За Салам читања, објавување муслимански приказни за пет години и се брои

Приказните обезбедуваат повеќе од само забава. Тие претставуваат отворање на им помогне на луѓето да го разберат светот— и да ги разбереме луѓето и местата што се различни од нивниот свет. Во тоа лежи вредноста на читањето за децата. Децата можат да откријат дека имаат повеќе заедничко со другите отколку што можеби очекувале. И тоа беше дел од целта на лансирањето на Salaam Reads, првиот отпечаток посветен на исклучиво прикажување муслимански ликови и приказни.

Отпечатокот, кој слави пет години во семејството Симон и Шустер, имаше два гола. Една од нив беше да се „засади семе на емпатија“ кај немуслиманските читатели. Другата подеднакво или можеби поважна цел беше да им се понуди на муслиманските деца шанса да се видат себеси како рефлектирани во литературата, нешто што ретко им го овозможуваат на младите.

„Според моите сознанија, тоа беше првиот отпечаток на еден голем издавач фокусиран на радосни, позитивни и разновидни прикази на муслиманските ликови и приказни“, вели уредничката на Simon & Schuster, Диба Заргарпур. „Сè уште се сеќавам на објавата во 2016 година кога извршната уредничка Зарин Џафери и издавачот Џастин Чанда го лансираа отпечатокот. Гледајќи дека отпечатокот оживува ме инспирираше да продолжам да се занимавам со издавачка кариера“.

Книгите објавени во пет години на Салам Ридс се продадени во 1 милион примероци. Импринт годинава објавува седум наслови, вклучувајќи го неодамна објавениот на СК Али Љубов од Мека до Медина, продолжение на нејзината многу популарна 2019 година млад возрасен романтика Љубов од А до Ш. Али ја цени слободата што Салам Ридс ѝ ја дозволува да ги натера нејзините ликови „да бидат муслимани на нефилтрирани начини“.

Таа објаснува: „Со нефилтриран, мислам да не се грижам за надворешниот поглед кој очекува муслиманите да бидат „x, y и z“ поради популарните перцепции засновани на медиумски конструкции надвор од нашите заедници. И ова е точно она што го слушнав од муслиманските читатели и рецензенти: дека тие можат да очекуваат раскажување навистина автентично за нашите заедници (треба да споменам овде, различни заедници затоа што муслиманите припаѓаат на најразновидните верски групи во Северна Америка) од Salaam Reads.

"Сето ова додека се поканува да сите читателите, вклучувајќи ги и оние кои никогаш не комуницирале со муслиманите, ниту во приказни ниту во реалниот живот, според визијата на основачот на отпечатокот, Зарин Џафери“.

Книгите на Салам Ридс покриваат различни жанрови и различни возрасни нивоа. Хена Кан пишува Правилата на Зара серија, за енергична млада муслиманка која сака авантура. Читателите учат за нејзината вера органски преку нејзините интеракции со нејзиното семејство, вклучително и нејзините баба и дедо, и преку нејзините секојдневни постапки.

„Муслиманскиот идентитет на Зара е само една од многуте нешта што ја прават она што е и е проткаена низ приказната, заедно со нејзиното пакистанско наследство“, забележува Кан. „Тоа не е нешто со кое таа е принудена да се бори, но како и многу деца, е важен и позитивен аспект од нејзиниот живот и нејзиното семејство“.

Салаам Ридс исто така објавува и книги за белетристика. Линда Сарсур, еден од соосновачите на Марш на жените, објави адаптација на нејзините мемоари (Ние не сме тука за да бидеме случајни минувачи) за деца. Ние сме во Ова заедно се фокусира на нејзиното детство и искуствата на младите кои ја наведоа Сарсур да стане добро познат активист кој се залага за политика и законодавство.

Таа сакаше да пишува за отпечатокот затоа што ги центрира муслиманските гласови. Таа верува дека видливоста останува критична за заедницата.

„Од ужасните напади на 9 септември, муслиманските Американци доживеаа алармантен пораст на злосторствата од омраза и инцидентите на пристрасност, и за жал тоа постои до денес. Овие инциденти повторно ескалираа по претседателствувањето на Трамп, каде што најмоќниот човек во тоа време се вклучи во бесрамно антимуслиманско расположение и често тоа го преведе во политика како што е забраната за муслимани“, вели Сарсур. Таа знаеше дека сака да ја сподели својата приказна со младите читатели.

„За мојата заедница, особено за младите муслимански девојки кои носат хиџаб, беше инспиративно и им влеа храброст да видат жена која носи хиџаб како гласно и гордо се бори во нивно име. И покрај сета омраза и закани што ги добивав, јас сепак напредував затоа што знаев дека малите муслимански девојчиња ширум земјата и светот ме гледаат и им требаше да бидам храбар за да можат да бидат храбри“.

Заргарпур се надева дека додека продолжува Салаам Редс, различните прикази на ликови ќе им помогнат на повеќе луѓе да видат дека муслиманската заедница не е монолит. Salaam Reads е почеток, но не и крај.

„Нема ниедно проживеано муслиманско искуство“, вели таа. „Ние сме прекрасно разновидна заедница и тоа треба да се одрази во објавената литература од и за нас. Иако е охрабрувачки да се види зголемување на застапеноста на муслиманите кај сите издавачи, секогаш треба да се направи повеќе работа, и како уредник, секогаш се стремам нашата листа поцелосно да ја одрази неверојатната разновидност на тоа што може да значи да се биде муслиман .“