Што значи „Разбуди“? Како еден децениски поим за расна правда стана кооптиран од политиката

Горна линија

„Woke“ сега е најдобро познат како негативен политички збор што се користи за опишување на сè што се смета за премногу либерално или прогресивно - како брендовите што го поддржуваат Месецот на гордоста, Малата сирена филм во живо и предавање за раса во училиштата - но зборот има долга историја, што првично значи да се биде свесен за расно мотивирани закани.

Клучни факти

Конзервативците, вклучително и медиумски експерти и републикански претседателски кандидати, ја критикуваа континуирано растечката листа на компании како „разбудени“ во последниве недели поради нивното достапување до ЛГБТК заедницата.

Конзервативните дефиниции за „будење“ се движат од „форма на културен марксизам“, според гувернерот Рон ДеСантис (Р-Фла.), до „вирус поопасен од која било пандемија“, според поранешната гувернерка Ники Хејли (РС. В.).

Пред зборот да биде избран од десницата, „разбуди“ беше збор што се користеше во црнечките заедници и кампањите за социјална правда за да се однесува на свесноста за нееднаквоста, при што некои ги повикаа другите да „останат будни“ - и ја подигнаа мејнстрим популарноста како движењето Black Lives Matter се зголеми во раните 2010-ти, особено по полициското убиство на Мајкл Браун во 2014 година во Фергусон, Мисури.

Црните активисти и академици, исто така, ги критикуваа белите либерали за кооптирање на „будењето“ и го користат на перформативен начин за да изгледаат прогресивно, како и го користат за да се однесуваат на која било позиција на левица, разводнувајќи го неговото првобитно значење.

Употребата на „буди“ како навредлив израз се прошири подалеку од Соединетите Држави: Политичарите во земјите како Унгарија, Швајцарија и Нов Зеланд остро ја критикуваа „идеологијата на будење“ во последниве месеци.

Конзервативното редефинирање на „woke“ го направи терминот попопуларен од кога и да е: пребарувањата на Google за „wake“ достигнаа највисоко ниво од март 2023 година, според Google Trends.

Новости колче

Зборот „разбудив“ го зазеде централното место на кампањата во 2024 година, бидејќи републиканските кандидати го користат терминот како навредлив за да опишат сè, од бизниси погодни за ЛГБТК до учење за раса во училиштата. Но, поранешниот претседател Доналд Трамп, минатата недела, на предизборната станица во Де Мојн, Ајова, рече дека не му се допаѓа зборот „разбудив“ затоа што „половина од луѓето не можат ни да го дефинираат“ - иако тој го користеше терминот додека го напаѓаше Де Сантис само двајца. дена пред тоа затоа што не успеа да го спречи Дизни да се „разбуди“. На прашањето што значи терминот од дописникот на NBC, Даша Барнс во саботата, ДеСантис го дефинираше „будењето“ како „ставање заслуги и достигнувања зад политиката на идентитетот, и тоа во основа е војна против вистината“. Хејли, исто така, побарана да го дефинира терминот од Џејк Тапер од Си-Ен-Ен во неделата, го дефинираше како „многу работи“ - вклучително и „биолошки момчиња кои играат во женски спортови“ и „часови за родови заменки во војската“.

Главна позадина

Раните верзии на „остани буден“ се користеа уште пред 100 години. Во 1923 година, како дел од компилацијата на филозофски идеи напишана од Јамајканскиот активист Маркус Гарви, тој изјавил: „Разбуди се Етиопија! Разбудете се Африка!“ како повик за ослободување на Црното. „Остани буден“ беше изговорен во ауттро на песната од 1938 година, „Scottsboro Boys“ од Lead Belly, заснована на случајот во Алабама од 1931 година во кој девет црни тинејџери беа обвинети за силување на две бели жени. Lead Belly ги поттикнува слушателите „да останат будни, да ги држат очите отворени“ на крајот на песната. Оксфордскиот англиски речник ја признава 1962 година Њујорк тајмс статија за тоа како белите Американци го присвојуваат црниот сленг, „Ако се разбудиш, ископај го“, напишана од романсиерот Вилијам Мелвин Кели, како прв цитат со зборот „разбудив“. „Woke“ е дополнително популаризирана од современите пејачи, вклучително и Ерика Баду, чија песна од 2008 година „Master Teacher“ го содржи рефренот „Јас останувам буден“, како и песната „Redbone“ на Чајлдиш Гамбино од 2016 година, која вклучува „остани буден“ во рефренот.

Изненадувачки факт

Универзитетот во Калифорнија, Санта Барбара, научник по лингвистика Деандре А. милји-Херкулес им рече на конзервативците на Си-Ен-Ен дека употребата на „разбуди“ како што тие сакаат, и покрај неговото историско значење, е пример за „семантичка поткопување“: кога зборот добива негативно значење со текот на времето. Истото се случи и со политиката на идентитетот, рече милји-Херкулес, која се користеше уште во 1977 година за да се опише ставање крај на угнетувањето врз црните жени, но исто така сега се користи како омаловажување од конзервативците.

Главни критичари

Некои од левата и десната страна ја критикуваа негативната употреба на зборот „разбудив“. Во септември, пратеникот Ден Креншо (Р-Тексас) ги критикуваше „право се разбудиле“ како луѓе кои сакаат „само да врескаат на другата страна“. Морис Мичел, националниот директор на Партијата на работните семејства, изјави за ABC News дека конзервативците го користат терминот како свиреж на кучето: „Тоа беше корисен клуб за оние кои сакаат да ги победат оние што бараат правда преку глава со политика на бели поплаки за да победат на избори без употребувајќи експлицитно расистички термини“. Кандис Вотс Смит, вонреден професор по политички науки на Универзитетот Дјук и коавтор на Останете будни: Народен водич за правење на сите црни животи важни, за Вашингтон Пост Кооптирањето и вооружувањето на јазикот е стандардна практика за поткопување на општествените движења, а во овој случај, на црнечкото политичко движење.

тангента

Употребата на терминот се засили во последниве недели бидејќи компаниите се на удар на критики за маркетинг кон ЛГБТК заедницата и славење на Месецот на гордоста. Bud Light предизвика бес кај конзервативците откако на трансродовата ѕвезда на TikTok Дилан Мулвејни му испрати приспособена лименка со нејзиното лице на неа, иако лименката не беше комерцијално достапна. Мулвејни објави видео со лименката и брзо привлече критики од познати личности и експерти од висок профил, вклучувајќи ги Кид Рок, Кендис Овенс и Бен Шапиро. Конзервативците оттогаш почнаа да ги бојкотираат другите „разбудени“ компании, вклучително и Најк, која исто така соработуваше со Мулвани. Адидас и Таргет беа на удар на критики за транс-инклузивна облека, со бојкотот на Таргет потпомогнат од вирусните дезинформации дека костим за капење се продавал во детски големини, кога бил направен само за возрасни. Норт фејс и Џек Даниелс се соочија со критики за користење на драг кралици, кои неодамна беа мета на законодавството кое се заканува да го ограничи местото каде што можат да настапуваат, во реклами.

Дополнителни информации

Новата крстоносна војна „Anti-Woke“ е насочена кон DEI-и Chick-Fil-A? (Форбс)

Морнарицата ги отстранува објавите за месецот на гордоста поради реакцијата на десницата - Наскар, бејзболот од големата лига исто така цел (Форбс)

Кол стана најнова цел на војните на ЛГБТК културата: Еве ги сите останати - од светлината на пупка до целта (Форбс)

Молсон Курс им удира шлаканица на критичарите против „будењето“ - како Џо Роган и Бен Шапиро - и ја брани рекламата за женска историја на Милер Лајт (Форбс)