Истрајноста ги носи „пагателните таги“ од роман до филм

Мајкл Мекгован е сценарист, режисер и продуцент познат по тоа што се справува со сложениот материјал за екранот и го прави да изгледа без напор. Во својот последен филм, канадскиот режисер го адаптира меѓународно признатиот бестселер роман Сите мои мачни таги од Миријам Товс.

Филмот, како и романот, неочекувано влева лут хумор во приказната за две сестри кои го трошат срцето: едната надарена пијанистка (ја игра Сара Гадон) решена да стави крај на својот живот, а другата писателка која се бори (Алисон Пил) се обидува да разбере одлуката на нејзиниот сакан брат или сестра и, во тој процес, прави длабоки откритија за себе. Во филмот глумат и Маре Винингем и Донал Лог како строгите менонитски родители на девојчињата.

Претходниот филм на Мекгован, 2012 година Сепак мое, глуми Џејмс Кромвел, и беше А Њујорк тајмс
NYT
избор на критичар. Доби признанија на глобално ниво, вклучително и шест номинации за канадски награди за екран, вклучително и за најдобар филм.

со Партитура: мјузикл за хокеј, Мекгован служеше не само како продуцент, писател и режисер, туку и како текстописец на филмот од 2010 година. Тоа беше филмот на отворањето на Меѓународниот филмски фестивал во Торонто (TIFF) и ја освои главната награда на Меѓународниот фестивал за музика и филмови во Чикаго. Неговите други наградувани карактеристики вклучуваат 2008 година Една недела и критички признатата особина за подигнување на полнолетство Свети Ралф, чија премиера беше во 2004 година.

Достапен по телефон на локација околу „еден и пол час северно од Торонто“, Мекгован открива дека напорно работи на развивање на својот следен проект, кој претпочита да го чува во тајност засега, за да не го измами. Сепак, тој беше желен да разговара Сите мои мачни таги, кој дебитираше на TIFF минатата година и го зема својот наслов од репликата од песната на Семјуел Тејлор Колриџ.

Моментум слики Сите мои мачни таги ќе биде достапен On Demand и на Digital на 3 мај, што се совпаѓа со Националниот месец за подигање на свеста за менталното здравје.

Анџела Досон: Што ве привлече кон овој популарен роман и зошто сакавте да го претворите во филм?

Мајкл Мекгован: Јас сум обожавател на Миријам (авторката) и би прочитал некои други нејзини работи. Го прочитав ова и ми се допадна. Мојата сопруга, која исто така го имаше прочитано, ми рече дека мисли дека ќе направи одличен филм. Сигурно има три неверојатни улоги, способни за актерска екипа. Често слушате дека на актерките им е потешко, откако ќе наполнат одредена возраст, да добијат добри делови. Така, мислев дека ова ќе ни овозможи да се фрлиме над нашата тежина во кастингот поради улогите што беа во оваа книга.

Никогаш не сум видел самоубиство - желбата за самоубиство - напишано на овој начин, и фактот дека тоа е од животното искуство на Миријам го направи нешто како трифект од желбата да се оди напред и да се обидува да го прилагоди.

Досон: Дали се плашевте да адаптирате таква сакана книга затоа што, очигледно, некои делови мора да се изостават и други работи треба да се променат за да се направи приказната по филмска?

МекГован: Не навистина. Откако ќе почнете да одите по тој пат, мора да ги оставите (тие грижи) зад себе. Мислев дека адаптацијата ќе биде прилично лесна, но се покажа дека не е така од различни причини. Заглавив да го адаптирам. Бев речиси подготвен да се откажам затоа што едноставно не можев да го скршам. Тоа навистина ме изненади.

Во процесот на пронаоѓање на мојот пат низ него, разговарав со Миријам за тоа во текот на целиот период - таа го читаше сценариото и разговараше со сите актери и раководителите на одделите (за продукцијата). Бев најмногу нервозна за тоа дали на Миријам ќе и се допадне, и таа го сакаше филмот. Таа не можеше да биде подарежлива во нејзините пофалби и нејзиниот ентузијазам за она што го направивме. Тоа беше навистина највисокиот комплимент што можевме да го добиеме за адаптацијата.

Досон: Дали го посети сетот?

МекГован: Ќе дојдеше да се снима, но нејзината мајка, Елвира, е постара и го снимавме ова за време на Ковид. Го покажав (незавршениот) филм на Алисон (Пил) и Сара (Гадон) и добив одлични повратни информации од нив, но некако не сакав Миријам да го види додека не заврши. На почетокот ја прашав дали сака да ја напише адаптацијата со мене, а таа не. Таа беше зафатена со други работи и беше доволно дарежлива за да ми верува доволно за да го направам тоа (само). Сакав да го види тоа во формата во која бев најсреќна. Така, таа на отворањето на TIFF дојде со нејзината мајка, нејзината ќерка и нејзиниот партнер.

Досон: Додека ја пишувавте адаптацијата, дали ги визуелизиравте актерите за овие улоги?

МекГован: Никогаш не пишувам за конкретен актер. Како прво, поминаа шест години од моментот кога ја избрав (книгата) до моментот кога стигнавме до камерата, така што не знаевме кој ќе биде достапен, колкав ќе биде буџетот - вообичаените фактори. Не (претходно) работев со некој што мислев дека може да ја игра таа улога. Во кастингот, актерите кои ги играат двете сестри можеа да бидат 10 години постари, но на крајот стигнавме кај Алисон и Сара. Имавме одличен кастинг директор од ЛА, Хајди Левит, која всушност е Канаѓанка.

Поминавме низ еден куп списоци и секогаш ќе зависи од тоа која е нашата Јоли, а тоа ќе влијаеше на тоа кој е Елф и мајката. Така, штом Алисон се потпиша, Сара беше природен избор. Разговарав со Сара за сценариото неколку години претходно, и таа имаше одлични белешки за сценариото. Се надевав дека таа ќе биде достапна и таа беше. Потоа, кога размислувавме за мајката, имавме слики (на актерки) на табла, и беше јасно дека Маре беше очигледниот избор.

Плус, Алисон и Маре работеа заедно (претходно), а Сара и Алисон работеа заедно. Фактот дека сите се познаваа помогна во хемијата на екранот.

Досон: И покрај мрачната тема за самоубиство, филмот има многу хумористични линии и разговорите меѓу ликовите изгледаат многу реални.

МекГован: Тоа беше силата на книгата. Чувствителноста на Миријам за поткопување (драматична напнатост) со хумор се поврзува со мојот. Тоа е една од работите што навистина ми се допаѓаат: тоа не беше само овој мрачен, двочасовен замав. Има надеж во филмот, изненадувачки. Има светлина која се совпаѓа со темнината. Тоа, за мене, беше навистина интересно да се истражува и да се потсети во адаптацијата.

Досон: Како режисер, кои беа предизвиците да се следат сите протоколи и да се одржуваат здрави сите од актерската екипа и екипата додека се снима за време на пандемијата?

МекГован: Бевме некако изолирани во оваа заедница на север. Тоа помогна. Протоколите беа во ред, навистина. Најдовме начин да го направиме што е можно побезбедно без да го нарушиме времето на снимање. Големиот Дамоклов меч што виси над нас беше ако добиевме три позитивни случаи, целото производство ќе се исклучи, а немаше гаранција дека тоа нема да се случи.

20 дена снимавме со една камера. Можевме брзо да се движиме бидејќи беше прекрасна локација. Завршивме со три позитивни тестови кои се покажаа како лажно позитивни, па тие се покажаа негативни, вклучително и јас и уште еден член на екипажот. Бев крајно внимателен. Бевме прилично сигурни, по првиот тест, дека навистина го немаме, но нема гаранција, па моравме да се исклучиме на еден ден.

Постојано размислувавме: „Дали ја примаме судбината снимајќи го овој филм за време на овој филм за време на „Ковид“? Едноставно се чувствувавме среќни што работиме додека толку многу луѓе останаа без работа. Беше навистина благослов само да се работи. Навистина чувствував како луѓето да го сфаќаат сериозно. Луѓето знаеја дека нашата маргина на грешка на „Ковид“ е мала како брич и за среќа немавме вистински позитивни тестови.

Досон: По позитивната реакција на критиката и публиката на ТИФФ, дали тоа конечно беше моментот кога можете да се опуштите?

МекГован: Седнав во публика и ја гледав, што е секогаш мачно чекање на реакцијата на публиката. Но, сега знаеме дека овој филм функционира. Со него ги добив некои од најдобрите критики што сум ги имал во кариерата. Тоа ги допира луѓето на навистина длабок, емотивен начин. Возбуден сум што повеќе луѓе ќе го видат кога ќе биде објавен во мај.

Досон: На ​​што работиш следно? Дали планирате да ги прилагодите вашите книги за екранот?

МекГован: Нештата на кои работам сега не можам да зборувам бидејќи се во фаза на развој. Имам еден куп работи кои, се надевам, ќе поминат прилично наскоро.