Горна линија
Продукција на мјузиклот Хамилтон поставена од црква во Тексас - која го смени шоуто за да додаде религиозни теми - беше неовластено и изведено незаконски, изјави портпаролот на Хамилтон рече во понеделникот, откако шоуто привлече големо внимание, иако продуцентите дозволија црквата да одржи втора изведба на шоуто дури и по издавањето прекин и прекин.
Хамилтон: Американски мјузикл во театарот Ричард Роџерс на Бродвеј во Њујорк.
Getty Images
Клучни факти
Портпарол на Хамилтон на Бродвеј рече дека продукцијата „не доделила“ лиценца за изведување на мјузиклот на црквата „Дор Мекален“ и „РГВ Продукција“, кои имаа изведби во петокот и саботата.
Според социјална Медиуми сметки од продукцијата на црквата - што беше емитувана во живо на YouTube во петокот - тоа промени некои од оригиналните стихови на серијата и додадени во религиозни теми и пораки, како што е додавање на a сцена во кој Александар Хамилтон го прифаќа Исус Христос.
Исто така, заврши со проповед по емисијата во која хомосексуалноста е опишана како грев, според социјалните мрежи извештаи Видео, иако свештеникот Роман Гутиерез негираше дека црквата е анти-ЛГБТК за Далас утро Вести.
ХамилтонАдвокатите на црквата испратија писмо за прекин и откажување до црквата во саботата, откако беа информирани за „неовластеното“ инсценирање и „побараа итно отстранување“ на сите фотографии и видеа од шоуто од Интернет, со кои црквата се придржуваше.
Откако црквата одговорила на писмото, Хамилтон дозволи неговата изведба во сабота да продолжи напред - давајќи „ограничена дозвола“ токму за таа изведба - но рече дека не може да има снимка или фотографии од изведбата и црквата не може да монтира дополнителни продукции.
Изјавата доаѓа по црквата тврдеше за време на услугата во неделата дека правниот тим на Хамилтон „ни даде лиценца да ја извршиме нашата верзија на Хамилтон“-што не го направи, како Хамилтон продуцентите дале дозвола само за една изведба, а не и целосна лиценца за производство.
Што да внимавате
на Хамилтон Во соопштението се вели дека продуцентите „ќе разговараат за ова прашање со страните кои стојат зад ова неовластено производство во наредните денови, откако сите факти ќе бидат соодветно проверени“. Со оглед на тоа што производството беше нелиценцирано, црквата може да биде принудена да плати парични казни Хамилтон одлучи да покрене постапка против него. Продукцијата што се емитува во живо на YouTube, исто така, може да се коси со Дизни, имајќи предвид дека оригиналната Бродвејска продукција на Хамилтон is стриминг на Дизни+. Дизни сè уште не одговорил на барањето за коментар.
Главна позадина
Хамилтон отворено на Бродвеј во 2015 година и оттогаш е многу популарен, рушејќи го боксофисот на Бродвеј евиденција и доби 11 Тони награди и Пулицерова награда. Хамилтонпродуцентите не даваат лиценци за други театри - вклучително училишта и аматерски театри - за изведување на мјузиклот, со оглед на тоа што тој сè уште работи на Бродвеј и низ целата земја. Мјузиклите и претставите обично не даваат Лиценци да изведува емисии што моментално се изведуваат на Бродвеј, имајќи предвид дека тоа би можело да ги одврати луѓето да ја гледаат продукцијата на Бродвеј ако можат да ја гледаат поевтино на локално ниво и ако ги чини продажбата на билетите за производство. Лиценците за музички продукции, исто така, вклучуваат плаќање такси за добивање на официјалните права и легално изведување на шоуто, наместо едноставно добивање дозвола од носителите на лиценцата. Црквите имаат нешто повеќе флексибилност кога станува збор за лиценцирање, бидејќи постои исклучок што дозволува музика да се изведува за време на црковните служби без потреба да се добијат правата. Тоа не се однесува на секуларните драмски продукции или музика што се изведува надвор од контекстот на црковната служба, иако оваа продукција на Хамилтон беше.
Дополнителни информации
Тексас црквата критикувана за нејзиниот став кон „Хамилтон“ (Утрински вести од Далас)
Променетиот „Хамилтон“ на црквата е проследен со проповед што ја споредува хомосексуалноста со зависност (Вашингтон пост)
Тексасската црква незаконски изведува „Хамилтон“ со пораки против ЛГБТК (Блог на сцената)
Хамилтон: Како Лин-Мануел Миранда создаде хит мјузикл (Форбс)
Трансродовиот актер „Хамилтон“ го обвини управувањето со дискриминација во федерална жалба (Форбс)
Извор: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- да се-за-исус/