Обвинителот на принцот Ендру бара сведочење од неговиот поранешен асистент во судењето за сексуална злоупотреба

Горна линија

Адвокатите што ја застапуваа Вирџинија Џуфре, жената што го тужи принцот Ендру поради тврдењата дека сексуално ја злоставувал кога била тргувана од Џефри Епштајн, побараа од судот помош во петокот за да добијат сведочење од поранешниот помошник на принцот и жена која вели дека го видела Ендрју во ноќен клуб со млада девојка во 2001 година.

Клучни факти

Адвокатскиот тим на Џуфре поднел барање во петокот до американскиот окружен судија Луис Каплан со барање помош за обезбедување сведочење во странство од Шукри Вокер, жена која вели дека го видела принцот Ендру како танцува со млада девојка во 2001 година во ноќниот клуб Трамп во Лондон. 

Се чини дека приказната на Вокер ја потврдува приказната на Џуфре за ноќта кога таа вели дека Ендру сексуално ја злоставувал во домот на Гислајн Максвел, кој минатиот месец беше осуден за сексуална трговија со луѓе (Ендру тврди дека не се сеќава дека некогаш го сретнал Џуфре).

Адвокатите на Џуфре исто така бараат сведоштво од Роберт Олни, поранешен службеник на принцот Ендрју, висок член на кралското семејство кој им помага на членовите на кралското семејство.

Според поднесувањето, Олни најверојатно има релевантни информации за врската на Ендру со Епштајн и забележува дека името на Олни се појавува во злогласната црна книга на Епштајн.

Главна позадина

Во средата, Каплан пресуди дека случајот на Џуфре против Ендру може да продолжи напред, отфрлајќи го аргументот на правниот тим на принцот дека спогодбата од 500,000 американски долари меѓу Епштајн и Џуфре во 2009 година го заштитила Ендру од граѓанскиот случај кој оди на судење. Сепак, Каплан забележа дека спогодбата - која содржи јазик што се однесува на „потенцијалните обвинети“ кои се заштитени од идните тужби поднесени од Џуфре - може да помогне во случајот на Ендрју на суд. Одлуката му го отвора патот на Ендру да се соочи со срамно судење и процес на откривање што потенцијално може да вклучи и други членови на кралското семејство. Ендру негираше дека сторил нешто лошо. Ендрју сè уште може да избегне судење ако се спогоди со Џуфре, но во четвртокот нејзиниот адвокат Дејвид Бојс посочи дека таа веројатно нема да прифати „чисто финансиска спогодба“ со принцот. „Мислам дека е многу важно за Вирџинија Џуфре оваа работа да се реши на начин што ќе ја оправда и ќе ги оправда другите жртви“, рече тој за Би-Би-Си.

тангента

Во четвртокот, Бакингемската палата објави дека на Ендру ќе му бидат одземени воените титули и кралските покровители. Тој не извршува никакви кралски должности од 2019 година, кога се повлече како работен член на кралското семејство поради реакциите од неговото пријателство со Епштајн.

Дополнителни информации

Кралицата му ги одзема воените титули на принцот Ендру додека се наѕира судењето за сексуална злоупотреба (Форбс)

Принцот Ендрју ќе се соочи со судењето за граѓански сексуален напад (Форбс)