Зошто природниот гас нема да хипер-надува во САД како што се случува во Европа

Големина на текст

Цените на природниот гас се зголемија за 35% во Европа во текот на викендот, бидејќи Русија го прекина протокот од клучен гасовод. Сега е повеќе од пет пати поскапо таму отколку пред една година. Меѓутоа, во САД, цените на природниот гас се задржаа стабилно во последните недели, па дури и паднаа во вторникот.

Природниот гас е скап во САД - тој е зголемен за 78% во изминатата година - но не ни приближно колку што е во Европа. Таа дивергенција веројатно ќе ги засолни Американците од некои од најлошите на енергетската криза.

САД се најголемиот производител на природен гас во светот, а тоа се случи речиси случајно. Природниот гас е нуспроизвод на производството на нафта. Кога американските компании почнаа да користат техники за извлекување нафта од формации од шкрилци, тие активности исто така отклучија огромни резерви на природен гас. Производителите имаат ограничен капацитет да го извезуваат тој гас во други земји како течен природен гас (LNG). Тоа е скапо и вклучува софистицирана опрема што го транспортира, замрзнува и го втечнува гасот.

САД ја зголемија количината на гас што испраќаат во странство оваа година, но сепак извезуваат само 20% од вкупните резерви. Американците имаат корист затоа што не мора да се натпреваруваат со купувачите во другите делови на светот. За споредба, САД извезуваат исто толку нафта колку што увезуваат, оставајќи ја земјата многу поизложена на вртежите на глобалниот пазар на нафта. 

Ништо од ова не значи дека американскиот природен гас е евтин. Сега се тргува со околу 9 долари за милион британски термални единици, таа е на максимум во последните 14 години и е тројно зголемена од почетокот на 2021 година. Сепак, Американците сè уште добиваат релативен попуст во однос на остатокот од светот, а тоа е веројатно разликата помеѓу енергијата инфлација и хиперинфлација.

Минатата недела европскиот природен гас се тргуваше до 100 долари за милион британски термални единици на некои терминали, додека цените во САД се надминаа нешто под 10 долари. Природниот гас се користи за електрична енергија и за греење на домовите, како и за напојување на индустриски постројки како што се оние што произведуваат челик или ѓубрива. Повисоките трошоци ќе ги притиснат американските потрошувачи. Цените на струјата во САД најверојатно ќе се зголемат за 6% оваа година и уште 3% следната година, според владините проекции. Во делови од Европа, сметките за струја може да се тројно на годишно ниво до почетокот на следната година, предвидуваат аналитичарите на Goldman Sachs.

Цените на природниот гас во САД беа намалени од уште еден фактор во изминатите неколку месеци. Пожарот во клучниот капацитет за преработка и испорака на ЛНГ во Тексас во јуни ја попречи способноста на САД да извезуваат гас. Тој капацитет обработува 15% од ЛНГ што САД го испраќаат во странство, и веројатно нема да се врати на линија до ноември. Со помалку достапни извозни капацитети, повеќе американски природен гас ќе мора да остане во земјата, што би требало да го прошири попустот што го добиваат американските потрошувачи.

Пишете му на Ави Салзман на [заштитена по е-пошта]