Цените на електричната енергија паднаа бидејќи бурните временски услови низ Европа помогнаа да се постигнат некои од највисокото производство од турбините на ветер што некогаш било забележано.
Енергијата во Обединетото Кралство во текот на денот се намали за 11% на 140 фунти за мегават-час, бидејќи бурата Јунис поттикна налети до 90 милји на час.
Германските цени паднаа за повеќе од две третини на најниско ниво оваа година, додека производството од ветерните електрани во земјата ќе се удвои до утре наутро.
На милиони луѓе им е кажано да останат дома бидејќи едно од најтешките бури во последните децении ја зафати Британија. Но, скокот во производството на ветер ќе понуди одредено олеснување за затегнатите енергетски пазари, кои во голема мера се потпираат на јаглен и гас во услови на криза во снабдувањето.
06: 05 PM
Завршувајќи
Тоа е тоа време од неделата... но не грижете се, ќе се вратиме во понеделник наутро! Пред да одите, проверете некои од најновите приказни од деловното биро:
06: 03 PM
Возачите може да добијат компензација од 150 милиони фунти како колективна акција овластена да продолжи
Возачите кои купиле нов автомобил помеѓу 2005 и 2015 година наскоро би можеле да имаат право автоматски да добијат исплата од пет од најголемите светски транспортни компании во правен случај од 150 милиони фунти.
Апелациониот трибунал за конкуренција во Лондон одлучи дека може да се покрене налог за колективна постапка во име на потрошувачите и деловните субјекти во ОК, што ќе предвидува исплати за околу 17 милиони возила.
Марк Мекларен, порано од групата за потрошувачи Кој?, успешно тврдеше дека треба да се продолжи со колективна тужба, што значи дека секој што купил засегнат автомобил автоматски ќе има право на компензација. Пресудата беше донесена во петокот попладне.
05: 46 PM
Шефот на Virgin Media O2 предупредува дека Британија ризикува да ги пропушти целите за 5G
Главниот извршен директор на Virgin Media O2 ги предупреди регулаторите дека „нешто мора да се промени“ доколку Британија сака да ги погоди своите цели за надградба на побрзи мобилни 5G. Бен Вудс пишува:
Луц Шулер рече дека стимулациите што ја поттикнаа индустријата да ја покрие нацијата со гигабитен широкопојасен интернет недостасуваат за мобилните телефони, и покрај ветувањето на Мајкл Гоув, секретарот за израмнување, да донесе широка покриеност со 5G до 2030 година.
Тој ја повтори загриженоста од мобилната индустрија во последниве недели, која бара даночни олеснувања, поевтини такси за емитување и можност за спојување на индустријата за да можат да го направат потребниот поврат за зголемување на инвестициите во мобилните телефони.
Повикот дојде кога заедничките сопственици на Virgin Media O2 открија дека се водат разговори со „голем број потенцијални финансиски партнери“ за тоа да стане надворешен инвеститор во мрежа со целосни влакна, чија цел е 7 милиони домови и бизниси до крајот на 2027 година.
05: 31 PM
FTSE 100 бележи најголем неделен пад во последните три месеци
FTSE 100 падна бидејќи слабоста на акциите за здравствена заштита и тензиите меѓу Русија и Украина го неутрализираа оптимизмот околу подобрите од очекуваните податоци за јануарската продажба на мало.
Индексот на сини чипови го забележа најголемиот неделен пад во последните три месеци, затворајќи за 0.3 отсто пониско на 7,513.
Западните сили предупредија дека руското воено трупање околу Украина продолжува и дека е можна инвазија во секое време, додека сепаратистите поддржани од Русија во источна Украина рекоа дека планираат да ги евакуираат жителите.
„Ако видиме дека тензиите исчезнуваат, тогаш FTSE ќе се опорави и ќе биде многу подобро следната недела, бидејќи луѓето ќе почнат да ги откупуваат акциите од кои се ослободија сега кога се чувствуваат посигурни“, рече Дени Хјусон, финансиски аналитичар во AJ Bell. .
05: 14 PM
Deliveroo, Just Eat и Uber ги ограничуваат испораките поради бурата Јунис
Компаниите за испорака на храна како што се Deliveroo, Just Eat и Uber ги ограничија своите услуги неколку часа во Лондон додека бурата Јунис ја зафати ОК.
Откако условите се олеснија во областите кои беа најмногу погодени од неповолните временски услови, некои испораки почнаа да бидат достапни, иако се очекува силните ветрови да продолжат и во текот на викендот.
Повеќето нарачки во градот што ги исполнуваат компаниите за испорака на храна во ОК се вршат со велосипед, скутер или пеш, со што работниците се изложени на ризик да бидат исфрлени на патот од ветрот или повредени од ѓубре.
„Just Eat“ беше критикуван претходно откако денеска им понуди на работниците дополнителна 1 фунта на час и покрај временските предупредувања.
04: 58 PM
Федерацијата на градежници на домови го напаѓа Гоув поради „континуираното извлекување средства“ од индустријата
Градителите на куќи го обвинија Мајкл Гоув за „континуирано извлекување средства“ од индустријата и тврдат дека нема да можат да изградат толку нови домови доколку бидат принудени да платат повеќе за скандалот со обложување. Мет Оливер извештаи:
Во поднесок до Комитетот за израмнување, домување и заедници на пратеници, Федерацијата на градежници тврди дека мерките што ги објави Владата за да се поправат небезбедните станбени блокови биле неправедно фокусирани на градителите на станови кои изградиле само мал дел од локациите.
Лобирачката група рече дека г-дин Гоув ја игнорирал улогата на странските фирми во скандалот и ризикувал да ги заплаши инвестициите. Државниот секретар за домување им рече на градителите на куќи дека мора да придонесат во фонд од 4 милијарди фунти или да бидат блокирани да прават бизнис во ОК.
Поднесокот до пратениците, исто така, тврди дека градителите на куќи веќе се соочуваат со нови даноци за да го платат скандалот, како и зголемена стапка на корпорациски данок, построги правила за животната средина и воведување стандарди за зелена градба.
Во него се вели: „Речиси ексклузивниот фокус на Владата на градежниците на Обединетото Кралство за решавање на тековната градежна криза е крајно загрижувачки во контекст на пошироките предизвици за испорака на станови во земјата, а исто така и за атрактивноста на секторот за идни инвестиции.
04: 41 PM
Крајбрежната стража ги повика Британците да престанат да прават селфи од невремето
Крајбрежната стража ги замоли луѓето да престанат да прават селфи од бура, бидејќи ветровите со рекорди ја зафатија северна Европа и испратија бранови кои се виткаат над покривите на крајбрежните имоти.
Бурата Јунис ја зафати Британија со ветрови до 122 милји на час, што е рекорд за Англија, и уби најмалку едно лице во Ирска, додека предизвика прекини во снабдувањето со електрична енергија и патување за десетици илјади.
Тактичкиот командант на крајбрежната стража Бен Хемблинг рече: „Драматична фотографија или селфи не вреди да го ризикувате животот, а оние кои одат на брегот да фотографираат, исто така ги ставаат на ризик нашите тимови.
„Ги повикуваме луѓето на најсилно можно да се држат настрана од брегот“.
Крајбрежната стража соопшти дека имало повеќе извештаи за луѓе на водната линија кои ги фотографирале брановите, па дури и за семејства кои стојат покрај линијата за сурфање со своите деца.
04: 22 PM
Credit Suisse ќе плати 81 милион долари за да го прекине тужбата за позајмување акции
Credit Suisse ќе плати 81 милиони долари (60 милиони фунти) за решавање на тужбата на некои американски пензиски фондови за контрола на пазарот на повеќе од 1 трилион долари за заеми на акции и се согласи да помогне во слични случаи кои се во тек против други банки.
Тоа е прво спогодба од колективна тужба поднесена во 2017 година, во која се тврди дека група големи банки го блокирале развојот на целосно електронски системи за тргување што одговараат на заемодавачите и заемодавачите на акции што се користат за кратки продажби.
Пензиските планови, вклучително и системот за пензионирање на јавните вработени во Ајова, тврдат дека банките, вклучувајќи ги Credit Suisse, Goldman Sachs и JPMorgan, планирале да ги заштитат своите профити од помалку ефикасен систем преку шалтер, бојкотирајќи ги платформите за тргување што ќе ги елиминира како посредници и ќе ја подобри транспарентноста на цените и конкуренција.
„Иако продолжуваме да веруваме дека случајот на тужителите против Credit Suisse не може да се потврди како колективна тужба и дека барањата на тужителите се неосновани, ние сме задоволни да го решиме спорот“, изјави портпаролот за Bloomberg.
04: 16 PM
Предавање
Тоа е сè од мене, благодарам што следевте во бурен ден! Џулија Ботаро ќе се видиме до викендот.
04: 04 PM
Електричната централа Кент исклучена откако се урна оџак
Електрична централа во Кент е затворена откако се чинеше дека еден од нејзините оџаци се урнал при силни ветрови.
Сликите што кружеа на социјалните мрежи се чини дека покажуваат само два купа на електраната „Грејн“, наместо три, додека бурата Јунис издигна налети до 122 милји на час.
Uniper Energy, која ја поседува електраната во близина на Рочестер, на Твитер напиша:
Инцидент се случи во електраната #Grain, за време на бурата Јунис. Можеме да потврдиме дека нема жртви и нема ризик за локалната заедница.
Сепак, тоа предизвика одредена штета на лице место и електраната е привремено исклучена како мерка на претпазливост.
03: 54 PM
Нафтата се движи кон неделна загуба додека релито конечно се лади
Нафтата се движи кон својата прва неделна загуба во последните два месеци, бидејќи неодамнешното жешко рели покажува знаци на заладување.
Референтната сурова нафта „брент“ и „Вест Тексас интермедијт“ се намалија додека трговците ги разгледуваа тековните тензии меѓу Русија и Украина со можноста за ирански нуклеарен договор.
Цените на почетокот на неделата се искачија на свежо највисоко ниво во последните седум години, поради стравувањата дека инвазијата на Украина би можела да биде неизбежна, заканувајќи го снабдувањето со енергија за Европа. Додека тензиите се уште се високи, планираните разговори меѓу САД и Русија следната недела помогнаа во расположението.
Во меѓувреме, се погласни се шпекулациите дека може да се постигне нуклеарен договор со Иран. Ова би можело да го отвори патот за отстранување на американските санкции за извозот на сурова нафта на нацијата, додавајќи ја многу потребната понуда на пазарот.
03: 24 PM
Само јадете под оган за нудење бонуси на Storm Eunice
Just Eat се најде на удар на синдикатите откако им понуди бонуси на своите возачи за испорака за работа за време на бурата Јунис и покрај предупредувањата за опасност по животот.
Апликацијата за испорака на храна денеска им понуди на работниците дополнителна 1 фунта на час, иако Метеоролошката канцеларија издаде црвено предупредување за времето и луѓето беа повикани да останат дома.
Во порака до персоналот, компанијата предупреди дека може да има „малку ветровито време“, истовремено охрабрувајќи ги возачите да складираат важни броеви во својот телефон „во случај да имате несреќа“.
Се додава: „Ајде да ја скршиме бурата Јунис од теренот!“
Синдикатот „IWGB Couriers“ се насочи кон „Just Eat“, велејќи: „Тоа е бура, а не серија истрели“.
03: 13 PM
Графикон: Моќта на ветерот го надминува гасот
Еве илустрација за тоа колку големо влијание има Бурата Јунис врз напојувањата во ОК.
Во текот на минатата недела, енергијата на ветерот го надмина гасот, со производство на енергија од турбини во просек од 11.48 гигавати, во споредба со 7.2 GW за гас.
Тоа е добра вест за притисокот кон обновливите извори на енергија и обезбедува многу неопходен здив во услови на неодамнешниот пораст на големопродажните цени на бензинот.
02: 59 PM
Прет алармира за својата иднина додека се бори да ги отплати заемите
Pret a Manger испрати ново предупредување за својата иднина додека се бори да го одложи отплатата на долгот по две години превирања за заклучување.
Хана Боланд ја има приказната:
Поднесоците на компанијата за сопственикот на синџирот кафе, Pret a Manger Ltd, велат дека се обидува да купи повеќе време за да ги отплати своите заеми. Има рок до јуни да врати 66.7 милиони фунти заеми, откако веќе го продолжи тој капацитет. Посебен заем од 605 милиони фунти треба да истече следното лето.
Прет презеде повеќе долгови за време на пандемијата бидејќи претрпе пад во тргувањето во услови на пад на канцелариските работници кои патуваат во градските центри. Таа обезбеди парична инјекција на акционерите од 105.7 милиони фунти во ноември минатата година за да ги зајакне своите финансии.
Прет рече дека неговите директори се обидуваат да преговараат за продолжување на првата транша од долгот и да го рефинансираат својот поголем банкарски капацитет.
Сепак, таа призна дека способноста да го стори тоа е меѓу факторите кои беа надвор од нивна контрола, предупредувајќи дека тоа може да фрли значителен сомнеж во неговата способност да продолжи како континуирана активност.
Прет рече дека потенцијалот за обновени ограничувања на Ковид и „поврзана непредвидливост на однесувањето на потрошувачите“ е исто така надвор од нивна контрола. Доколку повторно влезат нови правила, Прет предупреди дека ова би можело да ја запре продажбата и да предизвика компанијата да го прекрши договорот за ликвидност.
Сепак, се додава дека има „разумни очекувања“ дека компанијата ќе може да продолжи со работа и да ги исполни обврските како што доспеваат и ќе побара поддршка од акционерите доколку е потребно.
02: 37 PM
Волстрит се отвора измешано додека стравувањата од Украина траат
Американските акции беа измешани на отворањето, бидејќи инвеститорите внимателно ги следат најновите случувања во украинската криза.
И S&P 500 и Nasdaq се зголемија за 0.1 отсто, додека Dow Jones беше рамномерен.
02: 29 PM
Пропаднаа уште два добавувачи на енергија
Зборувајќи за потсетниците за енергетска криза, уште два добавувачи штотуку пропаднаа.
Whoop Energy и Xcel Power објавија дека престануваат да тргуваат, рече регулаторот Ofgem.
Вуп Енерџи испорачува 262 уникатни кориснички сметки, гас и електрична енергија, 50 домашни и 212 недомашни. Xcel Power има 274 уникатни кориснички сметки, само гас и сите не-домашни.
Тие се последните во долгата листа на колабирања на добавувачи бидејќи компаниите се мачеа да ги пренесат зголемените цени на големо на бензинот на потрошувачите.
02: 15 PM
Европа „има 1.5 месец гас“ ако Русија ги затвори чешмите
Додека денешните врнежи понудија привремено одложување во енергетската криза, има потсетник дека поголемите проблеми остануваат…
Аналитичарите предупредија дека Европа ќе се справи само еден и пол месец без испораките на руски гас доколку Владимир Путин ги затвори чешмите како одговор на западните санкции.
Том Рис ги има деталите:
Германската економија ќе биде најтешко погодена од замрзнувањето на руското енергетско снабдување бидејќи европскиот гасен тампон ќе трае само до април, според аналитичарите во Комерцбанк.
Има стравувања дека Москва ќе го ограничи снабдувањето со гас на Европа, доколку Западот воведе строги санкции кон Русија по инвазијата на Украина. Околу 40% од европскиот гас доаѓа од Русија, со стискање на снабдувањето што ќе ги зголеми цените уште повеќе.
Магацините во Европа моментално се полни со 33% со 33 милијарди кубни метри (bcm) природен гас, но вообичаено би паднале во постудените месеци дури и без руските ограничувања за снабдување. Доколку залихите паднат како што се очекуваше и Русија ги затвори чешмите, земјите од ЕУ би можеле да ја заменат изгубената понуда за само еден и пол месец, велат од Комерцбанк.
Секој месец од Русија преку цевководи се увезуваат 12 милијарди кубни метри гас, а во Европа се внесува и близу 1.5 милиони метри кутии течен природен гас (ЛНГ).
01: 48 PM
Ветерот придвижува 30 парчиња од производството на електрична енергија во ОК
Можеби предизвикува хаос низ целата земја, но бурата Јунис барем ја обезбедува потребната моќ.
Ветерот сега сочинува 30% од целокупното производство на електрична енергија во ОК благодарение на бурното време кое постигна рекордни налети до 122 милји на час.
Во текот на минатата недела, ветерот во просек изнесува 37 отсто од енергијата. Тоа е во споредба со само 19% во последните 12 месеци.
01: 39 PM
Бродот со стотици порше и бентли пловел откако се запалил
Брод со Бентли и Порше лебди во средината на Атлантикот откако се запали, поради што 22-члениот екипаж беше евакуиран.
Хауард Мусто извештаи:
Бродот патувал од Емден во Германија, каде што Фолксваген, кој ги поседува Бентли и Порше, има фабрика, до Дејвисвил, Род Ајленд во САД.
Фолксваген соопшти дека во авионот имало и голем број возила на Ауди, како и автомобили кои веќе биле платени од клиентите. Не е јасно дали автомобилите се оштетени.
Портпаролот на Фолксваген рече: „Свесни сме за инцидент со товарен брод од трета страна кој превезува возила од групацијата Фолксваген преку Атлантикот. Ние сме во контакт со бродската компанија за да добиеме повеќе информации за инцидентот“.
Никој не беше повреден во пожарот, кој беше ставен под контрола од португалските власти во близина на брегот на Азорските острови. Екипажот беше евакуиран од Фелисити Ејс, брод-превозник од 60,000 тони регистриран во Панама, во средата, според португалската морнарица.
Прочитајте ја целата приказна на Хауард овде
01: 00 PM
Раката на EDF во ОК се замавнува во црвено
Одделот во Обединетото Кралство на ЕДФ објави милиони фунти загубен профит како прекин на нуклеарната централа и влијанието на пандемијата го зголеми притисокот врз најголемата енергетска компанија во Франција.
EDF Energy Ltd минатата година објави загуба од 21 милиони фунти во заработка пред камати, даноци, амортизација и амортизација, што е голем пад од неговата добивка од 712 милиони фунти претходната година.
Компанијата го обвини пресвртот на „тековното влијание на Ковид-19, високите глобални цени на бензинот и непланираните прекини на нуклеарните централи во ОК“.
ЕДФ се најде под голем притисок од повторените прекини и штрајкови во нејзините нуклеарни централи во Франција, како и од владиното ограничување за тоа колку може да ги зголеми сметките за потрошувачите.
Државата сега планира да инјектира повеќе од 2 милијарди евра во фирмата за да ги зајакне нејзините финансии.
Прочитајте повеќе за оваа приказна: Макрон испумпува речиси 2 милијарди фунти во ЕДФ по ограничувањето на цените на енергијата
12: 35 PM
Ветерна турбина разнесена од ветер
Бурата Јунис зголемува рекордни нивоа на производство на енергија од ветер, но за една турбина сето тоа беше малку премногу.
Ветерна турбина долга 300 стапки - една од 29-те на ветерната електрана Пант-и-Вал во Гилфах Гох, Велс - се пукна од силните ветрови претходно во текот на неделата.
Метеоролошката служба издаде црвено метео предупредување за некои делови од земјата. Утринава брзина на ветрот од 122 милји на час беше забележана на островот Вајт - најголемиот налет некогаш забележан во Англија.
12: 16 PM
Волстрит ќе се зголеми на планираните преговори за Украина
Изгледа дека може да има оптимален крај на бурната недела за Вол Стрит бидејќи планираните разговори меѓу САД и Русија за Украина помагаат да се смират нервите на инвеститорите.
Глобалните пазари беа во диво возење оваа недела, следејќи го секој пресврт во застојот на украинската граница.
Додека тензиите остануваат, рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров се согласи да се сретне со американскиот државен секретар Антони Блинкен на разговори во Европа следната недела, што ќе помогне да се ублажат стравувањата од неизбежна инвазија.
Фјучерсите кои го следат S&P 500 пораснаа за 0.4 отсто, додека Дау Џонс порасна за 0.3 отсто. Насдак доби 0.6 отсто.
12: 04 PM
Хермес опаѓа бидејќи проблемите со снабдувањето ги погодија чантите Биркин
Акциите на Хермес паднаа откако францускиот производител на луксузни стоки рече дека тесните грла на понудата го оставиле неспособен да ја задржи побарувачката за своите ексклузивни чанти Birkin.
Акциите паднаа за дури 8.4 отсто - најголем пад во последните пет години - откако изгуби повеќе од една четвртина од својата вредност од врвот на крајот на минатата година.
Хермес во петокот објави дека продажбата на кожни производи и самара паднала за 5.4 отсто по постојани девизни курсеви во четвртиот квартал, што е повеќе од двојно повеќе од падот што го очекуваа аналитичарите.
Тоа е во спротивност со бум на друго место во луксузниот сектор. Сопственикот на Гучи, Керинг, вчера пријави пораст на продажбата за 2021 година, додека компаниите како сопственикот на LVMH, Burberry и Cartier, Ричемонт, заработија на закрепнувањето на побарувачката.
11: 38 AM
CVS пропаѓа бидејќи регулаторот предизвикува загриженост за преземањето на ветеринарите
CVS падна за дури 13% утринава, откако чуварот на конкуренцијата рече дека планираното преземање на ривалската ветеринарна група предизвика загриженост за конкуренцијата.
Управата за конкуренција и пазари (CMA) спроведе истрага во фаза 1 за договорот на CVS за купување на Quality Pet Care, која тргува како The Vet.
Откри дека спојувањето предизвикало загриженост за конкуренцијата во пет локални области, вклучувајќи ги Бристол и Нотингем.
CVS има пет работни дена да понуди предлози за решавање на проблемите, по што чуварот има дополнителни денови за да одлучи дали да ги прифати или не.
CVS поседува 467 ветеринари ширум ОК, додека The Vet работи осум во Англија.
11: 21 AM
Цените на нафтата паѓаат бидејќи релито почнува да губи
Во меѓувреме, се чини дека браникот на нафтата конечно ќе остане без пареа.
Последното смирување на тензиите околу Украина во комбинација со напредокот во разговорите за иранскиот нуклеарен договор значи дека нафтата се движи кон својата прва неделна загуба во последните два месеци.
Суровата нафта „брент“ се движеше над 90 долари за барел, скокајќи до 96 долари претходно во неделата. West Texas Intermediate падна под 90 долари откако фрли 3 парчиња.
Зголемените шпекулации дека иранскиот нуклеарен договор може да биде обновен, потенцијално отворајќи го патот за отстранување на американските санкции за извозот на сурова нафта во земјата, намалува одреден притисок врз цените.
Тензиите околу Украина остануваат, но договорот за разговори меѓу САД и Русија следната недела го помогна расположението.
10: 54 AM
Рено се враќа на профитот, но проблемите со чиповите остануваат
Рено се врати на профит минатата година, но предупреди дека глобалниот недостиг на чипови повторно ќе го погоди производството во 2022 година.
Францускиот производител на автомобили објави подобра од очекуваната нето добивка од 967 милиони евра (807 милиони фунти) по рекордната загуба од 8 милијарди евра во екот на пандемијата во 2020 година.
Рено продаде 500,000 автомобили помалку минатата година, но компанијата ги намали трошоците, ги зголеми цените и се префрли на стратегијата да се фокусира на своите попрофитабилни брендови наместо на обемот.
Приходите се зголемија за 6.3 отсто на 46.2 милијарди евра бидејќи компанијата ги надмина своите финансиски цели и покрај недостигот на полупроводници и повисоката цена на суровините.
Извршниот директор Лука де Мео рече: „Рено се врати. Покажавме дека можеме да ги надминеме неволјите“.
Сепак, Renault соопшти дека оваа година ќе има 300,000 автомобили помалку како резултат на недостигот на чипови.
10: 33 AM
Издавачите што ги јадат помалите ривали ја загрозуваат различноста на авторите
Големите спојувања меѓу издавачките куќи предизвикуваат загриженост не само за конкуренцијата, туку и за тоа што значи тоа за опсегот на гласови на нашите полици за книги.
Џулија Ботаро гледа на конкуренцијата и ја укинува културата во светот на книгите.
Целата нејзина приказна прочитајте ја овде
10: 23 AM
Цените на бензинот паѓаат бидејќи САД и Русија се договорија да се состанат
Цените на природниот гас се намалија откако САД соопштија дека се согласиле да се сретнат со Русија поради Украина, помагајќи да се намалат стравувањата од неизбежен конфликт.
Рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров се согласи да разговара со американскиот државен секретар Антони Блинкен следната недела, откако престрелките на границата ги разгореа тензиите.
Референтните европски цени утрово паднаа за 5.6 отсто, додека еквивалентот во Обединетото Кралство беше намален за сличен износ.
10: 07 AM
Шефот на Expedia: Ова лето ќе биде „најпрометната сезона на патувања досега“
По две години хаос, летото 2022 година ќе биде „најпрометната сезона на патувања“ досега.
Храброто тврдење доаѓа од извршниот директор на Expedia, Питер Керн, кој предвидува златен период за индустријата.
Тој изјави за Блумберг: „Ние зборуваме за затворена побарувачка долго време, но до сега имаше премногу ограничувања за луѓето да прават премногу со тоа“.
Но, не е само олеснувањето на ограничувањата за патување на што г-дин Керн со нетрпение очекува - тоа е комбинација од големи количини и високи цени.
„Авиокомпаниите очекуваат да се вратат на историските нивоа до август“, вели тој. „И да, цените ќе бидат високи. Но, во овој момент, мислам дека луѓето се подготвени да платат се што е потребно за да се извлечат и да одат на место каде што сакаат да одат“.
Шефот за патувања, исто така, смета дека градовите ќе бидат најголеми победници, а културните престолнини како Лондон ќе имаат корист од огромната побарувачка.
09: 49 AM
Macquarie ја „пореди понудата“ за гасниот бизнис на National Grid
Се вели дека Macquarie Group размислува за понуда за контролен удел во бизнисот за пренос на гас на National Grid, кој би можел да ја вреднува поделбата на повеќе од 10 милијарди долари (7.3 милијарди фунти).
Австралиската фирма за финансиски услуги направи првична необврзувачка понуда за мнозински удел преку нејзиниот оддел за управување со средства, објави Блумберг.
Националната мрежа ги објави плановите за продажба на единицата минатата година како дел од нејзината промена кон зелените извори на енергија. Специјалистот за инфраструктура IFM, канадскиот одбор за пензиски инвестиции во јавниот сектор и инвеститорите на пензиските фондови APG, се вели дека изразиле интерес.
Акциите на National Grid пораснаа за 1.5% во почетокот на тргувањето, што и дава пазарна вредност од околу 39.8 милијарди фунти.
09: 39 AM
Фунтата се одржува стабилно додека продажбата на мало закрепнува
Стерлингот ја задржа својата позиција во однос на доларот додека инвеститорите се оддалечија од безбедните средства во услови на фокус на понатамошни дискусии меѓу Русија и САД следната недела.
Силното враќање во продажбата на мало, исто така, го поттикна расположението и додаде дополнителен дуел на очекувањата за пораст на каматната стапка на Банката на Англија, иако економистите очекуваат трошењето да се забави како што ќе се зафати кризата со трошоците за живот.
Фунтата маргинално се зголеми во однос на доларот до 1.3625 долари. Во однос на еврото беше малку променет на 83.45 п.
09: 28 AM
Cineworld обезбедува договор за одложување на исплатите на акционерите
Cineworld постигна договор за одложување на исплатите на незадоволните поранешни акционери во американскиот синџир кина Регал.
Во септември, загрозената кино група се согласи да плати 170 милиони фунти на инвеститорите на Регал кои не беа задоволни од куповната цена на преземањето на Cineworld од 2.4 милијарди фунти. Компанијата на лондонската берза презеде значителен долг како дел од договорот, со што стана втор по големина кино оператор во светот.
Но, сега доби тримесечно продолжување за да ги плати преостанатите 79.3 милиони фунти на акционерите на рати до крајот на јуни, ослободувајќи витална готовина.
Cineworld одделно е вмешан во правна битка за нејзиниот неуспешен потег да го купи канадскиот синџир Cineplex и се жали на судски налог со кој се принудува да плати 1.2 милијарди CA$ (720 милиони фунти).
Сепак, просторот за дишење не ги импресионираше инвеститорите и акциите паднаа за 2.6 отсто.
09: 18 AM
GSK го паузира испитувањето кај бремени жени по прегледот на безбедноста
GlaxoSmithKline го паузираше доцното тестирање на својот кандидат за вакцина против респираторниот синцицијален вирус (RSV) кај бремени жени по безбедносното испитување од независен комитет.
Британскиот фармацевтски гигант не даде дополнителни детали за тоа зошто го прекина тестирањето - наречено „GRACE“ - како и две други студии, но рече дека ќе продолжи тестирањето на неговата експериментална RSV вакцина за возрасни на возраст од 60 и повеќе години.
Акциите на GSK паднаа за дури 1.5 отсто, пред да се повратат загубите во тргувањето.
РСВ е водечка причина за пневмонија кај малите деца и постарите лица, но развојот на вакцините е мачен со неуспеси со децении. Сепак, многу производители на лекови работат на тоа да донесат кандидат на пазарот во следните неколку години.
09: 04 AM
Сегро скока додека вредноста на складиштето расте
Segro скокна на врвот на FTSE 100 утринава откако огромните зголемувања на киријата ја зголемија вредноста на имотите во неговите магацини.
Најголемиот европски сопственик забележа зголемување од 4.1 милијарди фунти - или 29 проценти - на вредноста на своето портфолио, додека нето вредноста на средствата по акција порасна за 40 проценти.
Аналитичарите во Либерум поздравија „уште еден одличен сет на резултати“, велејќи дека бизнисот има корист од силната побарувачка на окупатори и инвеститори за магацински простор за време на пандемијата.
Акциите добија дури 8.7 отсто - најголем пораст од март 2020 година.
08: 54 AM
Макрон беше принуден да внесе речиси 2 милијарди фунти во ЕДФ откако ги ограничи цените на енергијата
Францускиот претседател Емануел Макрон беше принуден да внесе повеќе од 2 милијарди евра (1.7 милијарди фунти) во ЕДФ откако и нареди да продава енергија под пазарните цени.
Француската држава ќе го купи поголемиот дел од продажбата на акции во вредност од 2.5 милијарди евра од енергетскиот гигант, кој се бори да го поддржи нарушениот биланс на состојба.
Владата, која има удел од 84 отсто во ЕДФ, ѝ кажа на компанијата дека може да ги зголеми цените само за 4 отсто оваа година во обид да ги заштити домаќинствата од зголемените сметки за енергија.
Нарачката, која избриша една петтина од вредноста на фирмата минатиот месец, треба да го намали профитот за околу 8 милијарди евра оваа година.
ЕДФ исто така се бори со пад на нуклеарното производство додека врши поправки и одржување на своите нозе на застарени реактори.
Додека комуналното претпријатие со седиште во Париз рече дека повисоките цени на енергијата доведоа до зголемување на заработката пред камати, даноци, амортизација и амортизација за 11 отсто минатата година, нејзините изгледи за 2022 година беа значително полоши.
Прочитајте ја целата приказна овде
08: 52 AM
Претседател на NatWest: Немам планови да заминам
Претседателот на NatWest, Хауард Дејвис, издаде цврст (но добродушен) одговор на шпекулациите дека се подготвува да се повлече од банката.
„Извештаите за мојата смрт беа многу претерани“, им рече тој на новинарите. „Во моментов нема планови да заминам, нема процес во тек“.
Г-дин Дејвис, поранешен заменик-гувернер на Банката на Англија, кој стана претседател на NatWest во 2015 година, рече дека неговиот мандат трае до јули 2024 година и дека очекува да остане на функцијата во „догледна иднина“.
Минатата недела Скај Њуз објави дека банката се подготвува да назначи ловци за да најде наследник на г-дин Дејвис.
08: 46 AM
NatWest предупредува на зголемени трошоци
Ајде да навлеземе малку подлабоко во бројките на NatWest, бидејќи се чини дека предупредувањето за трошоците ги влече акциите надолу.
Банката предупреди дека зголемувањето на цените ќе го отежне намалувањето на општите трошоци и ја намали годишната цел за намалување на трошоците на 3 отсто од 4 отсто претходно.
Таа, исто така, објави повисоки од очекуваните трошоци во четвртиот квартал, со однос на трошоците и приходите на 87 отсто, во споредба со целта од 82 отсто.
08: 41 AM
FTSE зголемувања и падови
Индексот FTSE 100 утрово се искачи повисоко, поттикнат од попозитивното расположение во врска со украинската криза и силните бројки за продажбата на мало.
Индексот на сини чипови се зголеми за 0.2 отсто, но сè уште е на вистинскиот пат за најлошата недела во речиси три месеци, откако небесно високата инфлација и стравувањата од војна ги повлекоа акциите надолу.
И покрај објавувањето на профит од 4 милијарди фунти, NatWest падна за 1.8 отсто откако ја намали својата годишна цел за намалување на трошоците за следните две години.
Специјалист за магацин Сегро го предводеше растот, до 2.7 отсто по рекордното зголемување на киријата ја зголеми вредноста на нејзините имоти. Рекит Бенкисер исто така, се зголеми за втор ден откако ја намали инфлацијата за да предвиди повисоки профитни маржи.
Домашно фокусираниот FTSE 250 се тргуваше рамно.
08: 35 AM
Шефот на NatWest: Ние сме „остро“ свесни за кризата со трошоците за живот
Извршната директорка на NatWest, Алисон Роуз, рече дека е „многу задоволна“ од профитот на банката од 4 милијарди фунти, но наиде на претпазливост за потрошувачите во годината што следи.
Говорејќи на програмата денес на Би-Би-Си Радио 4, таа рече:
Ние сме многу задоволни од финансиските перформанси и враќањето на профитабилноста и тоа е навистина знак за тоа колку добро функционираат нашите клиенти во однос на тоа како ние ги поддржуваме…
Акутно сме свесни за предизвиците со кои се соочуваат нашите клиенти од зголемените трошоци на живот и за многу клиенти и бизниси, всушност, тоа се предизвици со кои тие не се соочиле речиси повеќе од 10 години.
Значи, ова се нови предизвици. Во моментов не гледаме знаци на оптоварување, но работите како што е нашата проверка на финансиската здравствена состојба се навистина корисни начини да им помогнеме на семејствата и домаќинствата да ги разгледаат своите финансии и да сфатат како се справуваат со зголемените трошоци за живот.
08: 32 AM
NatWest се враќа на профит бидејќи лошите заеми се намалуваат
NatWest се врати на огромен профит минатата година бидејќи банката поддржана од Владата ослободи повеќе пари што ги издвои за покривање на неисполнување на заемите за време на пандемијата.
Високиот уличен заемодавец пријавил добивка пред оданочување од 4 милијарди фунти во 2021 година, во однос на загубата од 481 милиони фунти претходната година.
Тоа се случи кога NatWest врати 1.3 милијарди фунти во својот биланс од 3.2 милијарди фунти оградени за време на пандемијата, вклучително и 341 милиони фунти само во последните три месеци од годината.
На акционерите ќе им бидат доделени 3.8 милијарди фунти преку дивиденда од 7.5 п по акција, додека банката најави откуп на акции од 750 милиони фунти.
Ова вклучува 1.7 милијарди фунти за даночниот обврзник, бидејќи Владата има удел од 51 процент. Бонусниот фонд за банкарите на NatWest се зголемува од 200 милиони фунти на 298 милиони фунти.
08: 02 AM
FTSE 100 се зголемува за 0.3 парчиња
FTSE 100 скокна повисоко утринава, откако новите податоци покажаа силно враќање во продажбата на мало минатиот месец.
Индексот на сини чипови се зголеми за 0.3 отсто на 7,561 поен.
07: 58 AM
Експертска реакција: Потребна е деликатна ценовна рамнотежа
Алед Патчет во банката Лојдс вели дека трговците на мало ќе треба да одлучат колкав притисок на цените се подготвени да го пренесат.
Враќањето на растот во јануари е нешто како новогодишен бонус во целиот сектор, при што повеќето очекуваа бавен месец поради брзиот пораст на трошоците за живот кои почнаа да вршат притисок врз буџетите на домаќинствата.
Долгорочно, секторот ќе треба да размисли колку е подготвен, и навистина може, да ги апсорбира инфлаторните притисоци, кои ги вклучуваат нивните сопствени стоки, енергија, работна сила и трошоци за испорака.
Во време кога секторот се зајакнува со обновување на успехот, бидејќи ограничувањата за Ковид се олеснуваат и работниците се враќаат во градовите и градовите во ОК, треба да се најде деликатна ценовна рамнотежа за да се заштитат маржите и истовремено да се охрабруваат потрошувачите да трошат наспроти позадината каде што се нивните расположливи приходи. намалувајќи.
07: 53 AM
Продажбата на мало и дава повеќе муниција на Банката на Англија
Податоците за продажбата на мало во јануари дојдоа пред прогнозите на економистите и сугерираат дека потрошувачките трошоци силно се вратија од падот поттикнат од омикрона во декември.
Стоки за домаќинство и градинарски центри водеа на патот, додека продажбата на гориво исто така се искачи блиску до нивоата пред пандемијата. Ова покажува дека Британците продолжуваат со нормалното движење и шеми на трошење, што сугерира дека закрепнувањето на Обединетото Кралство по Ковид е во добра форма.
Сето ова ќе биде дополнителна муниција за Банката на Англија да го објави третото последователно зголемување на каматните стапки следниот месец.
Пазарите на пари очекуваат MPC да ја подигне основната стапка од сегашното ниво од 0.5 отсто на 0.7 отсто или дури 1 отсто во обид да ја спречи зголемената инфлација.
07: 46 AM
Експертска реакција: Прашината од пандемскиот бум почна да се таложи
Карен Џонсон во Barclays вели дека индустријата се соочува со неизвесна година пред тоа, бидејќи пандемскиот бум се намалува и инфлациските притисоци започнуваат.
Многу трговци на мало видоа нешто како раст на трошоците за време на пандемијата, но сега се чини дека правот од оваа експлозија конечно почна да се спушта. Се чини дека трошењето на потрошувачите се враќа во нормала, без разлика што значи нормално во 2022 година…
По сезонскиот поттик на трговците на мало на облека пред Божиќ, трошоците за облека се намалија на ниско ниво на раст во јануари. Здравјето и убавината поминаа малку подобро, бидејќи луѓето се подготвуваа за поддршка на нивните новогодишни одлуки, но тоа не беше доволно за повторно да го запали секторот минатиот месец.
Гледајќи напред, изгледите се неизвесни. Зголемувањето на каматните стапки и зголемувањето на трошоците се на ум низ целата индустрија. Какво влијание ќе имаат овие притисоци врз потрошувачката на потрошувачите е прашањето за месеците што следат.
07: 42 AM
Експертска реакција: Кризата на трошоците за живот ќе ги погоди трошоците
Пол Мартин, шеф на малопродажбата во Обединетото Кралство во KPMG, вели дека бизнисите се соочуваат со тешки одлуки за тоа како да се справат со зголемените трошоци.
Малопродажниот сектор ја започна годината со релативно добро здравје и не се соочува со дополнителни ограничувања за Ковид во способноста за тргување.
Сепак, трговците на мало ќе бидат многу свесни дека трошоците за живот би можеле да ги намалат потрошувачите да ги испитаат своите трошоци повеќе во текот на следните недели и месеци, што ќе влијае на трговијата. Оваа слика ќе се надополни ако оние што успеале да заштедат за време на пандемијата решат дека времето не е соодветно да го потрошат она што го натрупале.
Како што е случајот со потрошувачите, трговците на мало исто така се соочуваат со инфлациски притисоци. Бизнисите треба да донесат предизвикувачки одлуки за тоа како да ги апсорбираат или како да ги пренесат без губење на обичајот.
07: 39 AM
ONS: Најголем месечен пораст на продажбата од повторното отворање
Дарен Морган, директор за економска статистика на ONS, рече:
По слабиот декември, каде бранот омикрон имаше значително влијание, продажбата на мало закрепна во јануари со нивниот најголем месечен пораст од повторното отворање на продавниците минатата пролет.
Тоа беше добар месец за градинарските центри, стоковните куќи и продавниците за предмети за домаќинството, со особено силно тргување со мебел и осветлување.
Продажбата на храна за прв пат падна под нивото пред пандемијата, бидејќи повеќе луѓе се вратија на јадење надвор, а исто така имаше анегдотски докази кои укажуваат на поголема побарувачка за производи за јадење и комплети за претплата на оброци.
Следејќи го растот на процентот на високите улици кон крајот на месецот, процентот на онлајн продажбата падна на најниско ниво од март 2020 година, додека зголемувањето на патниот сообраќај помогна да се зголеми продажбата на гориво од декември.
07: 26 AM
Продажбата на мало закрепнува
Добро утро.
Има некои добри вести за трговците на мало ова утро, бидејќи најновите бројки на ONS покажуваат дека продажбата е зголемена минатиот месец.
Обемот на стоки продадени во продавниците и на интернет се зголеми за 1.9 отсто во јануари - многу потребното закрепнување од падот од 4 отсто што претрпе во декември, бидејќи омикрон ги оддалечи купувачите.
Тоа сугерира дека зголемената инфлација сè уште нема големо влијание врз потрошувачката на потрошувачите.
Сепак, со растот на цените кој е поставен на максимум од 7.25 отсто и се наѕира криза на трошоците за живот, веројатно е дека потрошувачите ќе ги затегнат конците во наредните месеци.
5 работи за да го започнете денот
1) Зошто цената на една шолја кафе расте Притисокот на трошоците врз кафулињата значи дека зголемувањата на цените сега се „неизбежни“
2) Адвокатите ги заменуваат коњските влакна за коноп додека ги испробуваат првите вегански дворски перики Адвокатот од Лондон ја оспорува традицијата стара 200 години со навлаки од растителна основа
3) Илон Маск ги обвини САД дека се обидуваат да му ја „замчат“ слободата на говорот Тврдењата се надополнуваат на тековната расправија на милијардерот со регулаторот поради неговите објави на Твитер
4) БиБиСи го обновува договорот за наплата на такси за лиценца со Capita Договорот за извршување на таксата е вреден 456 милиони фунти за Capita
5) НатВест се соочува со репарации од 2 милиони фунти за неправедно отпуштање на вработен болен од рак Отказот на Аделин Вилис беше „извалкан со дискриминација“
Што се случи преку ноќ
Азиските пазари паднаа во петокот по големиот пад на Волстрит. Хонг Конг, Токио, Сиднеј, Сеул, Сингапур, Тајпеј, Велингтон, Манила и Џакарта се лизнаа, иако Шангај малку напредуваше.
Доаѓа денес
Корпоративно: NatWest, Segro, TBC Bank (резултати за цела година)
Економија: Продажба на мало (Велика Британија); довербата на потрошувачите (ЕУ)
Извор: https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-desspite-inflation-222232622.html