Горна линија
Поранешната германска канцеларка Ангела Меркел во вторникот тврдеше дека Русија би ја нападнала Украина многу порано, ако не за чекорите на Германија и нејзините сојузници, бидејќи германските власти се соочуваат со обвинувања дека нивните историски силни економски врски со Русија биле еден вид на смирување.
Германската канцеларка Ангела Меркел и рускиот претседател Владимир Путин.
АП/Маркус Шрајбер
Клучни факти
Во неа прво интервју откако Меркел ја напушти функцијата пред речиси шест месеци наводно бранеше нејзиното противење за започнување на процесот за членство во НАТО за Украина во 2008 година, потег што го направи украинскиот претседател Володимир Зеленски опишани како „погрешна пресметка“ (истата година, НАТО договорено Украина може да се приклучи на алијансата, но не постави конкретна временска рамка).
Меркел тврдеше дека во времето на одлуката во 2008 година, Украина страдала од корупција и немала стабилна демократска влада, и таа рече дека Путин би реагирал луто доколку Украина - поранешна советска држава која Русија се обидува да ја задржи во својата орбита со децении - влезе во НАТО алијансата, според А превод на нејзините забелешки од Асошиетед прес.
Меркел ја бранеше и улогата на Германија во посредувањето во 2014 и 2015 година Мински договори, кој отвори дијалог за самоуправа за двата региони на источна Украина кои беа делумно преземени од сепаратистите поддржани од Русија почнувајќи од 2014 година, услови на кои Украина се спротивстави, според Преводот на Политико.
Меркел наводно, рече таа нема да се извини за овие чекори, тврдејќи дека дипломатијата со Русија не била нужно погрешна дури и ако била неуспешна, иако признала дека не успеала да изгради „безбедносна архитектура“ за да ја спречи инвазијата.
Меркел додадени инвазијата на Украина беше „голема грешка од страна на Русија“, според АП.
Контра
Меркел ги призна санкциите кон Русија откако таа го анектираше Кримскиот Полуостров на Украина во 2014 година „можеше да биде посилна“, но рече дека во тоа време немаше силна поддршка за таквите мерки. според преводот на АП.
Клучен цитат
„Се обидов да работам во насока на спречување зло“, Меркел рече, според Политико. „И ако дипломатијата не успее, тоа не значи дека затоа била погрешна. Затоа, не гледам зошто да кажам: „Тоа беше погрешно“. И затоа нема да се извинувам“.
Главна позадина
Иако односите меѓу Меркел и Путин често биле затегнати, Германија и Русија се цврсто врзани со трговијата: во 2021 година, Русија испорачана околу 55% од увозот на природен гас во Германија, 35% од увозот на нафта и 50% од увозот на тврд јаглен. Меркел и нејзините поддржувачи тврди зајакнувањето на трговските односи со Русија може да помогне да се поврзе Русија со мултилатерален меѓународен систем заснован на правила. Критичарите обвинети Владата на Меркел дава приоритет на економските интереси на Германија пред меѓународните грижи поради зависноста на Германија од руската енергија, линија на критики што стана погласна откако Русија ја нападна Украина во февруари. По инвазијата, Германија беше првично колеблив да ги поддржи опсежните ограничувања за увозот на руска енергија, тврдејќи дека таквите мерки ќе и наштетат на ЕУ повеќе отколку на Русија. Сепак, Германија оттогаш посветена да го забрани увозот на руска нафта до крајот на годината и се надева дека ќе го прекине нејзиниот потпирање на рускиот природен гас до 2024. Непосредно пред инвазијата Германија откажано се уште незавршениот гасовод Северен тек 2 од Русија до Германија, потенцијално лишување Русија од десетици милијарди долари приход.
Дополнителни информации
„Германскиот претседател ја повика поддршката за Северен тек 2 „очигледна грешка“ (Форбс)
„Не се обвинувам себеси: Меркел го брани наследството на Русија и Украина“ (Политико)
Извор: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/06/07/former-german-chancellor-merkel-defends-russia-policy-against-accusations-of-appeasement/