Зошто клубовите за домаќини и домаќини се толку важни според вице-ѕвездата на Токио Рејчел Келер [Интервју]

In Потпретседател на Токио, инспириран од мемоарите на новинарот Џејк Аделштајн за неговото време во Јапонија, Ансел Елгорт го игра Џејк додека се пробива низ приказната што го носи малку премногу блиску до крстосницата на Јакуза. Рејчел Келер глуми како Саманта Портер, американска иселеничка која живее како водителка, зближувајќи се и со Џејк и со разни членови на токиската елита (вклучувајќи го спроведувачот на Јакуза Сато, кој го игра Шоу Касамацу).

Седнав со Рејчел да разговарам за снимањето на серијата во Токио за време на екот на пандемијата, нејзината подготовка за улога толку вградена во скриената страна на Токио и многу повеќе.

Кажете ми за вашите искуства со снимањето на ова во Токио?

Рејчел Келер: Размислував само за тоа, тоа е единствено место. Тоа е толку магично, уникатно [место]. Потопено е во историјата и традицијата... тоа е исто така овој технолошки напреден, луд кул град, како и да бевме таму за време на СОВИД. Беше супер уникатно да се биде таму во тоа време бидејќи немаше многу туристи. Беше особено тивко време да се биде таму, баровите беа затворени... Ќе се вратам со чукање на срцето. Сакав да живеам таму.

Знам што направи пандемијата со ЛА, па можам да замислам дека се чувствуваше многу надреално.

RK: Целосно, но исто така мислев дека е навистина погодно за работа... Сите бевме навистина фокусирани на оваа работа што ја правевме. И мислам дека пропуштивме одредени работи, и Токио, како, доцните ноќни клубови во кои некако се сопнуваш, но мислам дека ако се обидуваш да ја погледнеш добрата страна, тоа некако ни помогна да се фокусираме. Барем за мене тоа беше прилично убаво, фокусирано време.

Можам да замислам дека тоа би можело да се обликува во добра, контролирана средина за снимање ваков тип на проекти. Се вклучивте релативно доцна во 2020 година, како беше тоа?

RK: Читав за тоа, и летав таму многу брзо. Се чувствував зад себе затоа што Ансел и некои други актери кои не зборуваа јапонски веќе го проучуваа јазикот. И тоа е толку незгоден јазик. Чувствував дека ми беа прилично тесни неколку месеци, како воопшто да ја завиткам главата. Сакам да одам некако со мое темпо и полека да одам кон нешто. Така беше малку брзо да се подготвам за тоа, но бев возбуден од тоа.

Го сакам овој жанр, овој криминален амбиент во Јапонија во 90-тите. Беше толку одредено време. Мислам, дури и да ја прочиташ таа реченица, ти си како „што? Добро. Да, тоа е кул.' И јапонската култура на водителка, имаше толку многу. Дури и во текот на осумте месеци студирање и живеење таму се чувствувам како едвај да ја изгребав површината. Толку е длабока, прекрасна, фантастична работа да се истражува овој пат… Јапонска култура, јапонски јазик, зошто овие жени работат на оваа работа? Што значи да се направи договор со Јакуза? Има само толку многу прашања што се надевам дека мислам дека шоуто ги истражува, и навистина е возбудливо затоа што се чувствувам како да не сум го видел тоа порано.

Знам и дека имавте несреќен курс во културата на ноќниот живот во Токио. Можете ли да ми кажете малку за тоа каков беше тој процес? Изгледа како таков скриен свет.

РК: Па, имаше неколку клубови за домаќини кои беа отворени во тоа време, па моравме да посетиме неколку и да интервјуираме некои од хостесите. Беа толку дарежливи со своето време, а имав и неколку телефонски повици со поранешни хостеси и прочитав многу за тоа. Беше фасцинантно не само поради [прашањата] зошто и како, кога, сите тие прашања, туку и... што правите за, на пример, да ја одржувате вашата кожа убава? И каде ја добивате облеката?

Имаше една водителка која беше многу дарежлива со своето време и ги мина низ сите детали, знаеш, како истураш, како го вртиш шишето кон клиентот, како го свиткаш врелиот пешкир. Нештата беа навистина интересни, и на крајот малку го обработивме тоа во сценариото, како кога сум како „ти ја запаливме цигарата“, сите тие работи се дел од она што го научивме, а јас навистина сакав да направи го исправно. Продолжив да разговарам со продуцентите и режисерите, и се обидував да го сфатам како што треба за овие жени и за приказната и сакав да изгледа и да се чувствува реално колку што можеме да ја направиме.

Беше толку интересно за мене, бидејќи имаше смисла на некој начин поради долгата историја на убави церемонии, а сепак беше многу ново за мене.

RK: Да. Па, тоа доаѓа од културата на гејшите, овој вид уметност на интимност, оваа изведба, овој прекрасен чин на поврзување. Нивната работна култура е толку напорна што ако маж или жена, има и клубови за домаќини, ако имаат ограничено време за ноќно излегување и одат во бар, тогаш можеби ќе можат да флертуваат со некого. Мислам, има многу што има смисла да имаш некаде каде што одиш и плаќаш за непосредна врска и интимност. И тоа е консензуално! Сите ја знаат улогата што ја играат, но многу од овие жени објаснија дека имаат длабоки пријателства со своите клиенти и навистина се чувствуваат како да помагаат. Тоа е нешто како терапија. А потоа од другата страна, тие можат да станат независни финансиски како млади жени.

Апсолутно, што изгледаше како борба особено за вашиот карактер.

RK: И многу жени ширум светот, тие се во долгови некаде или едноставно нема апсолутно никаков начин сами да станат финансиски независни. Има некои ужасни приказни, а ние навистина прикажуваме една во нашата емисија, но секоја жена со која разговарав ја сака својата работа. Мислам дека е важно да се зборува и за тоа, дека тоа може да биде навистина фантастичен начин за една млада жена да стане финансиски независна.

Потпретседател на Токио е заснован на мемоари, но е јасно измислен, како се поврзува вашиот лик со изворниот материјал?

РК: Во книгата, Џејк се спријателува со водителка која вози мотор, но повторно е измислена верзија на неа и на некои други хостеси со кои тој имал пријателства во своето време во Јапонија.

Толку еден вид спојување и фикционализација на неколку различни луѓе.

Така мислам. Да.

Зошто мислите дека Саманта беше суштински лик за раскажување на приказната?

О, добро, мислам дека е прилично очигледно дека има двајца Американци во ова шоу, и можете да видите некои од вистинските работи за тоа да се биде Американец, таа слепа амбиција преку Саманта и преку Џејк. Но, исто така мислам дека како жена која работи за себе, сака и има потреба од нешто за себе во Mizu shōbai, во ноќниот живот во Јапонија, можеш да го поврзеш овој свет на новинарството со Јакуза, и таа е таму да се грижи за себе и жените околу неа. Никогаш не сум размислувал дали е од суштинско значење, но претпоставувам дека е од сите тие причини.

Вашиот лик започнува како мисионерка и таа остава сè зад себе за да го живее својот живот во Токио. Што е тоа во Токио што ѝ зборува толку силно?

RK: *се смее* Веројатно тоа е остров, и таму каде што била таа. Мислам дека кога си мисионер, кога имаш 18 или 19 години, и те праќаат некаде, можеш да бидеш испратен каде било како мормонска мисионерка и таму [само] таа беше испратена. Мислам дека тоа е практични причина. Да беше Јужна Африка, [нејзината] Јужна Африка. Можеби би можела да фрли камен во езерото на овој начин, а потоа да трча на другата страна и да се скрие од нешто на што едноставно не може да се врати. Мислам дека е возбудена од тоа.

Како мормон, мислам дека има толку многу во тоа да се биде жена и да се биде експресивен како млада жена, е тоа што е смирено, па мислам дека таа почувствува дека го почувствува ветувањето и потенцијалот на ослободувањето во овој град. И ако сте во Јапонија, а сте русокоса, добивате посебно внимание. Мислам дека тоа беше возбудливо за неа, [и] исто така мислам дека оваа работа што ја најде одеднаш стана одговор на, знаете, на живеењето под палецот на навистина вид на исклучително религиозно семејство и црква.

-

Потпретседател на Токио е достапна на HBO Max.