Еве како кинеските медиуми пишуваат за Украина

ПЕКИНГ - Во Кина, строго контролираното покривање на руската инвазија на Украина во голема мера се фокусираше на преговорите.

Линијата на Пекинг беше да ги промовира преговорите, бидејќи Кина се обидува да се позиционира подалеку од Русија отколку што беше прикажано на почетокот на февруари за време на состанокот од висок профил меѓу кинескиот претседател Кси Џинпинг и рускиот претседател Владимир Путин.

Додека украинската делегација пристигна на границата со Белорусија на првиот круг разговори со Русија во понеделникот, кинеските државни медиуми брзо ја ажурираа, па дури и преносот во живо на постапката. Државните медиуми ги отфрлија извештаите за повикот на Кси со Путин доцна во петокот, кои се фокусираа на подготвеноста на рускиот лидер да преговара.

Кога започна војната во четвртокот, кинеското Министерство за надворешни работи го задржа својот акцент на преговорите. И иако рече дека на Кина не и се допаѓа тоа што го гледа, таа одби да го категоризира нападот како инвазија.

Кинеските државни медиуми наместо тоа го користеа терминот „специјални воени операции“. Дневниот вечерен пренос на вести на државната телевизија CCTV го споменува конфликтот Русија-Украина, но главно во краток сегмент кон крајот на приближно половина час програма во делот за меѓународните вести.

Повторно, дискусијата за војната се фокусираше повеќе на напорите за преговори, а помалку на нападот на Русија.

Додека државната новинска агенција Ксинхуа објави визуелни извештаи за украинските бегалци, некои од весникот на Комунистичката партија, People's Daily, тврдеа дека ги прикажуваат бегалците кои пристигнуваат на источната граница со Русија.

Ксинхуа повремено пренесуваше во живо од Киев, главно за животите на локалните жители во услови на „конфликт“.

Кинеската амбасада во Украина во текот на викендот објави и речиси 10-минутно видео од амбасадорот Фан Ксијанронг, во кое тој вели дека е во Киев и слуша сирени, експлозии и истрели.

Кинескиот министер Ванг Ји во разговорот во вторникот со украинскиот министер за надворешни работи Дмитро Кулеба рече дека Кина е „длабоко тажна“ што го гледа конфликтот, се вели во официјалното соопштение на англиски јазик од кинеското Министерство за надворешни работи. Локалните медиуми ја отфрлија кинеската верзија на читањето, во кое се вели дека повикот се фокусирал на евакуација на кинеските граѓани.

Државните финансиски медиуми разговараа за влијанието на војната врз цените и пазарите на стоките.

Но, како што често се случува во Кина, медиумите главно се фокусираа на говорите на Кси и домашните настани.

Пекинг е фокусиран на она што е типично политички чувствително време од годината - главно симболичен собир на делегати во главниот град за да се одобри целта за раст на БДП, националниот буџет и други политички мерки. Главниот состанок треба да започне во сабота и да трае најмалку една недела.

Руската инвазија на Украина се совпадна со комеморацијата на 50-годишнината од патувањето на американскиот претседател Ричард Никсон во Кина и затоплувањето на односите на САД со Пекинг.

Кинескиот министер за надворешни работи Ванг ја истакна важноста на односите меѓу САД и Кина и потребата од унапредување на соработката и враќање на „вистинскиот“ пат, според коментарите на кинеските државни медиуми.

Сепак, портпаролите на кинеското Министерство за надворешни работи ги обвинија САД за влошување на тензиите меѓу Русија и Украина, а дневниот вечерен пренос на вести на државните медиуми ги опишува САД дека не успеваат да се справат со пандемијата и да ја задржат стабилноста на Блискиот Исток.

За време на прес-конференцијата во вторникот, кинеското Министерство за трговија не одговори ниту на едно прашање од новинарите за трговијата со Русија, Украина или Соединетите држави.