„Одлуката за заминување“ и донесе на Кореја уште една номинација за Златен глобус

Номинациите за 80-те награди Златен глобус се објавени и веќе четврта година вклучуваат номинација за корејски медиуми. Оваа година номинацијата е за филмот на Парк Чан-вук Одлука за заминување, приказна за романтична опсесија од режисерот на Момче Слугинката. Во текот на секоја од последните три години се доделува награда на корејски-или корејски американски продукции.

Победничката серија започна за време на 77. Златен глобус, кога филмот на Бонг Џун-хо Паразит беше номиниран за најдобар режисер, најдобро сценарио и најдобар странски филм. Приказната за интеракциите на едно очајно сиромашно семејство со невнимателно богато семејство влезе во историјата со тоа што стана првиот корејски филм кој ја освоил наградата за најдобар странски филм. На 77-та церемонија на доделување на наградите Златен глобус, говорот за прифаќање на Бонг го вклучи оттогаш често повторуваниот коментар дека: „Штом ќе ја надминете бариерата со преводи од еден инч високата, ќе се запознаете со уште многу неверојатни филмови“. Се чини дека гледачите се трудат да ја надминат таа бариера.

На 78. Златни глобуси, филмот Минари, заработи номинации за најдобар странски филм, најдобро оригинално сценарио, најдобар режисер, најдобар актер, најдобра споредна женска улога и најдобра оригинална музика. Минари е приказна за едно корејско-американско имигрантско семејство кое се преселува во Арканзас. Тоа е приказна за искуството на имигрантите споделено од толку многу Американци, но и многу корејска приказна. Минари ѕвездите Стивен Јун, Хан Је-ри, Алан Ким, Ноел Кејт Чо и ти Ју-јунг. Филмот беше американска продукција, во режија на Ли Исак Чунг, но бидејќи половина од дијалогот е на корејски, правилата на Златен глобус ја ограничија неговата номинација на најдобар странски филм. Победи.

На 79. Златен глобус, корејската ТВ серија Игра со лигњи собра три номинации. Серијата беше номинирана за најдобра ТВ серија, најдобар актер (Ли Јунг-јае) и најдобра споредна машка улога (О Јеонг-џу). Игра со лигњи, која брзо се искачи на врвот на табелите за гледање на Нетфликс, се фокусира на група очајни поединци кои се натпреваруваат во смртоносни детски игри. Наградата за победа е толку голема што може трајно да ги промени животите. Сепак, конкуренцијата е толку брутална што се бараат животи. О Јеонг-ју ја освои наградата за најдобра споредна машка улога и стана првиот корејски актер кој освоил Златен глобус.

Сите овие победници заработија други награди. Паразит ја освои наградата за најдобар меѓународен игран филм и најдобра режија на Оскарите во 2020 година. Минари заработи награда за најдобра споредна женска улога за корејската актерка You Yuh-jung, додека Игра со лигњи освои мноштво награди, меѓу кои и Screen Actor's Guild и Prime Time Emmy.

Зголемениот број номинации за меѓународни награди за корејски филмови и ТВ ја одразува тековната глобализација на забавата и поширокиот пристап до меѓународните медиуми обезбедени од платформите за стриминг.

Додека корејските филмови уживаат посветено глобално следбеник со децении, во последните неколку години е забележан драматичен пораст на бројот на меѓународни гледачи кои гледаат корејски ТВ и корејски филмови на ТВ. Помеѓу 2019 и 2021 година се зголеми гледаноста на корејската драма 200 проценти во САД, делумно поттикнати од пандемиските заклучувања. Новата популарност на корејската телевизија за возврат дополнително ја зголеми пожелноста на корејските филмови, во кои често се прикажуваат истите ѕвезди. Актуелниот успех на к-поп-актите одигра улога во правењето на меѓународната публика љубопитна за корејската култура и медиуми. Исто така, помага тоа што забавните компании во нацијата, сфаќајќи ја границата на домашните пазари, инвестираа во објавување и извоз на медиумите.

Одлука за заминувањеКонкурсот за Златен глобус го вклучува индискиот филм Рр, германскиот филм, Сите сосема на западниот фронт, аргентинскиот филм Аргентина, 1985 година, и белгискиот филм Затвори. Филмот веќе ја освои Златната палма на Канскиот филмски фестивал во 2022 година, каде Парк ја освои наградата за најдобар режисер. Одлука за заминување е влезот на Јужна Кореја за најдобар меѓународен игран филм на 95-тото доделување на Оскарите.

Наградите „Златен глобус“ ќе ги додели Здружението за странски новинари на Холивуд на 10 јануари 2023 година. Наградите ја оддаваат чест на извонредноста и во американскиот и во меѓународниот филм и телевизија.