Како Греми добија вистинска пристапност и што можеа да направат подобро

Лачи, слеп наградуван вокал, писател и водач на заедницата, ја посвети својата платформа, кариера и занает на засилување на културата за попреченост, промовирање на вклученоста, истакнување на интерсекционалноста и застапување за пристапност во музичката индустрија.

За неодамнешните 64-ти Греми награди одржани во Лас Вегас во MGM Grand Garden Arena, Лачи и организацијата што таа ја основаше наречена RAMPD, беа влијателни во обезбедувањето дека пристапноста не е заборавена. И покрај тоа што беа направени некои значајни моменти, пристапот сè уште не беше правично вклучен за да се создаде соодветно вклучување за глувите и хендикепираните лица на настанот или за оние што гледаат дома.

Лачи, кој е уметник, текстописец и креатор на ЕДМ, може да се пофали со милиони стримови и половина дузина награди. Лачи постојано објавува музика од потпишувањето на нејзиниот прв договор со ЕМИ отпечаток во 2010 година. хип-хоп секторот, како што е музиката на Styles P. Lachi, дебитираше на националните Танцови топ листи, главните уреднички листи и наиде на поддршка од Армин ван Бурен, Ендрју Рајал и Хардвел.

„Да се ​​појавиме како млад аспирантен црно-слеп уметник, јас, моите родители, моите пријатели, моите наставници, не видовме или слушнавме некој кој личеше на мене или имаше мои искуства на ТВ, радио, онлајн. Така, сите ме охрабрија да ги задржам страстите како хоби, да ги задржам моите соништа засекогаш и да се стремам кон „безбедна“ некреативна кариера. Така ги проголтав моите соништа да станам голема музичка ѕвезда и почнав со работа од 9 до 5 бирото. Не можејќи да продолжам да ја мачам монотонијата и немањето волја за самозастапување, престанав да се занимавам со музика“, вели Лачи.

Кога станува збор за аудиции, проби, сесии и свирки, Лачи спомнува дека „поминувала со вид“ - за да каже дека Лачи може да ја скрие својата попреченост. „Го направив тоа, плашејќи се дека ќе ме сметаат за помалку конкурентен или дека ќе ги направам луѓето да се чувствуваат непријатно. Ова необјавување ме натера да патувам во студиа, пропуштајќи знаци на свирки и ми остави недостаток на вмрежување, попречувајќи ја критичната можност за раст на кариерата. Но, како што се најдов себеси како работам во поутврдени простории, воспоставувајќи го своето име, самодовербата доведе до евентуално „излегување“ за моето слепило, а тоа „излегување“ доведе до успех на креативна цел многу подалеку од мојата девојка - соништа за качулка. Но, ми требаа години да пливам сам против брановите на себе и општествените сомнежи, кои имам за цел да ги скршам за идните генерации, преку засилување на видливоста на попреченоста во музичката индустрија“, вели Лачи.

Името „Тап Ватерц“ Норис, текстописец, застапник за попреченост и основач на RAMPD присуствуваше и оваа година на Греми наградите. Норис случајно е корисник на инвалидска количка и вели: „Важно е настаните како Греми да се стремат да бидат достапни надвор од усогласеноста. Музиката е мост до сите заедници, без разлика на расата или попреченоста, и како една од најважните платформи во музиката, Греми треба и треба да се надмине за да се увери дека сите се добредојдени, вклучени и прославени“.

Прециз Перез, пејачка, едукатор и претседавач за членство во RAMPD кој е слеп и повторно присуствуваше на настанот вели, „усогласеноста е минимум. Вклучувањето во неговото јадро не е само место на маса, туку глас во разговорот. Попреченоста е различност, а пристапноста е дел од универзалниот дизајн. Неопходно е наградите како што е Греми да направат преседан за промени слушајќи ги вистинските потреби на лицата со попреченост и постапувајќи според нив, бидејќи тоа е вистинска инклузија“. Перез, објасни: „Моето искуство како слепа личност на Греми беше како што е за повеќето концерти на кои присуствувам. Немаше начин визуелно да знам што се случува, па мојот фокус беше на музиката и информациите што можев да ги соберам од презентерите што беа претставени и изведувачите што беа најавени. Би било корисно самоописот да биде вклучен во шоуто, бидејќи тоа би ми овозможило како слеп гледач да добијам чувство за визуелните елементи, а исто така да ги погледнам личностите и карактерот, нештата што луѓето можат да видат додека набљудуваат. како луѓето се облекуваат и комуницираат. Генерално, имав позитивно искуство, но има простор за подобрување кога станува збор за пристапноста, и се надевам дека ќе доживеам понатамошни промени надвор од усогласеноста во годините што доаѓаат.“ Во интервју за Лачи, морав да научам за нејзиното искуство со со Греми за имплементација на пристапност, со надеж дека ќе се создаде не само попристапно шоу кое вклучува попреченост, туку само севкупно подобро искуство за сите што присуствуваат и гледаат од дома.

Како дојдовте да работите со Греми за пристапност?

Станав активен во поглавјето во Њујорк во 2019 година, откако присуствував на „Денот на окружниот застапник“ - ден кога илјадници членови зборуваат со луѓето од нивниот локален конгрес за иницијативи кои се однесуваат на правата на творците. Импресионирани од моето знаење за прашањата, тогашните копретседатели на комисијата за застапување ме поканија да се приклучам на комисијата за мандатот во 2020 година (место генерално резервирано за членовите на Одборот).

Прво влегов во комисијата за попреченост, зборувајќи за прашања за пристап што никој во собата досега не ги разгледал. Во април 2021 година, работев со претседавачот на комитетот Шерон Тапер за да водеше копје и на крајот го модерирав еден од највидливите настани во поглавјето во поновата историја - Музичка цел и заедницаy – каде истакнати музичари во заедницата со посебни потреби (вклучувајќи ги Саида Гарет, Гелин Леа, Намел Норис и Гуч) разговараа со Валеиша Батерфилд Џонс (тогаш потпретседател на DEI) за тоа како Академијата може подобро да ги поддржи креаторите кои се вкрстени со попреченост. Оваа програма се емитуваше на национално ниво, отворајќи мејнстрим разговор.

Во 2021 година станав копретседател на комисијата за застапување, водејќи групни разговори со сенатот и членовите на конгресот, истовремено помагајќи во спроведувањето на новите локални иницијативи за ангажирање одбори на заедницата.

До јануари 2021 година, го основав RAMPD.org - коалиција на акредитирани изведувачи на снимање и музички професионалци со посебни потреби, заедно со потпретседателот и ко-основачот Гелин Леа, и околу десетина основани членови. Фискално спонзориран, RAMPD собира средства за да помогне во програмирањето и повиците за акција кои помагаат да се засили културата на попреченост, да се промовира инклузијата и да се залага за пристапност во музичката и забавната индустрија.

RAMPD соработуваше со наградите WAVY за да создаде инклузивна церемонија на доделување: вклучувајќи лесен пристап до рампата, ASL на сцената, титлови во живо и изгорени. На WAVY's е исто така првото наградно шоу кое целосно го интегрира самоописот. RAMPD, исто така, соработуваше со други големи музички фирми како Women In Music, Американското здружение за независна музика и NIVA за да помогне да се обезбеди „А“ и неодамна соработуваше со Академијата за да ја засили видливоста и пристапноста на лицата со попреченост на 64-тото Греми.

Кои беа обврските за пристапност за кои се залагавте?

Откако ја почувствував искреноста во заложбата за промена од страна на Валеиша Батерфилд Џонс и Харви Мејсон Џуниор, а која исто така се прошири и на Рајан Батлер, се чувствував охрабрен да го испратам моето првично прашање (забележано со директни референци, на пример или ангажирање) за „Рампирање на ГРЕМИ“ на крајот носејќи RAMPD целосно во преклопот. Прашањето:

• Видлива РАМП до сцената (по можност вградена)
• Видливи преведувачи на ASL (лично и за далечински гледачи)
• Титлови во живо
• Аудио опис во живо
• Себе-опис – (напишано во сценариото или не) – т.е. „Јас сум Лачи, таа/неа, и јас сум црнка со долги убави корничиња“.
• Видливост на екранот на уметници со посебни потреби (презентери, изведувачи)
• Под линијата ангажирање на персонал со посебни потреби / екипаж / консултанти
• Вклучување на организација која ја засилува културата на попреченост во Инклузион Рајдер
• Публицитет/Прес на пристапноста
• (подоцна додадена) Пристапност на социјалните мрежи (титлови, алтернативен текст, хаштагови на случајот со камила, инклузивно испраќање пораки)

Што не се случи на овогодинешното доделување на Греми, што сакавте да се случи?

Имаше многу први на GRAMMY вечерта за пристапност: вградена рампа, ASL преведувачи и аудио-опис и титлови во живо, главно благодарение на многуте седници помеѓу RAMPD, неговите филијали и Академијата.

Некои можности: Прво и основно, публицитетот и печатот се одлична алатка за големите организации да ја зајакнат културата на попреченост и да ги возбудат луѓето. Дозволувањето на јавноста да ја прослави претстојната вградена рампа би им овозможило на луѓето да ја препознаат како таква ноќта на оваа година, но навистина би ѝ овозможило на заедницата со посебни потреби да се чувствува вклучена пред шоуто. Иако таквиот пристап треба да биде вообичаен, и местата секако не треба да бараат јавно тапкање по грбот... добро, искрено, мислам дека треба. Мислам дека местата, настаните, церемониите треба да бидат супер горди на нивната инклузивност за попреченост и да го споделат тој факт на покривите. Отворете се за потенцијалните критики и гледајте ги како можности за подобрување на нивната игра.

Имаше толкување на знаковен јазик што е прекрасно! Сепак, ASL не беше видлив за гледачите дома. Едноставните решенија би биле многу влијателно вклучување на лице со ASL видливо на сцената или многу ефективна ASL кутија за слика-во-слика на екранот или на опција за стриминг.

Имаше и неколку пропуштени можности за претставување на екранот што ќе беше апсолутно убаво. Ангажирање на многуте таленти на Voice Over со посебни потреби (од кои многу се добро акредитирани) за да го најават/говорат шоуто, вклучително и барем еден од десетиците инвалидни членови на ГРЕМИ во видеото „Јас сум Академијата“. Навистина би сакал да ја видам Гелин Леа на тоа. Добро говорена и горда на својата видлива попреченост, таа ќе беше толку совршен амбасадор.

Какво беше вашето лично искуство како слепа жена на настанот?

Ни помогна мојот менаџер и придружник со вид RAMPD фолк навигација низ избезумениот лавиринт. Без него, не сум сигурен дека ќе можевме да го направиме тоа самостојно и ќе го имавме истото искуство. Одличен пример, налетав на Мајк Тајсон за време на рекламен одмор. За мене тој беше само некое момче на патот. Дури кога мојот менаџер не извика „Тоа е Мајк Тајсон!“ дека слушнав како сите други му викаат. Сега можам засекогаш да кажам, се вкрстив со шампионот. Многу сум благодарен на Академијата за понудените бесплатни билети за седење ADA RAMPD.

За крај, Лачи спомна, „RAMPD и филијали како што се Рој Самуелсен и Amber G Productions, ја консултираа и ја советуваа академијата, опфаќајќи неколку месеци за да помогнат ноќта ГРЕМИ да биде достапна без усогласеност. Иако сме воодушевени што можевме да ја едуцираме, да ја засилиме и да и служиме на музичката заедница, тоа ниво на услуга е многу за уметниците, продуцентите и креативниот персонал за поддршка со попреченост што треба да го преземат – нè оддалечува од нашата уметност. и од изнаоѓање начини да ги задржиме нашите светла запалени во општество изградено да ги држи нашите светла исклучени. Ова е причината зошто е императив за големите фирми, простори за настани и организации да ангажираат консултант или координатор за култура/пристапност за попреченост или координатор кој е постојан персонал“.

Гелин Леа, текстописец, виолинист и потпретседател на RAMPD вели, "Колку и да беше кул, работата за вклучување попреченост не треба да биде неплатена и не сакам големите организации да се чувствуваат премногу удобно со бесплатни совети кога тоа се прашања за кои веќе требаше да знаат. Особено затоа што лицата со посебни потреби се толку често неискористени на работното место. Иако ми се допаѓа идејата DEI да ја преземе пристапноста, се чини дека тие честопати немаат многу знаење за тоа што сака или што му треба заедницата со попреченост. Ми се допаѓа што Академијата е отворена за учење и растење, но чувствувам дека им треба и хендикепирано лице во нивниот тим“.

Можете да дознаете повеќе за RAMPD на www.rampd.org