јинпинг во петокот ја нагласи посветеноста на неговата земја за тргување со Русија, и покрај санкциите на Западот против Москва поради нејзината инвазија на Украина.
„Денес нашата соработка меѓу Русија и Кина се зголемува“, рече Кси, според официјалниот превод на англиски јазик што го пренесе руската државна телевизија RT. Тој го наведе рускиот претседател Е на Владимир Путин посета на Пекинг на почетокот на февруари.
„Трговијата во првата половина од оваа година беше [од десетици милијарди американски долари] и можеме да очекуваме нови рекорди во наредните месеци, што е доказ за големата соработка меѓу нашите две нации“, рече Кси.
Кинескиот лидер зборуваше преку видео на пленарната сесија на Меѓународниот економски форум во Санкт Петербург, која Путин ја отвори со говор долг повеќе од еден час.
Официјалните кинески државни медиуми читање на забелешките на Кси не спомна „нови рекорди“ во трговијата меѓу Кина и Русија. Извештајот навистина повика на отстранување на трговските бариери и поголема соработка со другите земји, вклучително и Русија.
И во кинеското читање и во преводот на RT, Кси истакна дека економскиот потенцијал на Кина не се променил и зборуваше за понатамошниот развој на иницијативата „Појас и пат“.
Трговската размена меѓу Кина и Русија изнесуваше 65.81 милијарди долари во првите пет месеци од оваа година, што е за 28.9 отсто повеќе од пред една година, покажуваат податоците на кинеската царина. Најголем дел од растот дојде од кинескиот увоз од Русија.
Пекинг одби нападот на Русија врз Украина да го нарече инвазија. По состанокот од висок профил меѓу Кси и Путин на почетокот на февруари, читањето рече дека имало „без граници“ или „забранети области“ на соработка, без да се спомене Украина.
Претходно оваа недела, Кси во телефонски разговор со Путин рече дека Киев и Москва „Треба да се заложи за соодветно решение“ во тековната војна во Украина, според кинеското читање на повикот.
„Кина, тие го имаат предвид својот национален интерес“, рече Путин во петокот по забелешките на Кси, според англискиот превод на RT. „Но, ние не си противречиме еден на друг“.
Тој ги опиша односите на Русија со Кина како „пријателски“, но истакна дека „тоа не значи дека Кина треба да игра заедно со нас во сè. Тоа не ни треба“.
Кси не разговарал со украинскиот претседател Володимир Зеленски откако Русија ја нападна Украина кон крајот на февруари. Од Германија до Јапонија, многу земји имаат им се придружи на САД во замрзнувањето на имотот на руските олигарси, ограничување на пристапот на најголемите банки во Русија до глобалниот финансиски систем и отсекување на Русија од критичната технологија.