Иран тврди дека Салман Ружди и поддржувачите се виновни за неговиот напад - бидејќи негира вмешаност во прободувањето

Горна линија

Иранското Министерство за надворешни работи во понеделникот рече дека Салман Ружди сам го извршил прободувањето што го оставило со повреди „кои му го промениле животот“, според повеќе вести извештаи, негирајќи дека Техеран имал каква било вмешаност во нападот врз авторот на Сатанските стихови, книга што ја сметаше за толку богохулна што еднаш издаде религиозна наредба да се погуби секој што е вклучен во нејзиното објавување.

Клучни факти

Ружди и неговите поддржувачи се единствените виновни за нападот врз авторот во Њујорк во петокот, изјави портпаролот на иранското Министерство за надворешни работи, Насер Канани, на брифинг со новинарите во понеделникот.

Авторот се изложи на широко распространето бес откако ги премина „црвените линии на 1.5 милијарди муслимани“ со објавувањето на Сатанските стихови, Канаани рече.

Слободата на говор „не ги оправдува“ навредите на Ружди кон исламот, Канаани додадени.

Канаани, исто така, негираше каква било вмешаност на Иран во нападот и рече дека никој нема право да го обвинува Техеран дека има врски со инцидентот.

Иран нема други информации за напаѓачот освен она што беше објавено во американските медиуми, додаде Канаани.

Новости колче

Ружди беше Нападнати во петокот на настан на кој требаше да одржи предавање. Тој е тешко повреден и итно пренесен во болница и и понатаму е во критична состојба. Домаќинот, кој беше до Ружди, се здобил со полесни повреди. Зафар Ружди, синот на авторот, опишани повредите на неговиот татко како „го менуваат животот“ во изјавата во неделата, но рече дека „се движи во вистинската насока“ и дека бил изваден од вентилаторот што му помагал да дише. Осомничениот напаѓач на Ружди, 24-годишниот Хади Матар, е обвинет со обид за убиство и напад. Матар се изјасни за невин по обвиненијата.

Главна позадина

Врховниот лидер на Иран, ајатолахот Хомеини издаде фатва, религиозен указ, повикувајќи на егзекуција на Ружди и другите вклучени во Сатанските стихови. Многу муслимани го протолкуваа романот, објавен во 1988 година, како богохулен и потсмев на исламот и тој предизвика огромни контроверзии ширум светот. Фатвата, како и пошироката реакција, го принудија Ружди да се крие речиси една деценија и остана активен и покрај напорите на Техеран да се дистанцира од наредбата. Многу други луѓе вклучени во објавувањето на книгата исто така биле Нападнати— голем број беа убиени — и бомби беа засадени надвор од неколку британски книжарници во сопственост на издавачот.

Што не знаеме

Можеби е тешко да се утврди дали имало иранска вмешаност во нападот врз Ружди или не. Техеран има историја на негирање вмешаност или сознание за вонтериторија операции, вклучително и напади врз дисиденти, кои западните влади и обвинители линк на владејачкиот режим.

Дополнителни информации

Осомничениот за прободувањето на Салман Ружди обвинет за убиство - најново во историјата на нападите врз оние кои се вклучени во „сатанските стихови“ (Форбс)

Иран вели дека Ружди и поддржувачите се виновни за нападот (Ројтерс)