ZEE5 ги носи „Кашмирските датотеки“ онлајн на знаковен јазик, хинди и други јазици

Вивек Агнихотри Досиејата во Кашмир, која неодамна ги изненади филмските научници и трговските аналитичари со своите перформанси на бокс офисот, сега е достапна на интернет. Индискиот филм, кој го имаше своето дигитално прикажување во текот на викендот, беше достапен на индискиот знаковен јазик на ZEE5. Филмот е достапен и на хинди, тамилски, телугу и каннада јазици и ги прикажува Анупам Кер, Палави Џоши, Митун Чакраборти и Даршан Кумар. Тоа е прв пат Боливудски филм да биде објавен на интернет на индиски знаковен јазик.

Дигиталното издание на Досиејата во Кашмир беше одложено поради огромната реакција што ја виде на излозите на билетите. „Вообичаено, филмовите се издаваат дигитално во рок од четири недели од прикажувањето во кино. Го одложивме и сега го објавуваме откако филмот се прикажуваше повеќе од осум недели насекаде. Толку многу луѓе почнаа да земаат претплати на ZEE5 во пресрет на дигиталното издание. Првиот ден од дигиталното објавување забележа неспоредлив рекорд во историјата на дигиталниот стриминг“, вели режисерот Агнихотри. ZEE5 тврдеше дека филмот снимил повеќе од 2 милиони во рок од 24 часа од објавувањето на интернет.

Објавувајќи го објавувањето, ZEE5 организираше специјална проекција на филмот на индиски знаковен јазик во Мумбаи. Проекцијата забележа пресврт од 500 луѓе со оштетен слух и беше поздравена од режисерот Агнихотри заедно со неговата сопруга и актер Палави Џоши и актерот Даршан Кумар.

Зборувајќи за развојот, главниот бизнис директор во ZEE5 Индија, Маниш Калра рече: „Во ZEE5, нашата мисија беше да ги едуцираме и да ги поттикнеме нашите гледачи со квалитетни избори за содржина и како футуристички бренд видовме дека значителен дел од нашата публика е оставен не -грижа поради отсуство на инклузивни карактеристики. Досиејата во Кашмир е приказна која прикажува дел од историјата на Индија која треба да биде достапна за гледање на сите. Среќни сме што организиравме специјална проекција за специјално способните гледачи додека ја поздравуваме нашата нова публика на ZEE5; во согласност со нашата визија да создадеме инклузивен екосистем и да ја демократизираме потрошувачката на содржина низ целиот свет“.

Досиејата во Кашмир беше направен со номинален проценет буџет од 2.6 милиони долари и имаше бавен почеток со отворање колекции од 0.46 милиони долари. Заработката скокна на 3.5 милиони долари до крајот на првиот викенд на индискиот бокс офис. Досиејата во Кашмир заработи 12.7 милиони долари во првата недела и премина 31.1 милиони долари за пет недели.

Досиејата во Кашмир беше отворен во само 630 екрани низ Индија на 11 март, но тој број се искачи на 4000 до моментот кога филмот ја заврши својата прва недела во кината. Филмот беше отворен во девет земји на 100 екрани на 11 март, а бројот на екрани подоцна беше зголемен на 350 екрани во 25 земји.

Извор: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/