Џеси Џејмс Кајтел и Сиднеј Фриленд смело одат

Продуцентите на најновата стриминг серија во Парамаунт + Star Trek франшизата смело отиде таму каде што досега немало никакво телевизиско шоу: Отфрлање трансродова жена актерка - неверојатно Џеси Џејмс Кајтел- во епизода во режија на успешен транс режисер, Сиднеј Фриленд.

И резултатот не е само бонус за месецот на гордоста за љубителите на ЛГБТК+, или само уште еден момент на виножито во историјата на поп културата. Тоа е исто така возбудлива, забавна и полна со акција епизода на Starвездени патеки: Чудни нови светови, серијата која ги прикажува авантурите на УСС Ентерпрајз една деценија пред капетанот Џејмс Т. Кирк да командува со познатиот ѕвезден брод.

Епизодата 107, „The Serene Squall“, исто така содржи романса, комично олеснување, неизвесност и интриги, како и пресврт на заплетот кој вклучува пирати. Значи, бидете предупредени, ме интересира: Од овој момент напред, има спојлери!

Запознајте го негативецот

Кајтел игра небинарен вселенски пират кој предизвикува хаос во она што капетанот Кристофер Пајк го нарекува „див, див запад“ на границата на галаксијата. Пајк, кој го игра Ансон Маунт, е капитен на Претпријатие во оваа ера, а ликот на Кајтел е капетанот Ангел на страшниот пиратски брод, Смирен Сквал. Кога првпат го запознавме Ангел, тие се маскираа како поранешен советник кој стана хуманитарен работник по име д-р Аспен. Тие го заглавија вистинскиот Аспен на далечна планета како дел од нивниот заговор да го ослободат злогласниот, затворен отпадник Вулкан, кого го сакаат.

Ангел ги мами Претпријатие во стапица за да го користат поручникот Спок, кој го игра Итан Пек, како мамка за да го ослободат својот љубовник. И тој љубовник на крајот се открива дека не е никој друг туку полубратот на Спок, Сибок, лик од Star Trek V: The Final Frontier, се смета за најмалку омилен филм на повеќето фанови во франшизата, режиран од оригиналниот капетан Кирк, актерот Вилијам Шатнер. Иако Спок, Пајк и екипажот конечно го надмудрија Ангел, лукавиот негативец бега.

И Кајтел и Фриленд ми се придружија на одделни интервјуа еден на еден.

Џеси Џејмс Кајтел

Кајтел рече дека верува дека нашиот разговор е нејзин прв со надворешен транс новинар, колку што таа знае. Следното е уредено за јасност и содржи спојлери.

Џеси Џејмс Кајтел: Знаете, всушност, не знам дали некогаш сум бил интервјуиран од транс лице, за кое знам? можеби имам.

Зора Енис: Можеше да биде некој што не излезе. А вие играте небинарен лик или тоа е дел од целата шарада на капетанот Ангел кој се преправа дека е доктор Аспен?

Кајтел: Тоа е одлично прашање. Всушност, првпат тоа прашање ми беше поставено утрово. го видов на Твитер. Бев како: „О, всушност не го знам одговорот на тоа“. Мојата претпоставка беше дека и двете се небинарни. Небинарното играше многу комплицирана улога во мојот сопствен идентитет. Тоа ми даде многу слобода; Беше неограничено. Немаше правила во тоа за мене. Но, тогаш на крајот се почувствував поограничен од тоа. Така, за мене, живеењето во побинарна етикета на крајот заврши да се чувствувам повеќе како дома, особено кога снимавме. Сега сум многу небинарен. Делот од мене што е небинарен е токму тоа, ништо од ова не е реално, ништо од ова не е важно. Сите ние сме само вреќи со месо кое скапува на џиновска карпа во вселената, па затоа може да го искористиме максимумот од тоа што можеме.

Енис: Му велев на некого, транс икона што ја интервјуирав: „Толку сте смирени за состојбата во која се наоѓаме во моментов. Сакам да врескам колку е опасна и ужасна ситуацијата.' И таа ми рече: „Знаеш што,. времињата се менуваат. Работите ќе дојдат, работите ќе одат. Треба само да почекаме“. И јас се прашував, само на лична забелешка, како се справуваш со гордоста и сета омраза што е таму во моментов?

Кајтел: Гордоста ми е толку интересна оваа година бидејќи и јас го славам објавувањето на Квир како народ, и јас сум бескрајно горда на приказните што морав да ги раскажам во таа емисија, конкретно со мојот лик, која е транс жена која има прекрасни недостатоци и комплицирана. Можеби запаѓам малку во фаза на негативец!

Кајтел (продолжение): Тешко е да се чувствуваме добро за сите наши достигнувања кога има толку многу работи и толку многу луѓе кои се обидуваат да нè ослободат од постоењето, обидувајќи се да се уверат дека нема да може да има повеќе транс луѓе кои ќе дојдат по нас, луѓе кои посакуваат јас да не сум. т на Star Trek или кој би сакал да не сум дел од Квир како народ универзум. Тажно е што малите парчиња омраза се издвојуваат повеќе од љубовта понекогаш. Но гордост за мене оваа година? Се чувствував како во изминатите години, Гордоста за мене беше: „Каде се вклопувам, во оваа заедница? Каде да се вклопам?“ Знам каде се вклопувам сега. Сега, Гордоста е местото каде ние како заедница се вклопуваме во културата. И, да се биде водечка на Квир како народ, имајќи го овој момент Стар Трек, таму се вклопувам во културата.

Енис: Ти направи историја. Вие сте првата транс жена гостин-ѕвезда Star Trek историја. И тоа е нешто со кое сум разговарал со секоја личност Star Trek ме слушна и мене да се жалам. „Ве молам кажете му на [извршниот продуцент] Алекс Курцман дека ни треба Star Trek лик кој е транс жена“. И знаете, одлично е да се има [транс небинарни актери] Блу дел Барио Иан Александар. Не сакам да ги отфрлам нивните достигнувања. Ги сакам [хомосексуалните актери] Вилсон Круз Ентони Рап. Но, сакав некој како нас, знаеш? Сакав да видам некој како нас.

Кајтел: Се согласувам. Се чувствувам исто, на ист начин, затоа што знам дека веројатно има комплицирани мисли за тоа дека играм негативец и во ова, што претпоставувам, знаеш, квир луѓето имале навистина комплицирана историја во ТВ и филм, знаеш?

Енис: Ви благодарам, Закон и ред.

Кајтел: Ви благодариме, „Мртво тело број седум“. Сепак, јас сум исто така: Ебати тоа. Дозволете ми да бидам негативец. Не е чудноста на мојот лик или нејзината транснесност што ги прави негативец. Тоа е љубов. Вистинскиот негативец на приказната е љубовта.

Енис: Зарем не е позабавно да се биде негативец? Бев дете актер и имам транс ќерка која сака да биде актерка. Ајде!

Кајтел: Мислам, сите ние сме негативец Најди ми една кучка што не е негативец, знаеш? И мислам дека ограбувањето на искуствата што им ги даваме на цис карактерите на транс луѓето е лоша услуга за заедницата. Тоа не е активизам. Можеби ќе има луѓе кои не се согласуваат со мене. Воодушевен сум што од твоите зборови, дека првата транс жена гостин-ѕвезда е негативец, бидејќи знаеш што? Нема да го заборавиш. Не само тоа, туку таа се извлекува. Мал спојлер. Таа бега!

Енис: Дали ќе се вратите, ако ве поканат?

Кајтел: Би ги продал бубрезите, и двата, за да се вратам назад.

Енис: Кажи ми за Квир како народ и како се појави таа можност. Вие сте водечки! Тоа е огромно.

Кајтел: Таа е олово бебе. Тоа се појави многу неочекувано. Сакав да се пријавам на повеќе Големо небо и оваа улога што се чувствував како дома само се појави на мојот праг. И морав да донесам тешка одлука. И го направив многу брзо.

Енис: Ќе има транс девојки кои ќе те видат и ќе помислат: „Јас го можам тоа. Тоа би можел да бидам јас“.

Кајтел: „Можам да го преземам тој ѕвезден брод!

Енис: Да! Отвора свет за транс девојки кои, знаете, никогаш порано не се гледале на телевизија. И јас само се прашувам што значи тоа за тебе? Јас сум некој кој пораснал сакајќи да бидам тоа што сум. Знаев уште од својата четврта година; Ми требаа 45 години подоцна да го сфатам овој автентичен живот. Што значи тоа за вас да испраќате порака до младите транс девојки?

Кајтел: Па, се надевам дека не им испраќам порака само на младите. Се надевам дека испраќам порака до оние од сите возрасти кои можеби ќе треба да видат некој како мене на телевизија. Полека ја градам кариерата што ми требаше, да видам некој што е, знаете, како мене. Со години се спречував во транзицијата затоа што мислев дека никогаш нема да бидам успешен ако се наведнам на мојата квир. Мислев дека ќе успеам како актер само ако се мразам себеси и ако прошетам низ светот со многу тесно искуство, многу ограничено искуство за тоа каков би можел да биде мојот живот. Не само што мојата кариера се прошири, туку и јас се проширив. Мојот живот стана плоден откако се наведнав во себе. И се надевам дека луѓето што ме гледаат на телевизија во глупост луда улога како Ангел Starвездени патеки: Чудни нови светови можат да се наведнат во себе. Тоа може да им даде дозвола да живеат, да се наведнуваат во себе, да го избегнат начинот на кој се измачував со години.

Енис: Мојата бфф Мелодија Маја Моне, која случајно е и транс жена, ми рече: „Нејзината мала црна облека е секси AF“. Не можам да замислам дека беше удобно, но тој костим беше нешто друго.

Кајтел: Се чувствував толку жешко во тој костим. Сепак, јас сум блед како дух и секогаш носам крема за сончање. Еден ден кога не носев крема за сончање, отидов само на кратка прошетка низ Торонто. Тоа беше ден пред снимањето! Имав еден од најлошите изгореници во мојот живот за првиот ден од снимањето. Првата сцена што требаше да ја снимиме беше јас во домот на Спок, каде што одам да седам на каучот. Секоја секунда во тој костум беше како врата од параван што ја струга мојата душа. Толку болеше!

Енис: Бидејќи го спомна Итан Пек. Каков е тој? Мислам дека многумина од нас ја имаат оваа фантазија да бидеме капела на медицинска сестра во таа епизода.

Кајтел: Тој е најљубезниот костар што некогаш сум можел да го побарам. Беше многу забавно да се пука со него. Навистина, се чувствував толку, толку со љубов добредојдено од него и од Ребека [Ромијн] и од сите, од целата актерска екипа. Екипата на таа емисија, како да не бев гостин-ѕвезда, бев дел од семејството. Беше навистина посебно. И повторно ја оживува љубовта кон глумата што навистина ми беше очајно потребна во тоа време.

Енис: Кажи ми за работата со режисерот Сиднеј Фриленд.

Кајтел: Сиднеј беше првата транс жена со која некогаш сум соработувал во тоа својство. И немаше крива за учење. Не се чувствував како токен транс личноста во собата. Се чувствував како да раскажуваме приказни кои се комплицирани и нијансирани. Имајќи транс лице зад камерата, можев да верувам дека сме во добри раце. Да, играм негативец. И да, ќе има луѓе кои имаат мислење за тоа, бидејќи, знаете, квир-кодирани негативци, итн., итн. Ова е експлицитно квир негативец. Има разлика. Има огромна разлика. И јас ѝ верував толку многу, и таа стана толку драга пријателка. И да, плачев откако ја снимавме мојата последна сцена. Да се ​​нарече ова искуство подарок е сосема потценување.

Енис: Знаејќи дека ќе разговарате со мене и дека разговаравте со сите овие новинари цел ден, дали има нешто што сакавте да прашам, а што не го прашав? Сè што сакате да се уверите, ставам во мојата приказна за вас или за Квир како народ или околу Star Trek. Сакам само да се уверам дека ја имаш таа можност.

Кајтел: Тоа е одлично прашање, зора. Никој никогаш не ме прашал тоа. Веројатно звучи клише, но оваа улога беше животен сон. Не знам дали верувам во манифестација, но се чувствувам како да ги манифестирав срањата од оваа. Јас сум таков Star Trek вентилатор. Јас сум таков фан на научна фантастика. И да одиме на Претпријатие и капетанот на Претпријатие…

Енис: Седнавте во капитенската фотелја!

Кајтел: Не само што седнав на столот, се лежев и на столот, а потоа го застрелав Спок од него. Го ценам она што го кажа претходно, за млади транс девојки кои можеби го гледаат ова и гледаат дека прават нешто навистина ебано и се инспирираат од тоа, и се надевам дека е така, затоа што посакувам да пораснав со негативци како Ангел. Мислам дека е толку кул да се биде неоправдано злобен и заљубен и секси и навистина да се оди по тоа. Имајќи слобода да преземете таков ризик. Тоа може да ме направи емотивно да кажам дека, не само што имав свои себични причини да бидам дел од овој свет, туку имам и влијание врз луѓето. Овие приказни и овие ликови имаат наследство. И, знаете, исто како што Блу ​​и Иан некако го отворија патот за транс луѓето во Star Trek универзум, се надевам дека Ангел може да ја отвори вратата некаде.

Сиднеј Фриленд

Ова беше моето второ интервју со наградуван режисер.

Фриленд ми го откри својот идентитет во интервју со 2015 да се промовира нејзината приказна: поглед „во внатрешноста на запознавањето на транс и квир жените додека тие се движат по раскрсниците на желбата и идентитетот“.

„Јас сум и самата трансродова“, ми рече Фриланд во тоа време. Тоа е нејзиниот аспект што актерот/сценарист/продуцент Џен Ричардс, кокреаторката и актерка Лаура Зак, актерката Анџелика Рос и продуцентката Кетрин Фишер рекоа дека не знаеле кога се обратиле до Фриленд да го режира.

„Го добив сценариото и го прочитав, и мислам дека она на што навистина одговорив беше тоа што ми покажа нешто што навистина не сум го видел досега: транс жена и лезбејка во врска“. Но, тоа беше повеќе од тоа што ја привлече кон проектот, изјави Фриланд Застапникот во 2015 година: „На подлабоко ниво, едно нешто што ме привлече беше тоа што во медиумите, транс жените имаат тенденција да бидат сексуализирани, фетишизирани и во нејзината приказна беше нешто спротивно. Тоа беа двајца луѓе кои се запознаа. Се надеваме дека тоа е она што ќе привлече и публика“.

Сиднеј Фриленд: Да! Да! Се сеќавам на тебе и се сеќавам на твоето име, и да, се сеќавам на тоа.

Енис: Не бев сигурен каде бевте на вашето патување во 2015 година. Но, мислам дека тоа што го направи беше, позајми нејзината приказна многу поголема автентичност, дека лицето зад камерата и другите луѓе во производството беа идентификувани како транс и небинарни. Тоа прави разлика, не мислите?

Фриленд: Тоа апсолутно го прави. Тогаш беше како „Леле, имаме луѓе во екипажот кои се транс! И всушност двајца од луѓето кои работат на тој проект оттогаш излегоа, еден како небинарен и еден како транс. Се сеќавам дека чувствував дека тоа беше многу ново и возбудливо искуство во тоа време. Имаме уште долг пат да одиме, но мислам дека успеавме некако да ги прошириме улогите што луѓето можат да ги играат и каде се тие, зад камерата, на навистина одличен начин.

Енис: Она што секогаш го велам е дека да се биде транс е петтата најинтересна работа кај мене.

Фриленд: Да, тоа е вистина. Го сакам тоа.

Енис: Кажете ми за луѓето со кои соработувате, бидејќи некои од режисерите кои седнаа на столот на кој сте седнале се само некои од најневеројатно талентираните луѓе, не само режисерите, туку и продуцентите и талентот . И јас сум издуван како цел живот Star Trek обожавател колку чудни нови светови беа неверојатни во само седум епизоди. Целосно обелоденување: Сум видел осум, но фановите ќе видат само седум.

Фриленд: О, неверојатно. Па, мило ми е што ви се допаѓа шоуто. Тоа е многу понизно, но исто така е многу инспиративно затоа што влегувате во некои навистина, навистина големи чевли. И, знаете, тоа е танц помеѓу вас што сакате да го направите како што треба, не сакате да го збркате, но исто така сакате да раскажете добра приказна и да ја завршите работата што тие се таму да ја завршат. И така секогаш е рамнотежа. И мислам дека единственото нешто што го работевме во наша корист е одлично сценарио, одлична актерска екипа, а потоа и одлична екипа. Значи, можам да влезам, но можам само толку како директор. Ви требаат добри луѓе околу вас, навистина добри. Потребни ви се добри актери кои работат за камерата. И, знаете, имав огромна среќа што ги имав сите тие работи. А потоа додавате Џеси Џејмс Кајтел, кој за мене беше откровение и апсолутно ја обожаваше секоја секунда од работата со неа. Знаете, вие ја внесете и јас бев многу, многу задоволен од резултатот.

Енис: Таа е феноменален актер. Како ти беше да работиш со неа? Дали беше поинаку на некој начин? Мислам, ова е за цисродовите луѓе кои го читаат ова: Дали е поинаку да се режира транс актер, да се биде транс режисер? Дали има разлика што, знаете, некој што е цисрод може или не може да ја разбере? Бидејќи, како што реков, да се биде транс е само еден дел од нашето искуство. Не е се. И само се прашувам дали ќе откриете дека има некаква разлика или во кастингот или во работата како режисер кој е транс.

Фриленд: Да и не. Не, не е различно, колку што процесот е процес. Ликот е сеуште ликот, ти си уште режисер, актерот е сеуште актерот. И сакате да работите заедно за да ја создадете оваа изведба. И ако е добро напишано, треба да постои овој аспект на хуманоста на ликот што е ист со кој и да е актерот, без разлика дали е транс, небинарен, без оглед на нивната позадина. Ако има елемент на хуманост кај овој лик, тогаш процесот е процес.

Но, тогаш мислам дека тука ги разликувате работите. Има мали нешта за работа со транс актерка; Може да има стенографија, ако тоа има смисла. Стенописот на транс искуството. Но, тогаш го носите и животното искуство на Џеси на маса, моето животно искуство на маса, а ние самите имаме различни искуства. Но, тогаш тоа проживеано искуство е она што на крајот го издигнува тој лик и му ја дава таа нијанса. И така мислам дека со неа, мислам дека имаше тоа живо искуство што беше апсолутно клучно за да се оформи овој лик. И ние сакаме да имаме портрет кој се чувствува живописен и некако реален, а не извинувачки. Речиси како да сте имале среќа да ве краси присуството на д-р Аспен, или Ангел.

Но, исто така е интересно, бидејќи и јас сум Индијанец и има одредени паралели, нели? Како да имате доживеано искуство како домородна личност, домородна американска личност, и тоа носи нешто на масата. Она што го открив е дека колку сме поразлични, во крајна линија нашите сличности нè зближуваат. Тоа се работите на кои се обидувам да се фокусирам и да ги прикажам, бидејќи тоа се работи кои се поврзани со секого.

Енис: Star Trek има малку, да речеме, проблематично минато кога станува збор за портретите на Индијанците, од TOS до TNG, како и Cmdr. Чакотај во Starвезден патека: Војаџер Starвездени патеки: Вунџиди, во кастингот, знаете, неавтохтони актери како Индијанци. Дали се надевате дека ќе се вратите на Star Trek и можеби се потпираат на некои од вашите индијански потекло за да ја информирате вашата работа?

Фриленд: О, ако се укаже прилика, да, би сакал да го сторам тоа.

Енис: Која е причината зошто никој не го користи зборот „небинарен“ за да ги опише ниту Аспен или Ангел во епизодата, само тие/нив заменки? Мислам дека тоа беше намерно.

Фриленд: Морам да им се оддадам на писателите, но бидејќи сме во 23 век, 2250 година - нешто или друго, знаете, приближно, она што го кажавме е дека дури и идејата за „небинарно“, можеби сме еволуирале минатото таа етикета.

Енис: Што друго работиш на што ќе видиме, за што мора да бидеш возбуден?

Фриленд: Моментално режирам на проект за Марвел и се вика ехо. Тоа е спиноф од [серијата стриминг на Дизни+] Hawkeye.

Следете Сиднеј Фриленд на Твитер со кликнување овде. Кликнете овде за да го следите Џеси Џејмс Кајтел на Твитер таа е и на Инстаграм. Исто така: Ќе најдете целосен преглед на оваа епизода до Џеј Стоби на startrek.com или само кликнете овде. И ако сте љубопитни за презимето на актерката и за нејзината далечна врска со актерот Харви Кајтел, дознајте повеќе овде.