(Блумберг) - Поранешниот шеф на бизнисот со скапоцени метали JPMorgan Chase & Co и неговиот врвен трговец со злато беа осудени во Чикаго под обвинение дека манипулирале со пазарите со години, давајќи ѝ на американската влада победа во нејзината долга борба против лажното „измамување“. нарачки.
Најчитани од Блумберг
Мајкл Новак и Грег Смит во средата беа прогласени за виновни од федералната порота по тринеделно судење и повеќе од осум дена размислувања. Обвинителите презентираа докази кои вклучуваат детални записи за тргување, дневници за разговори и сведочења на поранешни соработници кои „ја повлекоа завесата“ за тоа како Новак и Смит ги поместувале цените на благородните метали нагоре и надолу за профит од 2008 до 2016 година.
Третообвинетиот, Џефри Руфо, кој бил продавач на бирото за скапоцени метали на банката, беше ослободен од обвиненијата дека учествувал во заговорот.
Случајот беше најголемиот досега во акцијата на Министерството за правда на САД. Новак, управниот директор задолжен за бирото, и Смит, неговиот врвен трговец, беа осудени за измама, измама, манипулација на пазарот. Владата тврдеше дека бизнисот со благородни метали во JPMorgan се водел како криминален потфат, иако поротата ги ослободи сите тројца мажи од одделно обвинение за рекетирање.
„Тие имаа моќ да го придвижат пазарот, моќ да манипулираат со светската цена на златото“, рече обвинителот Ави Пери за време на завршните зборови.
Судијата на Окружниот суд на САД, Едмонд Чанг, рече дека Новак и Смит ќе бидат осудени следната година. Секој се соочува со децении затвор, иако тоа може да биде многу помалку. Двајца трговци на Deutsche Bank AG, осудени за измама во 2020 година, беа осудени на една година затвор.
Прочитајте повеќе: Трговецот на JPMorgan измамен толку брзо колегите побараа мраз на прстите
„Иако сме задоволни што поротата го ослободи г-дин Новак од обвинение за рекетирање и заговор, ние сме крајно разочарани од пресудата на поротата во целина и ќе продолжиме да бараме да ги оправдаме неговите права на суд“, рече неговиот адвокат Дејвид Мајстер. е-маил.
Адвокатот на Смит не одговори на пораките кои бараа коментар.
Адвокатот на Руфо, Гај Петрило, во е-пошта рече: „Г. Руфо, неговото семејство и ние секогаш верувавме во невиноста на Џеф и сме благодарни што овие несреќни обвиненија сега се зад него“.
JPMorgan, најголемата американска банка, се согласи во 2020 година да плати 920 милиони долари за да ги реши наводите за лажирање на Министерството за правда, убедливо најголемата казна од која било финансиска институција обвинета за манипулација на пазарот од финансиската криза.
Со пресудата од средата, Министерството за правда обезбеди пресуди на 10 поранешни трговци во финансиските институции на Волстрит, вклучувајќи ги JPMorgan, Merrill Lynch & Co., Deutsche Bank AG, The Bank of Nova Scotia и Морган Стенли, помошник јавен обвинител Кенет А. Полит Се вели во соопштението помладиот.
„Денешното убедување покажува дека без разлика колку е сложена или долготрајна шема, ФБИ е посветена да ги изведе пред лицето на правдата оние кои се вмешани во вакви злосторства“, рече помошник директорот Луис Кесада од Одделот за криминалистичка истрага на ФБИ во соопштението.
Кривичниот случај против некои од најголемите играчи на пазарите на благородни метали беше внимателно следен. Измислувањето стана нелегално со усвојувањето на Законот Дод-Френк во 2010 година.
„Тоа е нешто што беше во мислите на многу луѓе кои беа вклучени на пазарите на благородни метали во тој период на време, и би рекол дека оваа пресуда затвора едно поглавје“, рече Фил Стрибл, главен пазарен стратег во Blue Line Futures. „Оваа работа се случуваше најмалку 15 години или повеќе со луѓе кои чекаат правда и никогаш не мислев дека таа некогаш ќе биде затворена“.
Прочитајте повеќе: Од профит до плаќање, златните тајни на JPMorgan се излеваат на суд
Денис Келехер, ко-основач и главен извршен директор во Better Markets, организација која се залага за построга финансиска регулатива, рече дека пресудата „треба да им сигнализира на најголемите финансиски фирми и директори на Волстрит дека не се над законот“.
Ѕвездените сведоци на кривичното судење беа поранешни соработници кои рекоа дека учествувале во активноста на измама со години. Трговците Џон Едмондс и Кристијан Трунц сведочеа за манипулации на пазарот од страна на сите тројца обвинети во JPMorgan, додека трговецот Кори Флаум опиша слично однесување кога работеше со Смит и Руфо во Bear Stearns, пред да биде купена од JPMorgan во 2008 година.
Случајот JPMorgan не беше целосна победа за обвинителите.
Сите тројца обвинети беа ослободени од обвинението за кршење на Законот за организации под влијание на рекет и корумпирани, закон кој почесто се користи против банди или мафии. Поротниците не се согласија со тврдењата на обвинителите дека бирото на JPMorgan за благородни метали се водело како криминален потфат. Ниту еден сведоци или дневници за разговор не покажаа дека обвинетите отворено разговараат за нивната намера за измама.
Обвиненијата за рекет, исто така, се дел од случајот на федералната влада против Бил Хванг, чиј Archegos Capital Management пропадна минатата година и ги чинеше банките милијарди.
Прочитајте повеќе: Трговецот со злато на JPMorgan вели дека шефот го тренирал на измама лага
Случајот е US v. Smith et al, 19-cr-00669, Окружен суд на САД, северен округ Илиноис (Чикаго)
(Ажурирања со коментар од МП)
Најчитани од Блумберг Бизнисвик
© 2022 Блумберг ЛП
Извор: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-gold-traders-found-guilty-205149892.html