Горна линија
Светската здравствена организација во вторникот објави дека работи со експерти за промена на името на вирусот на мајмунски сипаници кој се прошири во повеќе од 20 земји во последниве недели, откако група меѓународни научници минатата недела алармираа за „дискриминаторски“ имиња на соеви на вирусот. “ природа.
Прикажан е вирусот на мајмунски сипаници.
Гадо преку Гети Слики
Клучни факти
Генералниот директор на СЗО, Тедрос Аданом Гебрејесус, рече дека организацијата „работа со партнери и експерти од целиот свет на промена на името на вирусот на мајмунска сипаница, неговите клади и болеста што ја предизвикува“, додека додавајќи нови имиња ќе бидат објавени што е можно поскоро.
Овој потег доаѓа една недела откако група од 30 научници од Африка и од целиот свет напишаа во позиција хартија имаше „итна потреба“ да се смени името на вирусот, нарекувајќи го „стигматизирачки“.
- изјави портпаролот на СЗО Блумберг името не е во согласност со СЗО упатства кои препорачуваат да не се користат географски региони или имиња на животни.
Портпаролот додаде дека процесот на именување на болестите треба да се „направи со цел да се минимизира негативното влијание“ и да се избегне навреда на какви било „културни, социјални, национални, регионални, професионални или етнички групи“.
Главна позадина
на СЗО моментално на својата веб-страница наведува два различни видови на мајмунски сипаници: клад од централна Африка (Конго басен) и западноафрикански клад. Во нивниот труд, научниците тврдеа дека повикувањето на вирусот како „африкански“ е „не само неточно, туку е и дискриминаторски“. Тие изразија загриженост за „зголемениот наратив во медиумите“ дека сегашната епидемија е поврзана со Африка со користење на тие имиња. Научниците, исто така, забележаа дека медиумите користеле фотографии од африкански пациенти за да известуваат за епидемијата што се шири на глобалниот север, потег што Кристијан Хапи, директор на Африканскиот центар за извонредност за геномика на заразни болести на Универзитетот Redeemer во Еде, Нигерија и еден од авторите на трудот, наречени „многу расистички“ во ан интервју со СТАТ Вести. Групата предложи СЗО да ги преименува различните видови на вирусот со бројки. Одлуката на СЗО доаѓа една година откако организацијата одлучи да го стори тоа доделите Имињата на грчката азбука за варијантите на Ковид-19 за да се намали дискриминацијата откако видовите беа именувани за местата каде што беа откриени.
тангента
Мајмунските сипаници го добиле своето име затоа што за прв пат била откриена кај лабораториски мајмуни во 1958 година, кога се случиле две епидемии на болеста во колониите на мајмуните. Првиот човечки случај на мајмунска сипаница беше идентификуван во Демократска Република Конго во 1970 година. Оттогаш вирусот е пријавен во неколку други африкански земји, иако најголемиот дел од инфекциите се во ДРК. според до Центрите за контрола на болести. Во последниве години, случаи се пријавени надвор од Африка, со врски со патување или увезени животни, вклучително и во САД, Израел, Сингапур и Обединетото Кралство, според ЦДЦ. Случаите на мајмунски сипаници во западната епидемија првпат се појавија во мај во Обединетото Кралство, Португалија и Шпанија, а сега се проширија во голем број земји, вклучувајќи ги САД, Австралија, Канада, Франција и Германија.
Што не знаеме
Кое животно служи како резервоар за вирусот. Глодарите може да играат улога во пренесувањето на луѓето, според ЦДЦ.
Голем број
Повеќе од 1,000. Толку потврдени случаи на мајмунска сипаница се пријавени во СЗО во десетици земји каде што болеста не е ендемична.
Клучен цитат
„Секој случај на инфекција со [вирусот на сипаница] треба да се третира со исто внимание и чувство на итност како оние сега во европските земји и Северна Америка. Целата епидемија… без разлика на локацијата треба да се запре, а не само оваа епидемија на северната хемисфера“, тврдат научниците во трудот.
Дополнителни информации
„Дискриминаторски и стигматизирачки“: Научниците се залагаат за преименување на вирусите на мајмунска сипаница (СТАТ Вести)
СЗО ќе го преименува вирусот на мајмунска сипаница за да ја минимизира стигмата, расизмот (Блумберг)
Извор: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/