Горна линија
Црквата „Дор Мекален“ во Мекален, Тексас, официјално се извини за неовластено производство на мјузиклот Хамилтон и го промени за да додаде христијански теми, велејќи дека во вторник ќе плати отштета на продукцијата откако „ги прекршила правата и авторските права на многумина“.
„Хамилтон“ игра во театарот Ричард Роџерс на Бродвеј во Њујорк.
АФП преку Гети Слики
Клучни факти
Црквата и свештеникот Роман Гутиерез објавија извинување до Instagram да му се „извини лично“. Хамилтон креаторот Лин-Мануел Миранда и другите вклучени во продукцијата за нејзино неовластено производство, кое беше изведено на 5 и 6 август.
Гутиерез призна дека црквата не побарала и не добила дозвола да го изведе шоуто или да го промени, бидејќи продукцијата се сменила и додала текстови и дијалог за да ги вклучи христијанските теми.
Црквата „ќе плати отштета за нашите постапки“, се вели во соопштението, но не е прецизирана сумата, а исто така ќе ги уништи сите видео и фотографии од продукцијата и никогаш нема да организира идни изведби.
Хамилтон ќе ги донира штетите што ги добива на Проектот за еднаквост во Јужен Тексас, локална организација која ги поддржува правата на ЛГБТК, Хамилтон Ова го потврди портпаролот Шејн Маршал Браун Форбс, по црковното производство на Хамилтон вклучуваше проповед во која хомосексуалноста е опишана како грев.
Изјавата на Door McAllen дојде откако Миранда ја отфрли продукцијата во Тексас Twitter на 10 август и предложи шоуто да преземе правни мерки против тоа, пишувајќи: „Сега адвокатите си ја вршат својата работа“.
Браун одби да коментира повеќе ХамилтонОдговорот на црквата на извинувањето или износот што производството го бара за отштета.
Клучен цитат
„Нашето министерство ќе го искористи овој момент како можност за учење за заштитените уметнички дела и интелектуалната сопственост“, напиша Гутиерез во име на црквата, признавајќи дека „никогаш не е дозволено да се менува уметничко дело како што е Хамилтон без законска дозвола“.
Главна позадина
Door McAllen Church привлече широки критики за своето производство на Хамилтон, кој првично привлече национално внимание откако беше директно емитуван и емитуван на интернет. Браун претходно кажа Форбс дека продукцијата испратила писмо за прекин и откажување до црквата откако дознала за нејзината прва изведба на 5 август, бидејќи претставата била неовластена, но дозволила нејзината изведба на 6 август да продолжи се додека нема фотографии или видео снимки од шоуто. (Продукцијата не беше свесна за коментарите против ЛГБТК кои беа дадени за време на проповедта на серијата кога даде дозвола за втората изведба, Браун изјави на Њујорк тајмс.) Пред да ја издаде својата изјава во вторник, црквата лажно изјави дека добила дозвола од Хамилтон за да се одржи претставата, тврдејќи за време на неговата услуга на 7 август дека правниот тим на шоуто „ни даде лиценца да ја изведуваме нашата верзија на Хамилтон“-што не е така, бидејќи Браун потврди дека продукцијата и дала само „ограничена дозвола“ на црквата да ја изведе само својата изведба на 6 август, а не целосна лиценца. Хамилтон и другите мјузикли кои моментално се прикажуваат на Бродвеј обично не даваат лиценци за аматерски или регионални продукции на шоуто, имајќи предвид дека тоа би можело да влијае на продажбата на билети на Бродвејската продукција со тоа што на публиката ќе ѝ даде поевтин начин да го види. Промената на содржината на шоуто, како што направи црквата, исто така ќе бара дополнителна дозвола дури и ако ја добие дозволата за нејзино изведување.
Дополнителни информации
Тимот на „Хамилтон“ протестираше откако црковната продукција додаде христијански теми (Yorkујорк Тајмс)
Извор: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/