Џо Корниш разговара за преселба на телевизија со серијата „Локвуд и ко. На Нетфликс

Кога има нешто чудно во вашата населба во Лондон, Ghostbusters се океан далеку и не можат многу да направат околу тоа. Ќе поминете многу подобро во оваа ситуација ако го земете телефонот и му се јавите на Ентони Локвуд и неговиот талентиран тим на истребувачи на духови. Сега кога размислувам за тоа, „талентираните“ може да биде претерано преценување затоа што зародишната агенција основана од г-дин Локвуд всушност е управувана од тинејџери кои сè уште ја наоѓаат својата основа во конкурентниот бизнис на паранормалното дезинсекција.

Ако сè уште не сте погодиле, јас се однесувам на светот на Локвуд и Ко., новата оригинална серија на Нетфликс од креаторот Џо Корниш (критикуваниот писател/режисер на Напад на блокот Детето што ќе биде крал).

Премиерно на стримерот утре, шоуто се одвива во алтернативна реалност каде што духовите станаа непријатни исто како и глувците и другите домашни штетници. Па, не баш. Замислете ако обичен глодар би можел да убие човек само со допирање, и ќе ја разберете несигурната природа на овој универзум.

Овие смртоносни привиденија одбиваат да ги остават живите сами, предизвикувајќи создавање на цела индустрија полна со агенции - големи и мали - задолжени да се справат со паранормалниот проблем. Со паѓањето на првите осум епизоди оваа недела, се сретнав со г-дин Корниш преку Зум за да разговарам за новиот проект, во кој глумат Руби Стоукс (Луси Карлајл), Камерон Чепмен (Ентони Локвуд) и Али Хаџи-Хешмати (Џорџ Карим) како трио неискусни воини кои водат војна против своеволните души.

Само за почеток, кажи ми за потеклото на шоуто...?

Првпат станав свесен за [книгите] веднаш откако ги направив Напад на блокот, кога се викаше само еден роман Скалите што врескаат. Се обидовме да го опционираме, но беше скршен од големо холивудско студио, кое потоа се обиде да го развие како филм, но филмот никогаш не беше снимен. Десет години подоцна, имаше пет романи и правата станаа повторно достапни.

Случајно, јас; Едгар Рајт; нашиот продуцент Наира Пар; и уште една наша многу блиска колешка, Рејчел Приор, сите формираа продукциска компанија наречена Complete Fiction Pictures. Баравме нешто за да направиме ТВ-шоу и мислевме дека овие книги ќе бидат апсолутно совршени. Затоа, му го зедовме телефонот на Џонатан Строуд, го убедивме дека ние сме момците што ќе ја пренесат неговата визија на ТВ и го склучивме договорот. И еве сме сега, 3-5 години подоцна и шоуто ќе падне.

Што е со книгите што навистина ви зборуваа?

Тие се навистина брилијантно зачнати. Една од работите што навистина ми се допаѓа кај нив е колку е едноставна премисата. Сметам дека многу фантастични ТВ серии се доста комплицирани и исцрпувачки во нивното градење на светот. Локвуд и Ко. е многу јасна. Тоа е свет зафатен од духови, каде што младите луѓе можат да ги видат духовите пред возрасните. Затоа, овие големи агенции за лов на духови се формирани од возрасни кои вработуваат деца. Духовите можат да те убијат ако те допрат и можат да бидат одбиени со метал, сол и вода. Тоа е сè што треба да знаете за да разберете Локвуд и Ко. Не мора да имате огромна историја на орки и џуџиња, или змејови и кралски семејства - едноставно сте паднати во оваа прилично едноставна, но многу привлечна ситуација која ги спротивставува младите против старите и живите против мртвите.

Дали Џонатан имал некој конкретен придонес за насоката на адаптацијата?

Џонатан многу ни веруваше. Тој разбира дека книгите и подвижните слики се различен медиум. Но, тој беше многу силно вклучен. Му ги покажавме сите сценарија, тој дојде да постави цел куп и беше воодушевен кога ги виде сите работи што ги замислуваше да оживеат. Една од работите за кои навистина го користевме беше да се консултираме за промените што ги направивме за да провериме дали се согласува со нив. Промени во карактери направивме, промени во имињата. И, исто така, ако имавме прашање за изградба на светот, тој секогаш ќе одговараше на нив.

Една од моите опсесии, особено во свет каде што луѓето гледаат телевизија во 4K, е тоа што деталите на сликата се точни. Кога некој ќе отвори весник, [сакам] текстот на приказната што ја чита - иако ја гледате само две секунди - [да биде] точен. Затоа што луѓето можат да ги замрзнат тие работи и да ги читаат тие написи. Го правам тоа и ако она што го читам е глупост, мислам: „Хммм, овие луѓе навистина не обрнаа доволно внимание на деталите“. Толку често, го натеравме Џонатан да ја напише страницата на Прирачник Fittes или текстот на написот во весникот.

Кои би рекле дека се некои од најголемите промени што сте ги направиле од изворниот материјал?

Има некои места во книгата каде Џонатан не навлегува во премногу детали. На пример, нашиот главен лик, Луси Карлајл, нејзиниот семеен живот и заднината се раскажани на прилично краток начин во книгата, а ние тоа доста го проширивме. Таа има сестри во книгата. Во нашата емисија, тие врски од детството ги сведувавме на нејзината најдобра пријателка Нори, која всушност е именувана во книгата, но го проширивме нејзиниот лик.

Ликот на Џорџ е сосема поинаков во книгата. Тој е како русокосо дете [во романите] и актерот што го најдовме да го игра, кој само брилијантно го опфаќа, случајно е Британско-Иранец. Така, ние го искористивме тоа малку за да го направиме неговиот лик уште подобар, мислиме. И повторно, Џонатан беше тесно вклучен во тоа. Тој ни помогна да избереме ново презиме за него… Сè што направивме има одобрение од Џонатан. Не направивме толку многу и сè што направивме е само да го направиме малку посовремен, и се надевам, да го направиме подобро да функционира на ТВ.

Мора да се признае дека сè уште не сум ги прочитал книгите, но изгледа дека ги адаптирате првите две од серијата. Дали е тоа точно да се каже?

Да така е. Првата сезона се првите две книги. Има пет книги во серијата, така што претстои уште многу приказни. Книгите стануваат се подобри и подобри, а светот станува се позаканувачки и поинтересен. Ликовите одат на навистина брилијантни патувања. Да, ова се првите две книги од пет.

Сакам да зборувам за почетните наслови за момент, бидејќи тие прават одлична работа во објаснувањето на овој свет без да се потпираат на дијалог…

Некои од овие стриминг серии ви доаѓаат како нервозна личност на забава која ви ја раскажува својата животна приказна пред да бидете подготвени за тоа. Со оглед на тоа што луѓето што сакам да ги среќавам на забавите само кажуваат нешто интересно и забавно што те привлекува. Затоа сакаме да биде така; ние сакавме Локвуд и Ко. да те фати за рака и да те доведе во оваа ситуација кога овие двајца млади луѓе влегуваат во опседната куќа, се обидуваат да откријат дух, се обидуваат да ја откријат причината зошто таа личност починала и се обидуваат да го лоцираат изворот на тој дух ( предметот поврзан со тој дух).

А потоа, следејќи ги, гледајќи што прават, слушајќи што велат, учиш кои се тие, почнуваш малку да се запознаваш со методологиите за справување со духовите и полека почнуваш да ги подигаш правилата. на светот. Потоа доаѓате до точка каде што мислите: „Во ред, заинтригиран сум. Сега треба да знам некои од основите.'

Тие информации ги ставаме во почетната секвенца на насловот наместо да ги забрануваме во устата на ликовите. Затоа ви предлагаме да ги погледнете почетните наслови на првата епизода. Погодно, тие не можат да се прескокнат во првата епизода, а потоа можете да ги прескокнете во следните епизоди. Така, ја искористивме таа мала брчка во методологијата на Нетфликс.

Доаѓате од светот на играните филмови. Колку голема крива на учење имаше при префрлањето на телевизија?

Не беше поинаку. Навистина го третиравме ова како да правиме осум мали филмови. Не видов разлика во методологијата, производствените вредности или пристапот што го применивме. Се чувствуваше сосема исто. Разликата за мене е [преземање на улогата на] извршен продуцент и де факто шоу-водител.

Така да работиме со други режисери, а потоа да бидеме во позиција да им помогнеме да го обликуваат нивниот материјал во музиката и VFX и звукот и монтажата за да помогнат да се направат колку што можат подобри. Тоа беше навистина интересно искуство, не бев зад камерата, но потоа доаѓав да соработувам со нив. Интересно искуство е за некој кој е писател-режисер да биде од другата страна на масата. Во иднина, тоа ќе значи дека сум помалку лут кога продуцентите предлагаат промени што ќе ја направат мојата работа подобра.

Ова шоу целосно се вклопува со она што сте го правеле досега - овие амблински авантури каде младите луѓе се соочуваат со необичното. Што ви е толку привлечно со ваквите приказни?

Она што го уживав како млад човек, како гледач на кино и ТВ гледач во 70-тите и 80-тите кога растев, [беше] да се гледам себеси во овие ситуации.

Ако одите во филмови на Марвел или во филмови на DC, гледате измачувани возрасни како си играат дотерување, што е забавно. Но, за мене е позабавно кога се гледам себеси. Бев на иста возраст како Елиот во ЕТ Тогаш бев на иста возраст како сите Аутсајдерите во [филмот од 1983 година]. Тогаш ги имав сите оние филмови со Џон Хјуз. Така, пораснав гледајќи ликови на иста возраст како мене во овие аспиративни и ескапистички ситуации. Тоа е она што сакам да го правам. Сепак, јас сум многу свесен дека направив три работи кои вклучуваат млади луѓе кои се борат против фантастични суштества со мечови [се смее]. Па можеби тоа е доволно од тоа сега.

Локвуд и Ко. изгледа апсолутно фантастично. Што сакавте да постигнете со целокупната естетика во однос на тоа како е снимено?

Работев со DoP, кој пукаше Напад на блокот, Том Тауненд. Нападнете го блокот беше неговиот прв филм, а потоа во меѓувреме излезе и сними Никогаш не си бил овде со Лин Ремзи. Беше брилијантно да се работи повторно со него. Тој има навистина уникатен талент да прави нештата да изгледаат шарени, афион и вкусни за око, но и атмосферски и страшни. Тој брилијантно снима ноќе, правејќи многу читливи и некако фантазмагорични слики ноќе.

Се обидувавме да доловиме одредена атмосфера која и двајцата не потсети на нашите тинејџерски години, пред-дигитално доба каде што имаше светлина од волфрам и луѓето не зјапаа во своите мобилни телефони цело време. Каде што имаше печатени списанија и аналогни медиуми и кутии телевизори и без двојно застаклување и крцкави подни даски. Тој вид на свет од 70-тите и 80-тите пред сè да стане толку богато и безбедно. Мислам дека тој се повика на тоа и мислам дека е брилијантен. Тоа е негово достигнување, а не мое.

Гледајќи ја продукцијата како целина, дали има некои забавни, задкулисни анегдоти што ви се кријат во мислите?

Во претставата, ликовите живеат во оваа прекрасна, разурната градска куќа [која има] четири ката, оваа голема канцеларија, просторија за обука, просторија за оружје, библиотека, дневна соба, огромна кујна, спални соби, поткровје. Тие живеат таму без родители, па тоа е ваков штаб за фантазија. Го изградивме на сцени во студиото Илинг.

Беше толку убаво дизајниран и опремен од Маркус Роуланд, продукцискиот дизајнер и неговиот тим, што некако стана куќа [на актерите]. Повремено ги губиме кога ќе дојде време за снимање и само ги наоѓавме во нивните спални соби, спијат во нивните кревети или се дружат, слушаат музика. Затоа беше чудно како куќата им стана вистинско дружење. Сепак, мора да бидете внимателни, бидејќи понекогаш ќе отворите врата и ќе очекувате дека ќе има скалила, а ќе има само трикатна пад. Значи не можеше толку да се опуштиш во таа куќа.

Lockwood & Co. премиерно на Netflix утре - петок, 27 јануари.