На MSNBC му требаа 8 дена да го поправи извештајот што го погрешил небинарниот новинар

Еве ја приказната за тоа како две храбри души докажале дека нема добро дело останува неказнето, а необјасниво извитопереното време што му одзело на една од мрежите на Comcast NBCUniversal да се поправи она што го наведе како „ненамерна“ грешка.

Сето ова започна со епизодата на MSNBC од 1 април Запознајте го The Press Daily програма. Дописник Морган Редфорд разговараше со водителот Чак Тод за сексуалното вознемирување на интернет, вклучително и новинарки. За сегментот, Радфорд презентираше уредено интервју со двајца новинари: на Вашингтон пост Тејлор Лоренц 19-ти Кејт Сосин, чија рачка на Твитер е @shoeleatherkate.

Сосин се идентификува како транс небинарни и користи заменки „тие“ и „тие“. Да се ​​однесува на нив или на која било небинарна индивидуа како жена или користење на заменките „таа“ или „неа“ е познато како погрешно полување.

Иронично, нивното интервју се појави на телевизија само еден ден по Трансродов ден на видливост, повод кој се слави низ целиот свет со надеж за ширење на свеста и прифаќање на транс идентитетите, вклучително и небинарни поединци. Сосин забележа на Твитер.

Врз основа на моето искуство работејќи во вестите на телевизиските мрежи, веројатно е дека неименуван продуцент, писател или асистент на продукција во MSNBC ги избрал зборовите во воведот на Тод, „1 од 3 жени под 35 години доживува вознемирување преку Интернет“ за банерот што се појавува над долниот дел. една третина од ТВ екранот. На друг транспарент пишуваше: „Онлајн закани: Жените во новинарството се цел на интернет со вознемирување, закани и напади“. Режисерот на епизодата или нивниот техничар ги поставија тие банери на екранот додека се слушаше снимката од зборувањето на Радфорд, Лоренц и Сосин. Тие банери често се нарекуваат „супер“, „хирон“ или „Деко“, во зависност од опремата што се користи за генерирање на ликовите на екранот. Како и да ги нарекува МСНБЦ, Сосин ги нарече погрешно.

Тие се пожалија на МСНБЦ дека транспарентот очигледно ги погрешил како жена; Дури и ако тоа само го навестуваше, дури и ако не беше намерно, грешката му нанесе штета на Сосин и тие презедоа чекори да го спречат тоа да се случи. Сосин сподели со своите следбеници на Твитер дека „да бидам јасен, тимот што го направи ова беше информиран за мојот пол и заменките од страна на луѓето од ПР и јас. Им дадов насоки како да зборуваат за мене. И зборував два часа за тоа дека сум транс-репортер во интервјуто“.

Бидејќи видеото од емисијата MSNBC беше објавено на неговата веб-страница и на YouTube, грешката не исчезна, а всушност беше прегледана низ целиот свет.

Сосин, нивниот работодавец и нивните колеги новинари постојано бараа од МСНБЦ да ја исправи грешката, но со денови беа пречекувани со молк. Неволно, Сосин ја објави својата молба на Твитер.

Апсолутно најлошиот дел од оваа приказна е тоа што со тоа што јавно зборува дека е малтретиран на интернет, а потоа се жали дека е погрешно половен во телевизискиот прилог за тој чин на храброст, небинарниот новинар се најде на уште поголем оган од тролови, насилници, ТЕРФ, трансфоби и оние кои се против ЛГБТК+ правата. Фанатиците, па дури и другите вести го следеа водството на МСНБЦ во погрешното родово на Сосин. Плус, тие се исмејувани и поништени, а нивното доживеано искуство се отфрла.

И Сосин и твитна Лоренц за тоа како тие виделе уште поголем скок на вознемирување затоа што се осмелиле да зборуваат дека биле малтретирани. Лоренц отиде дотаму што му рече на МСНБЦ „кралски се заебавте“.

Сосин, исто така, истакна дека во нивниот двочасовен разговор со Редфорд, Лоренц накратко ја остави да се чува и дозволи да биде ранлива во врска со ПТСН што ја претрпе како резултат на сексуално вознемирување преку Интернет. Но, преку магијата на уредувањето на видеото, Лоренц беше натерана да изгледа слаба и премногу емотивна во дискусијата за ужасната цена што треба да ја плати, едноставно затоа што си ја заврши работата.

Помина цела недела, а освен Твитер, единственото известување за ова се појави во Лос Анџелес Блејд и на Fox News, со неколку приказни, речиси секојдневно почнувајќи од 4 април, насочване неговиот либерален ривал, МСНБЦ. Два извештаи на Фокс њуз се однесува на Сосин со воспалителната фраза, „ги претпочита заменките „тие/тие“,“ што Анти-клевета Лигата со право објаснува дека е „проблематично затоа што заменките на една личност не се само „претпочитани“ - тие се заменките што треба да се користат“.

Во петокот, осум дена откако неговиот оригинален извештај се појави на програмата на Тод, YouTube и социјалните медиуми, MSNBC конечно го повлече своето видео и сподели „ажурирана“ верзија без погрешно означување на хиронските банери, како и белешка за која портпаролот на мрежата ми кажа дека е „појаснување“ на небинарниот идентитет на Сосин.

Извор во Comcast NBCUniversal ми кажа дека мрежата испратила одговори и на двете на 19th како и Сосин, адресирање на нивните грижи и објаснување на одговорот. Според други извори, потврдив дека NBC изјави во нивните пораки до Сосин и нивниот излез дека тие апсолутно се согласуваат дека сегментот го погрешил Сосин и ги уверил дека ажурираниот сегмент не ги погрешно ги означува и појаснува дека тие се небинарни.

Мојот мрежен извор го кажа ова кога прашав за обука на нејзината редакција за најдобри практики за известување за ЛГБТК прашања и за почитување на различни идентитети и заменки:

„Обуката на NBC News за своите новинари вклучува насоки за покривање на теми од раса, класа и пол. NBC Out, вертикалата за вести за ЛГБТК на мрежата, исто така игра важна улога во обезбедувањето насоки за терминологијата, јазикот, тонот и употребата на сликата“.

Но, немаше официјален одговор на моето прашање упатено до портпаролот, дали МСНБЦ ќе ги дисциплинира или преквалификува лицата вклучени во производството на овој сегмент.

Една последна забелешка за „вестите“ што ги објави MSNBC: таа статистика „1 од 3“ не е ни вест. Статистиката е длабоко закопана студија на Истражувачкиот центар Пју објавен во јануари 2021 година. Веста, како што објави Тод, е дека претседателот Бајден издаде а прогласување на 31 март, повикувајќи се на таа статистика при прогласувањето на април 2022 година за да биде „Национален месец за подигање на свеста и превенција за сексуални напади“.

Целосно обелоденување: Јас сум поранешен вработен во NBCUniversal, и јас, исто така, сум една од тие три жени наведени од Истражувачкиот центар Пју, бидејќи Јас сум трансродова жена и одржува онлајн присуство на социјалните медиуми, а јас одбијте да дозволите насилници онлајн или лично да ме спречи да си ја работам работата.

Има ресурс за оние кои, како Сосин, Лоренц и јас, сме жртви на онлајн малтретирање. Кликнете овде за врската до Центарот за одговор на онлајн насилство, што е проект на Меѓународна фондација за жени со Меѓународен центар за новинари, и е дело на Коалиција против онлајн насилство.