Италијанската винска заедница реагира на украинската бегалска криза: ажурирана проценка

Русија. Украина. Бегалци. Италија.

Секој од овие четири зборови предизвикува различни количини на емоции или, од неодамна, вознемиреност или очај. Односот меѓу нив - и што има врска со виното - може да биде предизвик да се сфати. Делумно тоа е затоа што, иако секој збор гласно одекнува на глобалната сцена, ниту еден од нив не е монолитен или статичен и ниту еден не може лесно да се дефинира или категоризира.

Сепак, тоа е напор што вреди да се продолжи. Разговарајќи со членовите на италијанската винска заедница во изминатите две недели, се обидов да забележам некои препознатливи обрасци на нишките што ги спојуваат тие четири збора и конструкции заедно. Тие нишки проветруваат, на некој начин, четири конструкции кои инаку може да изгледаат големи, силно и монолитно.

Еве ги четирите прашања што ги поставив на различни членови на италијанската винска заедница кои или се домаќини на бегалци или имаат активна видливост и ангажираност во ситуацијата:

• Како се вклучивте во приемот на бегалците од Украина?
• Зошто решивте да бидете домаќини?
• Како би ја опишале реалноста на секојдневниот живот во Италија за семејствата на украинските бегалци?
• И дали имате чувство за нивното идно присуство во Италија?

Овој пост и неговиот придружник се обидуваат да ги отпакуваат одговорите.

Дозволете ми да започнам со коментарите на секој соговорник што ме индицираше и за предизвикот и за посуптилната нијанса на ситуацијата:

„Последниве неколку дена тие се мачат да кажат неколку зборови на италијански, а јас се обидувам да одговорам на украински. (Ви благодарам, технологија!) Но, видов дека она што најмногу го сакаат е споредувањето на нашите традиции, како храната. Ми дадоа парчиња типична торта од нивната земја, беше вкусна, а јас возвратив со тавче што штотуку го направив“. Елизабета Тоси, новинарка за вино и медиумски консултант (Валполичела, Венето)

„Во разговорите со нашите пријатели забележавме дека освен донации и сместување, луѓето се среќни ако „само“ имаат работа и можат да заработат пари. Така се појави идејата дека сакаме да ангажираме украински уметник за овогодинешната колекција Бранкаја. Се разбира, Good Wine ни помогна во истражувањето“. Барбара Видмер, извршен директор во Бранкаја (Тоскана) Забелешка: Good Wine е увозник на италијански вина во Украина и активно работи на сместување на вработените и нивните семејства во безбедно сместување надвор од земјата. Повеќе за нивната приказна во придружното парче на оваа.

„Иако потекнуваме од различни култури, немаме никакви тешкотии во меѓусебните односи, ниту меѓу нас возрасните ниту нашите деца меѓу себе. Разговараме меѓу себе на англиски или користиме онлајн преведувачи. Сепак, девојките често се разбираат без да зборуваат... моќта на децата! Ние учиме украински, а тие учат италијански. Заедно многу се забавуваме, хуморот е ист и желбата е вообичаена да се смееме и да ја олесниме ситуацијата која сама по себе е драматична“. Федерика Зени, Кантина Зени (Бардолино, Венето)

Од попријатните моменти од секојдневниот живот, како што се традициите за храна и децата што играат или се смеат, до други прашања како безбедноста, вработувањето и образованието, сите се опипливи и на ум.

Во придружното парче на оваа објава, ќе ги истражиме одговорите од овие тројца интервјуирани на прашањата погоре, од тоа како тие се вклучија до сегашната реалност и она што го очекуваат во иднина. Ве молиме прочитајте понатаму.