Патувањето има предност пред купувањето оваа празнична сезона во услови на инфлација

Трговците на мало имаат нова закана оваа празнична сезона: скитници.

Американците се враќаат на небото, полнат хотели, преполнуваат тематски паркови - и тие покажуваат подготвеност да потрошат повеќе од своите пари на патувања.

Тоа ја поставува најжестоката битка во празничната сезона за паричниците на потрошувачите од порано пандемијата на Ковид, со постојана инфлација што веќе ги оптоварува буџетите на домаќинствата за време на кварталот на трговците на мало. Трговците на мало жонглираат со други предизвици: продаваат вишок залихи, се обидуваат да ги намамат потрошувачите кои веќе купиле многу работи за време на пандемијата и привлекување на купувачите кои станале посвесни за буџетот.

За туристичката индустрија, тоа беше година на закрепнување. Делта Air Lines, Mastercard   Airbnb се меѓу компаниите кои уживаат во неочекуваните пари. Други компании, исто така, укажаа на промена кон искуства и услуги. Live Nation објави двоцифрен раст на посетеноста на театрите, арените, стадионите и фестивалите. Старбакс рече клиентите се извира за скапи пијалоци како лате со зачини од тиква.

„Трендот кон трошење на искуства продолжува“, рече извршниот директор на Mastercard, Мајкл Мибах, на кварталниот повик за заработка кон крајот на минатиот месец. „Видовме забележителна сила во трошењето на авиокомпаниите, сместувањето и рестораните со оддалечување од категориите како што се домашниот мебел и апарати.

Повлекувањето на трошоците за стоки веќе има некои трговци кои предупредуваат за потешки времиња. Амазон ги шокираше инвеститорите кон крајот на октомври со послаба прогноза од очекуваното за крајот на годината бидејќи растот на е-трговијата забавува, а компанијата најави замрзнување на вработувањата во корпорации. Гигант за апарати Вител намалување неговите проценки.

Гигант за испорака FedEx промашени очекувања во септемврискиот извештај. изјави извршниот директор Раџ Субраманиам тој предвидува „светска рецесија“. САД продажба на мало беа рамни во септември, што е знак дека инфлацијата го зема својот данок кај потрошувачите, бидејќи бројките не се приспособени според инфлацијата.

Walmart, Целна, Насловна депото, Мејси е а други ќе достават свои ажурирања до инвеститорите во средината на ноември. Волмарт и Таргет во текот на летото ги разочараа инвеститорите кога ги детализираа финансиските трошоци за вишокот залихи.

Трошоците за патување пораснаа, делумно поради флексибилните канцелариски политики кои им дозволуваат на Американците да патуваат повеќе и да резервираат излети во Европа. традиционална вонсезона.

Заклучно со септември, продажбата на авионски билети е зголемена за повеќе од 56% од пред една година и порасна за 10.9% во однос на истиот месец во 2019 година, според Mastercard Spending Pulse, кој ја мери продажбата на мало во продавниците и онлајн. Продажбата на сместување се зголеми за повеќе од 38% од пред една година и се зголеми за 42% во однос на септември 2019 година.

„Мислам дека земањето годишен одмор е право на луѓето. хавајски ерлајнс Извршниот директор Питер Инграм изјави во интервју минатиот месец. „Откако беа лишени од тоа неколку години кога имаше ограничувања на можноста за движење наоколу, луѓето навистина ја прифаќаат и излегуваат надвор“.

Јунајтед ерлајнс Извршниот директор Скот Кирби истакна дека порелаксираните политики за присуство во канцелариите исто така им дозволуваат на луѓето да патуваат повеќе.

„Затоа септември, вообичаено вон пик месец беше третиот најсилен месец во нашата историја“, рече тој на повикот за заработка на превозникот.

Апетитот за патување опстојува и покрај зголемените авионски билети, кои се поттикнати од недостигот на пилоти и доцнењето на испораката на авиони. Извршните директори минатиот месец исто така рекоа дека многу луѓе се подготвени дури и да платат за попространи места. Авионските билети се зголемија за 43% во однос на годината според најновото читање за инфлацијата во САД.

„Патувањето останува исклучително отпорно“, рече Ана Џоу, економист во Институтот Банката на Америка. Дури и по Денот на трудот, кога патувањето вообичаено се забавува, „тоа едноставно не е случај оваа година, особено за меѓународните патувања“, рече таа.

Засега, авиокомпаниите ги отфрлаат грижите за можноста од рецесија.

„Иако има врева во врска со тоа дали одиме во рецесија или не или дали можеби сме во рецесија сега, не видовме никакво забележливо влијание врз нашите трендови на резервации и приходи“, рече извршниот директор на Southwest, Боб Џордан на заработката на 27 октомври. јавете се.

Авиокомпаниите и хотелите сè уште не забележуваат забавување во патувањето. Но, ако дојде до рецесија, тоа би можело да ги загрози сите потрошувачки трошоци - и да ги поттикне Американците со уште повисоки приходи да размислат за големите патувања.

„Каде ќе одиме за една година од сега, тоа е тешко да се предвиди“, рече Инграм од Хаваи Ерлајнс.

Тим Квинлан, виш економист во Велс Фарго, очекува дека празничната сезона ќе биде „последната ура“ за потрошувачите. Тој предвидува годишна добивка од 2% во празничната продажба на мало од година во година во ноември и декември кога ќе се прилагоди за инфлацијата. Тоа се споредува со проценетите 8.1% минатата година и годишната добивка од 10.4% во 2020 година.

Банката првично проектираше рецесија околу Денот на трудот. Сепак, невработеноста остана историски ниска. САД додаде 261,000 работни места во октомври, пред проценките.

Американците продолжија да ги трошат своите трошења со намалување на стапката на штедење, собирање на долгови за кредитни картички и повлекување штедни сметки, рече Квинлан. Наскоро, рече тој, ќе мора да почнат да се повлекуваат и да прават компромиси.

„Луѓето трошат повеќе отколку што прават и тоа е еден вид дефиниција за неодржливо“, рече тој. „Потрошувачот е на позајмено време“.

Квинлан сега предвидува дека рецесија ќе дојде во април, мај или јуни.

Салдото на американските кредитни картички се зголеми за 46 милијарди долари во текот на вториот квартал, скок од 13% што беше највисок во последните две децении, според ФЕД во Сент Луис. И станбените и нестанбените долгови се нагло зголемени од почетокот на пандемијата.

Стапките на деликвенција на кредитни картички на крајот на вториот квартал достигнаа 1.81%, што е највисоко од првиот квартал на 2021 година, според ФЕД во Сент Луис. Но, тоа е далеку под историскиот просек, а потрошувачите сè уште седат на здрави заштеди создадени во пандемијата.

Националната федерација за малопродажба, голема трговска групација, во четвртокот им се придружи на другите набљудувачи на индустријата во прогнозирањето на поскромни празнични продажби - и велејќи дека дел од тие трошоци ќе се финансираат преку долг на кредитни картички и штедни сметки, наместо преку приход.

Џек Клајнхенц, главен економист на групацијата, на повик во четвртокот призна дека патувањето е приоритет за трошење и за повеќе потрошувачи. Сепак, тој рече дека тоа го гледа како надополнување, а не како компромис.

„Можете да кажете: „Па, душо, тоа треба да ја одземе продажбата на мало бидејќи луѓето ќе трошат повеќе на бензин и за патувања, авио билети“, но во исто време, луѓето носат храна и подароци и очекуваме да бидат трошете повеќе на облека“.

Можеби патувањето нема пад, бидејќи луѓето честопати планираат и плаќаат за патувања со месеци однапред, рече Хорхе Бараза, доцент по психологија на потрошувачите на Универзитетот во Јужна Калифорнија.

„Можеби луѓето не сфаќаат колку поскапеле цените и се спремни да го поднесат тоа затоа што има затворена побарувачка за патување“, рече тој. 

И, додаде тој, гледањето објавување на пријателите или семејството за нивните патувања на социјалните мрежи може да ги мотивира луѓето да резервираат одмор, дури и ако тоа значи да се заштедат.

„Кога имате моменти на стрес и неизвесност, поверојатно е да видиме дека се случува однесувањето на YOLO“, рече тој, мислејќи на изразот „Живееш само еднаш“.