Како адаптацијата на Стивен Кинг „The Boogeyman“ исплаши тешка PG-13

„Не можам да верувам дека се извлечевме со тоа“, извика Бугименот режисерот Роб Севиџ, осврнувајќи се на натприродниот хорор филм оценет со PG-13.

„Ова секогаш го мислевме како R, но знаевме дека имаме рејтинг PG-13“, се сеќава копродуцентот Ден Левин. „Дефинитивно ја поместуваме границата и мислевме дека можеме да добиеме многу повеќе притискање на работите што треба да се скратат, но за среќа не ги добивме тие повици. Кога го гледам, мислам дека е оценет со R“.

Севиџ додаде. Никој не ми кажа. А ние само требаше да поминеме и да ги отсечеме сите зборови, а се останато остана, за чудо“.

Нивните коментари дојдоа за време на прес-конференција во Лос Анџелес за промовирање на филмот заснован на расказ на легендарниот хорор автор Стивен Кинг. Првично планирано да дебитира на услугата за стриминг Hulu, Бугименот наместо тоа, доби кино издание. Станува збор за средношколка и нејзиното семејство, скршено од тага, кои стануваат фокус на ентитет кој ги таргетира да се хранат со нивното страдање.

Севиџ сакаше да се увери Бугименот беше лично, оставајќи простор кошмарите на публиката да се проектираат на суштеството.

„Знаев дека не сакаме луѓето да си заминат мислејќи: „Видов Бугименот. Тој не е толку страшен“. Овие момци мора да се борат Бугименот на крајот, мораше да му покажеш, па моравме да создадеме суштество кое се чувствуваше како да прави простор за сечија лична интерпретација на суштеството“, објасни режисерот. „Тоа зборуваше за кошмарниот крај на расказот.

„Кога станува збор за создавање на самото чудовиште, тоа е нешто што можете да го погледнете во сенките и да ги видите овие шипки очи како зјапаат од темнината. Во поголемиот дел од филмот, ние само му дозволуваме да се згное во главата на публиката, а кога конечно ќе го видите суштеството, дојдовме до ваков чуден, збркан дизајн и се открива дека има димензии над она што ние гледаме."

Додека Севиџ сакаше да користи првенствено практични ефекти за чудовиштето во плакарот, времето и еден од младите членови на филмот, 10-годишната Вивиен Лајра Блер, имаше други идеи.

„Реков не“, потврди актерот.

„Вив не би го направил тоа кога би имале вистински Бугиман“, призна Севиџ. „Тоа требаше да биде „Човек од пинг-понг“, топка на стап. Она што ме натера да попуштам на крајот е тоа што не можевме да го заклучиме нашиот дизајн за суштеството до доцна во денот. Ги обиколивме куќите за тоа како треба да изгледа ова суштество, како најдобро да се претстави Бугименот, па дури и како изгледа неговата форма кога конечно ќе го видите на крајот.

„Снимавме 34 дена, така што немавме многу време да се плеткаме со практично одело. Тоа е доказ за компанијата VFX која го создаде нашето суштество дека имаме 3D печатена глава на Boogeyman и мачкана во KY Jelly. Го имавме тоа во секоја поединечна сцена, и имавме таква снимка, потоа можевме да им покажеме на луѓето со визуелните ефекти и да кажеме: „Така мора да изгледа“.

Режисерот додаде: „Кога го правевме ADR, на Вив ѝ ја покажав првата сцена каде што таа гледа Бугименот, и толку многу ја откачи што не гледаше во екранот до крајот на ADR, па морав да објаснам што се случува. Првиот пат кога ѝ го покажавме филмот на Вив, јас и сите од тимот на VFX не сакавме Вив да не може да го гледа филмот, па како подготовка и ја дадовме главата, која мислам дека сега седи во нејзиниот дом. ”

Актерката потврди дека е така и сега е во својата дневна соба со „капа и шал“.

Yellowолти јакни Актерката Софи Тачер ја игра главната улога во филмот, Сејди Харпер, скршената средношколка која се бори да се помири со смртта на нејзината мајка.

Според режисерот на филмот, една од првите работи што таа му ја кажала е дека и е „толку лошо да глуми кул ликови“ и дека „сака Сејди да биде губитник“.

„Јас го кажав тоа“, потврди Тачер. „Од суштинско значење е да се изгради емпатија за ликот, во спротивно нема да сакате да го следите на нивното патување, или ништо нема да се чувствувате заработено. Само што започна со Сејди, таа е во толку посебна фаза на тагување и само се справува со тоа и прави да се чувствува реално, а нејзиниот однос со нејзиниот татко се чувствува напнат и комплициран и колку е тешко што таа мораше да се грижи за своите помлади. сестра.

„Рано градиш емпатија кон неа. Направив кога го читав за прв пат. Исто така, сакав да ја направам таа тагувачка да се чувствува живо и реално бидејќи секој тагува на различни начини. Нема конкретен начин да тагуваме“.

Претходен план да се донесе Стивен Кинг Бугименот од страница до екран беше отстранета во 2019 година поради Дизни-Фокс
Фокса
спојување. Сепак, студиото му вдахна нов живот на проектот кон крајот на 2021 година. Кинг беше вклучен во еволуцијата на проектот.

„На почетокот, поголемиот дел од нашата интеракција со него беше направена преку неговиот неверојатен менаџер, Ренд Холстон, но брзо добивавме повратни информации“, се сеќава копродуцентот Ден Коен.

„Како, по час“, додаде копродуцентот Левин.

„Понекогаш 10 минути“, додаде Коен. „Си мислев: „Не можев да вратам е-пошта вака брзо, и ќе му ја вратам на Стивен Кинг и назад“. Тоа еволуираше кога го виде филмот, а потоа почна директно да ни испраќа е-пошта. Роб стана пријател со него. Тој стана огромен шампион во тоа и беше клучна сила зад ова да стане театарско издание“.

Левин продолжи: „Тој испрати е-пошта велејќи: „Го сакам овој филм. Штета е што не се прикажува во кината“, и тоа го искористивме како почетна точка за разговор со студиото, кое исто така го сакаше филмот, а сега сме на големите екрани“.

Севиџ призна дека чувствувал огромно достигнување што ја оживува класичната приказна на Кинг.

„Го гледав овој филм повеќе од кој било друг филм што сум го снимил“, потврди режисерот. „Секогаш е супер радосно кога планираш голем страв и да седиш таму во публика и да видиш како сите скокаат и ги фрлаат своите пуканки. Сепак, мислам дека работите во кои секогаш целосно се губам се моментите кога настапите не беа планирани, каде што можам да ги видам личностите како блескаат и се заробени во ДНК на филмот.

„Постојано откривам нови работи за кои не ни знаев дека се таму“.

Извор: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/