Актерката Рут Медли, номинирана за БАФТА, за „Историја што не е кажана“ разговараше за „Тогаш Барбара го запозна Алан“

Имав задоволство да разговарам со актерката Рут Медли, номинирана за БАФТА. Ко-сценаристот Џек Торн и пријде на Медли да ја игра активистката за попреченост Барбара Лисицки во филмот на Би-Би-Си. Тогаш Барбара го запозна Алан.

Тогаш Барбара го запозна Алан е еднократна драма која ја истражува вистинската приказна за тоа како Лисицки и нејзиниот партнер Алан Холдсворт (го игра Артур Хјуз) го основале ДАН, што значи Мрежа за директна акција за лицата со посебни потреби. Оваа организација ги предводеше протестите за правата на лицата со попреченост во ОК.

Како изгледаше да можеш да играш амбулантски корисник на инвалидска количка?

Направив драма наречена Години и години на BBC. Тоа беше првпат во голема драмска серија да ги истакнам корисниците на амбулантски инвалидски колички. И тоа беше важно за мене затоа што, во минатото, ми беше кажано: „О не, ќе ја збуните публиката со сето ова, ќе ги збуните гледачите. Едноставно е полесно ако останете на вашата фотелја“.

In Години и години, продуцентите, режисерите и писателите, сите се согласивме дека има смисла Рози [мојот лик] да се движи токму онака како што правам јас, а јас сум амбулантски. Шетам низ мојата куќа, но ја користам мојата инвалидска количка секогаш кога излегувам од дома. Така, имаше сосема логично да ја задржам иста како мојата.

А потоа со овој, со Тогаш Барбара го запозна Алан, Барбара беше амбулантна. Сега не сум 100% сигурен во нејзината подвижност, знам дека не е амбулантна како што беше, но тогаш можеше да оди многу повеќе отколку кога беше помлада, па знам дека и беше важно да покажете го и тоа.

Мислам дека првиот пат имаше фантастична актерка наречена Лиза Хамонд. Така, се сеќавам дека нејзиниот лик се движеше низ нејзиниот простор во нејзините станови, а јас бев како доцните 20-ти кога го видов тоа, и мислев: „О Боже мој, како не сум го видел ова на екранот досега?“ И прави разлика, нели? Затоа што велиш: „Да, тоа сум јас. Тоа сум јас. Можам да го направам тоа.” И додава уште еден слој на тоа како луѓето мислат дека попреченоста изгледа. Така да.

Како лица со посебни потреби, ние сме толку навикнати да мораме да ги откриваме нашите медицински детали. Мислам дека е смешно. Па, во ниту еден друг свет, ние не очекуваме некој друг да открие какви било медицински информации. Но, сепак, да, мораме редовно да го оправдуваме, и тоа е исцрпувачки. Но, каква привилегија да се биде во оваа индустрија каде што можеме да го истакнеме тоа и да го прикажеме на мејнстрим телевизија, што е одлично.

Како беше да се работи на сет со многу други професионалци со посебни потреби?

Дали знаете нешто, многу пати луѓето мислат дека претставувањето на попреченоста е токму она што го гледате на екранот, а тоа не е така. Имавме двајца писатели од заедницата со посебни потреби. Имавме корежисер со хендикеп, продуцент со хендикеп, толку многу луѓе зад сцената кои имаа толку многу различни инвалиди, а тоа беше навистина важно за сите нас затоа што колку пати одите на сетот каде што имате глава на одделот што има попреченост, и тоа е толку ретко, и навистина треба да ја отвориме и таа страна од индустријата за да ја направиме подостапна, не само да бидеме пред камера, а не само актерската или презентирачката страна на нештата .

Така да, иако локациите требаше да бидат целосно проверени за пристап и да, добро, знаете нешто, наидовме на некои проблеми. Се разбира, го направивме. Ова е првпат претходно да се направи на оваа скала, но колку повеќе го правите тоа, толку повеќе учите и толку подобро станува, а ние дефинитивно го направивме истото и можевме да го поднесеме она што беше одлично и она што го направивме се мачеше со. И за следниот проект, беше само апсолутна радост да се биде на снимање со толку многу инвалиди во еден потег, и не требаше да се чувствува револуционерно, но навистина беше.

Тоа беше апсолутна радост. Беше радост и вистинска чест да се работи со луѓе кои штотуку го започнуваат своето патување во оваа индустрија и луѓе на кои барав толку долго. Ги имаме Лиз Кар, Мет Фрејзер, луѓе кои ги гледав оддалеку и мислев дека се апсолутни рок ѕвезди и да можам да споделам приказна со нив беше сон.

Имавме толку многу луѓе кои беа вистински демонстранти таму, кои беа... Како што велам, тој е во шоуто. Тоа е список на работи за работа со луѓе кои всушност се таму. Никогаш не го добивате тоа искуство од прва рака толку неверојатно.

Што можат другите продукции да научат од овој филм?

Мислам дека предолго, идејата да се има толку многу инвалиди во едно производство им задава на луѓето напади на анксиозност кога тоа би било премногу скапо; би било опасно. Тоа би биле сите овие работи. И го направивме овој филм за три недели. Направивме три недели и погледнавме што создадовме за навистина кратко време и со толку многу инвалиди. И тоа беше апсолутна радост. Никој не загина, никој не доживеа несреќа затоа што не ги чиневме сите тон пари. Тоа е наша работа. Ние сме актери. Одиме на работа, си ја работиме работата и се враќаме дома, а тоа не се разликува од ниту еден актер без инвалидитет. Сè што требаше да се случи е да се воспостават барања за пристап пред да започне производството.

И ако тоа е направено, буквално, сè што треба да направиме е да се концентрираме на нашата работа, на она што сме ангажирани да го работиме. Не треба да се грижиме дали работите се недостапни. Не треба да се грижиме за разговорите како: „О, каде е пристапниот тоалет? Или каде е ова, она и другото“. И тоа го има тоа што се грижи. Затоа што за сè такво треба да се води сметка пред да се случи снимањето или пред да започне. И мислам дека навистина добра работа што треба да се одземе од она што го создадовме е важноста да се има ревизија на пристап.

Знам дека Џек [Торн] и Женевиев [Бар] се во нивниот тим. Тие ги прават овие неверојатни работи со основните здравствени состојби, нивното ново движење и Screen Skills и ќе излезам со обуката за Координатори за пристапност, која треба да ја има целото производство затоа што, мислам, мојата попреченост е лесна, таа е видлива и луѓето знај дека ќе ми треба рампа и пристапен тоалет. Но, за луѓето со невидливи попречености, има цела низа работи што можеби ќе им требаат затоа што не можете да ги видите. Само мислиш дека тоа не е ни работа.

Да се ​​има Координатор за пристапност на сетот само ќе ја отстрани грижата на сите, грижата на сите за чија одговорност е или кај кого одиме, сите тие работи. Така, да се има таква улога, мислам дека е навистина добра опција и нешто што продукцијата треба да го разгледува во иднина. Но, и од актерска перспектива, претпоставувам, разбирање колку се моќни и достапни приказните за лицата со посебни потреби. Луѓето често мислат дека ако раскажувате приказна за попреченост, тоа е само за публика со посебни потреби, а тоа не е така. Овие ликови беа неверојатни без разлика дали имаат попреченост или не. Тие беа навистина интересни, огнени, со недостатоци, убави ликови.

И како актери, тоа е она што сакате да го играте прекувремено, само толку одлични ликови. Така да, претпоставувам дека ја одземаме важноста да се раскажуваат приказни за лицата со посебни потреби, бидејќи ова е само една приказна за хендикепираните, има многу работи кои се исто толку интересни. Така, раскажувајќи приказни за лицата со посебни потреби, но и ставајќи ги актери со хендикеп во првите редови на драмата, лицата со посебни потреби можат да водат драма, без разлика дали тоа е во приказна за лицата со посебни потреби или дали тоа е во приказна каде што попреченоста е случајна, актери со хендикеп можат да водат и тие треба да прават повеќе од тоа.

Зошто е важно да се раскажат и приказните за историјата на лицата со посебни потреби и случајните приказни каде што се вклучени лицата со посебни потреби?

Мислам дека луѓето често го чувствуваат тоа да имаат автентично застапеност на лицата со посебни потреби. Воопшто не треба да ја спомнуваш инвалидноста. И само тоа е, не, спомни го. Тоа е дел од него. Одлично е, но не мора секогаш да биде главниот фокус. И мислам дека има простор и за двајцата. Мислам дека има простор за драма. Се разбира, има во одборот. Филмови, драма-комедија, каде имаш актер кој има некаква попреченост, без разлика што и да е тоа. Да претпоставиме дека тоа е дел од приказната, одлично. Да претпоставиме дека не е, добро.

Но, исто така, не плашете се да ги раскажувате приказните за оние со посебни потреби бидејќи не им биле кажани затоа што оваа индустрија не ни била достапна толку долго. Значи има цело богатство од приказни. Има толку многу приказни што можете да ги искористите, а кои сè уште не се направени, и тие ќе бидат сторени, и ќе бидат направени на навистина фантастичен начин. Тоа беше прв пат да стапнат на сетот за некои од тие актери, а јас сум како: „Ќе ве гледам како водите серии по пет години и многу сум возбуден поради тоа“.

Имавте многу нетрадиционален почеток во индустријата… Како еволуираше?

Целосна несреќа.

Секогаш велам дека завршуваш таму каде што треба да завршиш. Јас секогаш го кажувам тоа, и без никакво двоумење знам дека требаше да го сторам тоа. Бев апсолутно наменет да го направам ова. Отсекогаш знаев дека сакам да бидам дел од индустријата, но секогаш мислев дека тоа ќе биде преку пишување. Никогаш не мислев дека ќе биде пред камера. И очигледно, испадна неверојатно поинаку, и јас сум многу благодарен за тоа. Но, моето присуство во индустријата, исто така, ми овозможи да погледнам колку препреки би ми биле на патот доколку ова беше мојот единствен сон како дете. Драмските училишта се озлогласено недостапни, а финансирањето за тоа е познато недостапно.

Има толку многу работи што ако имаш 12 или 13 години и кажеш „Сакам да бидам актер“, а си инвалид, тоа е десет пати потешко. И едноставно се чувствувам многу привилегиран со работата што ја работам сега, кога се надевам дека можам да ја направам оваа индустрија многу подостапна за луѓето кои доаѓаат после мене. Но, да, од актерска гледна точка, се надевам дека се подобрив. Дефинитивно сакам да се подобрувам на секоја работа што ја продолжувам. Јас сум малку како сунѓер. Јас сум таа досадна личност која оди наоколу и оди: „Што прави ова? Што прави тоа? Која е вашата работа?“ Постојано учам од сите околу мене. И каква привилегија е да се прави тоа.

И мислам дека никогаш не научив повеќе отколку што научив на овој сет, на оваа конкретна работа. Тогаш, Барбара го запозна Алан, можев да бидам на тој двојник како што бевме на него, и немаше да ми биде здодевно. Едноставно сакам да учам од сите околу мене бидејќи обично имам најмалку искуство во техничките актерски способности.

Затоа, секогаш е вистинска привилегија за мене да учам од луѓето околу мене и да давам каква било помош или водство на луѓето кои сакаат да учат од мојата работа. Така да, само апсолутна радост и неверојатно убава грешка да се биде таму каде што сум сега.

Како беше за вас и Барбара, две инвалиди кои и двете влијаат на историјата на различни начини, да се запознаете и да разговарате?

Прво и основно, кога ќе дознаете дека ќе играте вистинска личност, тоа додава ниво на притисок и одговорност што ме исплаши. Но, повторно, како актер, вие го сакате тој предизвик. Ја сакате таа одговорност. И навистина го прифатив тоа. Не се сфаќам себеси сериозно, но сериозно си ја сфаќам работата и навистина сериозно ја сфатив приказната на Барбара. И јас сакав целата работа да биде правна затоа што знам дека тоа е дел од историјата што не е раскажан во мејнстримот, а треба да биде.

Нас не учат за ова во училиште пред сè, така што имав огромно чувство на одговорност, но и за срам, верувам дека има одлична смисла, се случува фан-девојка. Таа е само таква моќ. И поради работата што таа и остатокот од тимот на ДАН ја работеа, јас можев да пораснам како млада возрасна личност со права. Мислам, јас бев дете кога тие беа надвор и го правеа она што го правеа, па бев многу зафатен со спајс-девојки и го земав тоа и сите овие и сите оние работи што беа навистина интересни во тоа време. Така, јас навистина не знаев за тоа... Бев привилегирана што не сфаќав колку малку права имав како дете, а пораснав во тинејџерските години имајќи дискриминација попреченост зад мене поради работата на Барбара и мрежата ДАН .

И каков сон навистина да запознаеш некој таков. Мислам, едно, имаше ниво да ја гледам без да гледам, да сум премногу морничава, затоа што се обидувам во мојата глава да имитирам што прави со гласот и нејзините манири од актерска перспектива, но и само инвалид од жена до инвалидитет. Жено, тоа е како да пиеш чаша вино.

Да. Ќе мисли дека е веројатно една од најневеројатните луѓе што некогаш сум ги запознала, а јас бев многу благодарна што и се допаднав затоа што сето тоа ќе отидеше на југ ако таа не го имаше, замислите?

На оние што велат: „Посакувам ова да беше серија. Посакувам ова да беше на BBC One“. Каков е вашиот одговор?

Мислам, со тоа што сум неверојатно почит кон секој што работи на ова, како и да е, добивам нарачка, гледам на ова како кога играш толку одличен лик, сакаш тоа да трае вечно. Мислам, јас бев како: „Оваа емисија треба да трае три часа, сите“. Џек Торн многу отворено зборуваше за тоа дека ова е првата драма за лицата со посебни потреби што е направена со целосен буџет за драма. А тој е Џек Торн. Мислам, тој може да добие што било нарачано. Ајде. Но, ова да биде прв пат. 2022 година е, и ова е прв пат нешто да се финансира правилно во тој поглед е голем чекор, а сега исто како што ни требаат продукциски компании, нарачатели да продолжиме и да создаваме серии како оваа или подолги драми како оваа. И работи во кои можете да навлезете уште подлабоко.

Мислам, се обидувам да ги убедам сите дека ни треба продолжение на ова со сите донатори. Значи, мислам, колку добро би било тоа? Ајде да се соочиме. Но, да, секогаш е навистина добра работа кога луѓето сакаат повеќе. И мислам дека гледањето на толку многу луѓе кои велат дека сакаат повеќе од тоа е навистина одличен знак за тоа што луѓето со посебни потреби можат да создадат, а апетитот постои за повеќе.

И тоа не е само од заедницата со хендикепирани, тоа е од критичарите, тоа е од други луѓе кои рекоа дека сакаат повеќе, и тоа е вистински доказ за работата што сите ја направија на снимањето. Така, никогаш нема да видам луѓе кои сакаат повеќе како конструктивна критика. Јас би го сфатил тоа како многу позитивна работа.

Што може индустријата како целина да научи од овој проект?

Повторно, мислам дека инвалидните актери можат да водат. Мислам дека треба да има повеќе актери со хендикеп во главните улоги, без оглед на приказната. Едвај чекам да видам каде ќе го одведе кариерата на Артур [Артур Хјуз]. Само мислам дека тој е неверојатен. И знам дека сега целосно ќе се искачи. Му кажав дека не може да ме заборави кога тоа ќе се случи. Не смее да ми го блокира бројот. Мислам дека одземањето само на високото ниво на талент што го најдовме за оваа драма е неверојатно.

Мислам дека премногу често луѓето претпоставуваат дека автентичното претставување на попреченоста значи дека наоѓате некое случајно лице со хендикеп на улица и го туркате во филм. Јас сум како: „Па, не, има актери со хендикеп. Зборуваме за хендикепирани актери кои го прават тоа за живот, кои се обучиле за ова“, или, во мојот случај, не. Луѓе кои го прават тоа за живот. Не наоѓаме само случајни луѓе на улица. Ние наоѓаме луѓе кои сакаат да го прават ова, кои го прават ова, кои заработуваат пари од ова.

И во таа драма тие докажаа зошто тоа е нивна работа. Тоа е затоа што тие се апсолутно фантастични во тоа. Така, се надевам дека тоа е голема предност, само високото ниво на талент и важноста да се имаат лица со хендикеп надвор од екранот, особено да се режира и продуцира и да се има... Да, има само толку многу што се надевам дека луѓето ќе одземат. Има само толку многу, мислам, погледнете, нема ништо лошо што може да се одземе од тоа. Тоа е само тоа, нели?

Нема ништо лошо што може да се одземе од целата таа работа. Ништо. Нема ништо.

Кога сè уште сте во карактерот како Барбара во автобусот, тогаш вистинската Барбара е таму, и сите слават. Има дури и хендикепирано лице кое го вози автобусот! Како беше да се снима тоа?

Нема да лажам, Кили, цел ден бев емотивна несреќа.

Ја гледав таа сцена на хартија во текот на една година вредна нацрт и во сценариото. Значи, знаев дека доаѓа, и знаев дека ќе биде овој голем момент, но да бидам таму и да го снимам, бев емотивна руина, апсолутна руина. Едноставно беше толку поразително, беше прекрасно и беше навистина моќно. И да, да ја имам Барбара до мене беше навистина посебен момент.

Што е следно за тебе?

Ќе ја направам таа навистина [фрустрирачка] актерска работа каде што момчето едноставно не може да каже. Но, не, имам работи кои доаѓаат, и кога ќе ми дозволат да зборувам за тоа, апсолутно ќе ти се јавам. Но, да, снимањето документарец во моментот беше одлично. Не можам да кажам премногу за што се работи, но снимив документарен филм во 2017 година, така што ова е мојот одличен втор.

Но и јас пишувам, на што морам да се потсетам, знаеш што? Бевте неактивни пред сите овие глупости, па всушност треба да ја искористите вашата диплома. И така, се обидував да го направам тоа, што е одлично да се работи со некои одлични, одлични луѓе на некои навистина кул идеи. Па јас сум само навистина возбуден. Оваа година ќе биде мега, и да, Тогаш Барбара го запозна Алан беше само најдобриот начин да се започне годината, претпоставувам. Реков дека годината нема да започне за мене додека не излезе филмот, а сега е така.

Можете да гледате Кога Барбара го запозна Алан на BBCIplayer.